西兔生活网

标题: 1个剧本2个国家抢着拍，中国版票房扑街，韩国版票房8亿 [打印本页]

作者: 小小小羔羊 时间: 2019-4-10 00:27
标题: 1个剧本2个国家抢着拍，中国版票房扑街，韩国版票房8亿
丨本文首发于皮皮电影
皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐
韩国史上最卖座的电影，此前一直由2014年的《鸣梁海战》保持着票房纪录。
然而今年到了3月份，就被一部叫《极限职业》的警匪动作片成功超越了。
这部小成本喜剧电影在今年1月23日刚刚上映5天，观影人数就超过了300万人次，截止今日，累计票房成绩已经超过1376亿韩元，合计人民币8亿多元，刷新了韩国电影的票房记录，成为韩国电影史上最卖座的电影。

《极限职业》和内地去年上映的《龙虾刑警》源自同一个剧本，那是在2015年的“中·韩故事共同开发项目”中的一个叫做“一源多用文化征集展”活动中的获奖剧本，这个剧本分别交由中国和韩国的两个公司各自进行开发。
后来我们内国的《龙虾刑警》抢先上映，却口碑票房双仆街，在豆瓣上仅有4万多人评价，得到4.9分，票房也只有6757万。
而《极限职业》在韩国上映却能获得超高的票房收入，在豆瓣也拿到了7.7分。
同一个剧本开发，差距却是这么大，这是为什么呢？这令人不禁打个问号。

电影的设定跟《龙虾刑警》基本相同，警察局的毒品侦查班有五个人，高班长带着金英皓、马奉八、载勋和打女张刑警。

他们时不时都要让署长训一顿，因为他们办事不力，抓个贼都要搞个鸡飞狗跳天下大乱。

隔壁重案组的崔班长因为侦破了一个安岘洞团伙暴力案，已经荣升科长，而高班长年纪与他大，快退休了都从未得到过升迁的机会。
然而崔科长升迁的庆功宴上，他们五个人照样吃得有滋有味。

高班长和崔科长同坐一桌，崔科长决定给高班长一个立功的机会。

他拿出一张纸条，上面有一个地址——昌川洞9-7二楼。
原来在侦破安岘洞团伙暴力案的过程中，崔科长获悉黑帮头目李武培原本逃到中国，在6个月前，他的手下洪尚弼出狱了，并且一直隐藏在地址中的房子里，和一群有买卖冰毒前科的人在一起。
崔科长估计李武培也很快会出现，如果能将其抓住，就是大功一件。

于是高班长带着毒品侦查班找到了那个地址，并24小时躲在其街对面的炸鸡店里监视。

就这样他们一连吃了好几天炸鸡，直到看见炸鸡就怕。

终于让他们等到了李武培的出现，并且高度怀疑他们要在房子里制造冰毒。

毒品侦查班决定接下来的一段时间都要躲在炸鸡店里监视。
然而炸鸡店因为生意不好，已经快要关门了。
高班长一发狠，把自己的退休金一口气都提出来，盘下了炸鸡店自己来做老板。

之后他们就把监听器材都搬到炸鸡店里，对黑帮老巢进行监听。

但是一连好多天都没有重大发现，炸鸡店既然盘下来了就必须经营下去，以免引起周围邻居的怀疑。于是五个人都炸了一盘鸡，比赛看看谁炸得好。

其中马奉八武警因为家里在开熟食店，卖炸排骨，他便按照炸排骨的方法调制配料，结果让他做出了独一无二的水原大排骨炸鸡。

这种新品味炸鸡博得了食客们赞誉，炸鸡店的生意很快就红火起来，警察们从来没挣过这么多钱，每天为了炸鸡店忙不过来，把毒品案子放到一边。

因为调查一直没有进展，五个人没少被署长叫回警察局里训话。

最后上头终于忍无可忍，决定要把毒品侦查班解散，把高班长停职，其余四人等待安排。

五个人无事可做，决定不如继续经营炸鸡店的生意，好挣多点钱。

这时候有一个叫郑室长的人来找他们，并拿出一大笔钱，想要投资炸鸡店的生意，在韩国开连锁分店。突然看到这么大一笔钱，五个人当然是无条件接受。

原来天上不会掉馅饼，这个郑室长正是李武培的手下。
他们为了掩人耳目，拿出一笔钱来投资炸鸡店要开分店，实际上是借卖炸鸡为掩护，把冰毒包装成炸鸡块配料进行销售。

而随着李武培的毒品生意慢慢做大，他的胃口也越来越大。
他冒险找到死对头Ted昌，想要和Ted昌合作买卖药品，李武培负责进口毒品，再卖给Ted昌拿去分销。

也正是因为炸鸡店实际上是在贩毒，员工都是些黑社会，做的炸鸡又难吃，被顾客埋怨态度也不好，便经常和顾客起冲突，很快便在网上怨声一片。

高班长五个人也很快看到了顾客的反馈意见，他们非常重视，为了保住炸鸡店的口碑，他们决定以后每天分头去各家分店巡视，发现问题当场解决。

高班长很快发现一个问题，就是各家分店的店面营业额都很差，外卖却反而很多。
经过跟踪他们才发现原来是黑社会利用炸鸡店在贩毒。
之前监视那么久都没有眉目，如今却被他们撞个正着。

