请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
设为首页
|
收藏本站
|
切换风格
快捷导航
首页
论坛
BBS
头条
都市圈
美国
欧洲
分类信息
更多
搜索
本版
用户
发帖
登录
注册
每日签到
网站工具箱
帮助中心
西兔生活网
›
华人生活
›
唐人街茶馆
›
AI翻译质量差?Translai人机协同这样破局翻译难题 ...
回复
发帖
返回列表
[闲聊]
AI翻译质量差?Translai人机协同这样破局翻译难题
[复制链接]
冷香丸
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3528, 距离下一级还需 1472 积分
3528
2756
772
在线时间:298 小时
最后登录:2024-9-8
窥视卡
雷达卡
89
0
冷香丸
发表于 2023-2-14 17:33:09
|
只看该作者
一直以来,说到
AI
在翻译行业的应用,很多人还是会持迟疑态度,认为AI哪怕做到的误差再小,可想要达到“信、达、雅”的高度,还需要克服人类口语化的难题,如语音断句、语法差异等。
事实上,随着NMT(神经网络机器翻译)技术火热,它能够模仿人脑神经思考的模式,产出高质量的译文,并将误差降低55%~85%。此外,语言的处理、语音交互等技术的发展使得翻译产品的场景升级加速,也让翻译产品从CAT辅助翻译的阶段过渡到了AI Interactive Translation
人工智能
交互翻译的阶段。
在人工智能交互领域,最近刚刚获得融资的Translai创新性地提成AI人机协同工作流来破局翻译难题。也就是说,通过科学的人机交互工作流+标签化全球人才库可以实现比 AI 更精准,比人工更高效的交付成果。
要知道,AI 在语言服务领域的应用早已超出了机器翻译的范畴。AI 语音识别、AI 图像识别、AI 语音合成、2D 数字人等技术也早已在本地化的各个环节扮演重要角色。在Translai的人机协同工作流中,AI 与人分工明确。AI 负责繁复工作,如识别,打轴,听写等,译员则可将精力聚焦在“翻译”本身,同时,人工在对 AI 校对过程沉淀的优质语料会反哺 AI,使其持续迭代,让 AI 和人的优势被放大。同时,Translai全球语言人才库中包含母语者、翻译、编辑、美工、配音等人才,可通过算法匹配,从全球人才库筛选同时具备语言能力与专业背景知识的人才,解决了行业一直以来专业术语难以被准确翻译的问题,让专业领域的内容也能轻松达到“信达雅”标准。
上一篇:
有甲状腺疾病的人被感染上新冠病毒会怎么样?
下一篇:
美福嘉儿行不行?是黑 中 介吗?赴美产子被遣返会出现吗?入境培训孕妈必备
标签:
机器翻译
神经网络
事实上
还是会
脑神经
@免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
举报
0人
收藏
0人
支持
0人
反对
0人
淘帖
关联主题
iOS18 中文官网界面上线,大量功能被取消,通话录音功能保留
首秀惊艳!李炎哲砍25+5,新疆坐收顶级中锋,2人乐坏,1人头疼了
取消双12、改名好价节,淘宝能否解开大促式微困局?
6岁男童肺炎高热不退,医生建议给孩子“洗肺”,爹妈此时却慌了神
去年买的5种床品,让我睡了一整年的好觉,睡眠不好的人可以试试
超维度计算,超越ChatGPT的新道路?
99%的人都没意识到:乌克兰可能正在浴火重生!
追寻古老的原始想法
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
冷香丸
白金会员
0
关注
2
粉丝
411
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
消费电子大乱斗来了!索尼宣布9月10日召开
暴雪开悟了!还是以前的美工行,大量旧世幻
DNF手游:力量+147,伤害+3%,旭旭宝宝圆梦
又一对荧幕情侣成真了!网友:啥时候官宣恋
真后悔,没听郭树清的话!
