设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 泰国华人圈 › 在泰国，泰妹口中的“Butterfly”是什么意思？ ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 在泰国，泰妹口中的“Butterfly”是什么意思？

[复制链接]
70407 3
尹丶落羽 发表于 2020-8-25 01:55:14 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
如果一个泰国女孩告诉你她认为你是一只蝴蝶，你知道这是什么意思吗？

在泰妹的观念里面，英文“butterfly”跟咱们中文里面的“招蜂引蝶”意思差不多，就是说一个人喜欢勾勾搭搭，如果是对男生说的，就表示她认为这个男生是个花花公子，如果是对女生说的，就表示这个女生又多个对象。对待感情比较随意。


在泰国，泰妹口中的“Butterfly”是什么意思？ 第1张图片


娜娜广场三楼有个叫“butterfly Bar”，估计可能就有这种含义在里面。“蝴蝶”这个词是泰国人给出的一个新的含义，只是在和外国游客用英语交谈时才会使用这个词，泰国人和泰国人交流则不会使用这个词来表达这个意思。

所以一个泰国女孩永远不会告诉一个泰国男生他是一只蝴蝶。当然，在泰语中有一个词是花花公子的意思，如果你和女孩说泰语，她会用这个词来代替:

kon jâo chúu

kon是泰语中表示人的单词，而 jâo chúu 则是形容词，用来描述男人有几个女朋友的习惯。


在泰国，泰妹口中的“Butterfly”是什么意思？ 第2张图片


如果她用英语和你说话，她会说 butterfly (许多泰国人甚至不知道这个词，如果他们的英语不好) ，如果她用泰语和你说话，她会说“ kun bpen kon jâo chúu”——“你是个花花公子。”

当然，不只是男人可以成为花花公子。如果你看到一个有蝴蝶纹身的泰国女孩，你马上就会知道她有很多外国的男朋友。好的泰国女孩一般都没有纹身，如果你看到她性感的肩膀上有蝴蝶纹身，你现在就得小心了。


在泰国，泰妹口中的“Butterfly”是什么意思？ 第3张图片


更多曼谷club泰浴酒吧massage等信息，请参看我写的《深度玩转曼谷夜生活》，50章节，需要的朋友私信我。


上一篇：疑因彩号不好 泰国73岁大爷惨遭杀害
下一篇：关于调整泰国公民申请中国签证有关政策的通知
标签：花花公子招蜂引蝶娜娜广场一只蝴蝶这是什么
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论3

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
巨蟹简简单单英 发表于 2020-8-25 01:56:14 | 只看该作者
 
学习了，原来如此
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
Catastrophe彦 发表于 2020-8-25 01:56:58 | 只看该作者
 
大神
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
lilingfang 发表于 2020-8-25 01:57:07 | 只看该作者
 
奶油苍蝇
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

尹丶落羽白金会员

0关注

6粉丝

363帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-9-13 00:23