西兔生活网

标题: 有没有最近在aubervilliers注册结婚的朋友啊，，急问 [打印本页]

作者: kimsunghiu 时间: 2013-12-5 01:16
标题: 有没有最近在aubervilliers注册结婚的朋友啊，，急问
请问下在aubervilliers注册结婚一定要在材料都准备好后再打电话约时间的吗，，，还有国内的出生公证已经带法语翻译了也已经双认证了，，那还要在这边翻译一次吗，，请知道的朋友帮忙回答一下，，谢谢咯，，，很急哦

作者: jojo578z 时间: 2013-12-5 01:19
不用再翻译了，最好材料都齐全了，再预约

作者: zjmcjz 时间: 2013-12-5 01:19
要翻译的

作者: 8197347 时间: 2013-12-5 01:20
中国翻起来不可以，一定要法国翻译的。

作者: garyhui 时间: 2013-12-5 01:21
楼上2位不懂不要瞎说。。。楼主你要是在国内把出生公证翻译好法语并且又双认证过的，在这边就不用再翻译了，拿着出生和单身的双认证，去大使馆，他们会给你再出一张婚俗证明，有了这些你就可以去约日期了。。。

作者: oak 时间: 2013-12-5 01:41
要先去市政府结婚办公室问下需要的材料然后你准备材料再约会结婚日期因为各个部门不同,需要的材料也会不同.有的就需要在这里的翻译机构所出具的翻译才有效

没办法谁叫我们在法国呢

作者: turnerguo 时间: 2013-12-5 01:44
那请问下有些材料没有写要去复印，那我要不要去复印呢，，还是都原件带过去就可以啦

欢迎光临西兔生活网 (https://www.ctlives.com/)