标题: 法院寄来的挂号信 求大大翻译下 [打印本页] 作者: 抬杠专业户 时间: 2015-8-10 23:59 标题: 法院寄来的挂号信 求大大翻译下 j'ai I'honneur de vous adresser, ci-joint, I'expedition du jugement en date du 09/03/2015 rehdu dans I'instance enregistree sous le numero mentionne ci-dessus.
la presente notification fait courir le delai d'appel qui est 1 mois.
si vous estimez devoir faire appel du jugement qui vous est notifie, il vous appartient de saisir la cour administrative d'appel de paris, hotlel de beauvais 68 rue francois miron 75004 paris d'une requete motivee en joignant une copie de la presente lettre.
a peine d'irrecevabilite, la requete en appel doit
etre assortie d'une copie de la decision juridictionnelle contestee.
etre presentee par un avocat.
enfin, si une demande d'aide juridictionnelle a ete deposee, il vous appartient egalement de justifier de ce depot.
je vous prie de bien vouloir recevoir,l'assurance de ma consideration distinguee,