而此时马奉八却意外暴露了警察的身份，被李武培抓了起来。
李武培联系了张刑警，要他们四个人一起现身，好将他们一网打尽。

然而马奉八也不是吃素的，他回头很快就挣脱了束缚，并且探知李武培和Ted昌将在当晚进行毒品交易。
于是马奉八扒上了李武培的车……

一路跟着到了交易现场，又和张刑警取得了联系。

高班长四个人坐着面包车随后赶到现场和马奉八汇合，刚好撞上李武培一伙正把Ted昌一伙打趴下。

李武培看到对方只有五个人，根本不放在眼里，他命令手下一拥而上把高班长他们五人拿下，于是众黑社会就朝他们冲了过来。

高班长他们虽然只有五个人，却都是警队中的格斗精英，和这些虾兵蟹将不可同日而语。

他们很快便将现场所有黑社会制服，用胶纸把他们的手脚都捆住。
等到崔科长带着警队赶到时，高班长五个人都早已经坐在沙发上等他了。
这时候响起了《英雄本色》的主题曲，由张国荣演唱的《当生情》，令皮哥突然掉泪。

而五人坐在沙发上的场景，也是在向《英雄本色2》致敬。

最后高班长因为立下大功，得以重回警队，而且五个人都得到了升迁。

和《龙虾刑警》相比，《极限职业》的片长多了18分钟(前者93分钟，后者111分钟)，正是这18分钟，让《极限职业》能够把故事讲得更加细腻，也让其中的人物都鲜活起来。

加上导演的功力差别巨大，李炳宪导演对剧情的编排和节奏的掌控，都比李昕芸导演要熟练得多。

作者: 最终拉面 时间: 2019-4-10 00:28
不吹不黑，沈腾为龙虾刑警贡献了90％的票房~[泪奔][泪奔][泪奔]

作者: 悲伤战歌 时间: 2019-4-10 00:29
不吹不黑韩国的非常好看很搞笑 [赞]

作者: 97梓木锁玉 时间: 2019-4-10 00:29
第二部大人物好看

作者: 宝贝路飞 时间: 2019-4-10 00:29
八个亿才多少钱 480万人民币

作者: 卖房一族 时间: 2019-4-10 00:29
主要中国的龙虾店都么的生意！

作者: hjmh 时间: 2019-4-10 00:30
老是买别人家剧本，自己不会创作吗

作者: 网络侠客enjoy 时间: 2019-4-10 00:31
演员差距导演差距真的不怪剧本

作者: lnxhyc 时间: 2019-4-10 00:32
我想知道韩国那么多表现社会的黑暗面的犯罪片是怎么过审的？《蚯蚓》一系列的

作者: 吴迪 时间: 2019-4-10 00:32
这想说明什么？能不能不要老拿韩国此等宵小之国来与我大中华对比！跌份！

作者: am小暗 时间: 2019-4-10 00:33
韩国电影豆瓣7.7可能不及格，7.7减2等于5.7，差不多应该是这个水准。如果硬要和国产比，国产还可以加上一分。哈韩太多，应该减两分，对国产太苛刻可以加一分，以我看无数电影的经验得出的以上结论！

作者: 钟爱一生you 时间: 2019-4-10 00:33
今天刚看完韩国这个，韩国这次翻拍明显不够龙虾的好看，无论从布景和剧本还有演员演技各方面来说

作者: rainyxia 时间: 2019-4-10 00:34
中国电影感觉少了工整感，整体故事线散了些就散了很多

作者: qiang11 时间: 2019-4-10 00:34
就对比韩国的极速3代（非常主播）和中国的外公今年38就行，韩国先拍好多年后我们翻拍，里面好多噱头和内涵中国版的都没拍出来，国内能拍良心之作的导演太少了。

作者: 小喜庆 时间: 2019-4-10 00:35
豆瓣上万人评价还少？

作者: 龙云非 时间: 2019-4-10 00:36
两部都看过了，说实话韩国拍的挺不错的，故事情节，打斗场面都挺棒，至于中国版本的，票房说明了一切。拍电影韩国人是认真的!

作者: 圈圈最爱宝宝 时间: 2019-4-10 00:36
没有觉的韩国拍的多好看喃！

作者: tugawen 时间: 2019-4-10 00:37
看太多电影，豆瓣评分了解得差不多了，基本上外国电影相比国产相同质量的豆瓣评分都要高上一两分。其实明显的体现在例如小清新电影，最能发现差别，日本这类最高，韩国其次，国产同质量相比要低一两分。

作者: 平等思想 时间: 2019-4-10 00:37
其它不说本来国版上映之前是很期待的，结果看了之后感觉很糙，服化道都不是很用心的感觉，有的时候吧感觉在看80年代港片但是演技又很生拉硬拽。韩版的我没看过！

作者: 1125075773 时间: 2019-4-10 00:38
两个都看了，国内版主要是被周云鹏那帮给毁了

作者: 金豆工程公司 时间: 2019-4-10 00:38
两部都看了，棒子的的确好看一点

欢迎光临西兔生活网 (https://www.ctlives.com/)