西兔生活网

标题: 求翻译谢谢 [打印本页]

作者: 威尼斯人 时间: 2011-3-18 23:28
标题: 求翻译谢谢
1.Votre  passeport  en  cours  de  validité  ou  certificat  de  réfugié  ou  d'apatride  s'il y a lieu
2.Votre  récépissé
3.Un  timbrepl    OMI-ANAEM    à 70£
4.Le  certificat  médical  délivré  par L'ANAEM
5.Autres: Taxe  chancellerie
麻烦大家帮忙翻译一下  谢谢啦

作者: 笑醉清心我晴天 时间: 2011-3-19 00:21
有效期护照临时三个月居留一张邮票70 欧还有移民局医生证明

作者: 雨过云烟 时间: 2011-3-19 00:22
就是问你有效护照
recepisse 我想应该是拿居留去纸或者3个月的纸张
timbrepl 应该是邮票
4是医院什么证明- - 5是税单之类的
请问你申请的是病居留吗？

作者: 刘瑾 时间: 2011-3-19 00:22
1. 你的有效护照
2. 临时居留
3. 70欧的邮票要 OMI 的有些tabac 有卖的
4. 体检证明
5. 这个是进入法国没有签证所以要交的税，信上有写多少吗？好像是220欧，加上上面的55欧共275欧.

作者: 不梁人 时间: 2011-3-19 23:31
谢谢你们帮忙翻译。

作者: 花花草草一金苹果饰品 时间: 2011-3-19 23:37
回复 85385521 的帖子

我申请的是劳工居留。

欢迎光临西兔生活网 (https://www.ctlives.com/)