山东舰编队西太演习,组成航母+两攻特混编
热门帖子
头条大事
俄罗斯公司发现与中国交易付款越来越难
都市圈
四大反制!中国对加拿大发起全球首例“反歧
都市圈
辛巴宣布近期不开播卖货,旗下渠道及主播今
都市圈
9月9日,毛主席逝世48周年!我们永远怀念
都市圈
沪指跌0.81%再创阶段新低 深圳华强17天16板
都市圈
台风“摩羯”吹断多台造价上千万风机,海口
都市圈
辛巴:播了7年该离开这行业了,将安排1亿元
都市圈
中部大运河,真的要来了吗
都市圈
1.9万亿 字节跳动遭遇“背刺”,美国投资人
都市圈
南海局势告急,越军公开锁定中国052D军舰画
排行榜
日
周
月
1
“断崖式衰老”发生在这两个岁数!Nature子
村上春树曾说过,我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。你是否也有
99675
0
2
三一重工董监高“大撤退”:减持1亿砸出75
撰文 | 王鑫 俗话说“千里之堤溃于蚁穴”,市场弱势环境下,千亿工程机械龙头三一
99671
1
3
前英皇男星儿子生病入院,被老婆炮轰曝光冷
现年39岁的张致恒在2003年签约英皇,与关智斌组成双人男子组合BOY'Z而活跃于演艺
99488
7
4
未来10天北方迎三轮降雨 南方多地高温或破
本周,我国的天气总体上将呈现“北雨南热”的格局。北方的降水一场接一场,部分地区累
99291
0
5
房价何时见底
作者|毕亚军 中国房价怎么走,可能是全国人民,甚至全球财经界最关注的事
98142
5
6
梅州又有一个地方走红,是广东四大古镇之一
梅龙高铁很快就会正式开通,到梅州旅游打卡更方便了。 梅州是世界客都、客家菜的发
97791
0
7
脱口秀回归“新人”势头猛
近期,由爱奇艺和腾讯视频分别推出的《喜剧之王·单口季》和《脱口秀和TA的朋友们》同
97740
0
8
季后赛各队宝石流胜率:KSG胜率最高,AG仅
随着AG超玩会在败者组的决赛中战胜了RW侠,第十次晋级决赛之后,2024年KPL夏季赛就只
97487
0
9
医学对进化有什么影响?
上周五我们聊了人类是否还在进化这个课题,今天来聊聊医学对进化有什么影响?为了方便
97083
0
10
渣打银行首席:国内房地产市场“尚未找到底
渣打银行称,尽管过去一年经历了一系列动荡,但内地房地产市场仍未触底 渣打银行首席
96903
10
1
何小鹏:中国新能源车企组球队 10年内说不
【CNMO科技消息】9月5日晚,2026世界杯亚洲区预选赛第三阶段第一轮中国队对战日本队的
99968
2
2
星二代,被扎堆送出国
星二代出国留学,早已不是新鲜事。 八月底,有网友在纽约偶遇18岁的黄多多与父母
99956
3
3
恒大地产,又添诉讼!
9月3日消息,天眼查法律诉讼信息显示,恒大地产集团有限公司9月2日新增9条被执行人信
99945
0
4
存量房贷,调整的脚步声近了?
存量房贷降息的脚步,可能不远了。 近期在消息层面,关于存量房贷调整的声音,短短几
99886
4
5
北京买房:理清思路,购房建议1294
北京章哥,房地产从业20年,通晓业内门道,我不做所谓的“专家”,只用二十年实战经
99731
0
6
美欧说“遗憾”,乌克兰发出“威胁”,蒙古
将国际刑事法院的逮捕令视之为无物,对泽连斯基“要求逮捕普京”的呼吁毫不重视,蒙古
99729
2
7
山东东平一公交车失控,家长逃生后发视频时
极目新闻记者 刘琴 余渊 9月3日上午,山东省泰安市东平县佛山中学附近路上发生一起交
99707
20
8
“断崖式衰老”发生在这两个岁数!Nature子
村上春树曾说过,我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。你是否也有
99675
0
9
三一重工董监高“大撤退”:减持1亿砸出75
撰文 | 王鑫 俗话说“千里之堤溃于蚁穴”,市场弱势环境下,千亿工程机械龙头三一
99671
1
10
荣耀宣布即将发布首款 AI Agent 手机,Magi
9 月 6 日,2024 德国柏林消费电子展(Internationale Funkausstellung Berlin,简称
99662
0
1
悟空出世爆火,深圳老板入账15个亿
撰文|曾佳琪 编辑|陈晓平 一夜之间,单机游戏《黑神话:悟空》爆火。 8月20日,国
100072
20
2
与操盘手深聊4小时,我们找到2024下半年经
作者|李静林 「价格力」指挥棒落下,支配抖音电商大半年的优先级经营目标再次发生变化
100070
0
3
成就非凡:家长该如何放手,让孩子书写自己
写在前面: 作为家长,我们肯定都希望孩子将来能够有个好工作,过上好日子。 如果
100067
0
4
大S恋爱脑上头,消费汪小菲给具俊晔赚流量
大S曾说,与前任分手就要断得干干净净,这一句话在仔仔与蓝正龙身上得到应验,但是在
99990
15
5
新机:Mate70全系列亮相;红米K80 Pro长这
[*]Mate 70 系列后盖曝光 华为 Mate 70 系列将于今年晚些时候亮相,而最新的泄露
99988
0
6
“ 到公司第一件事就是…”小米王腾晒游戏
8月20日上午10点,国产第一款3A游戏《黑神话:悟空》正式解锁上线。这款立项于2018年2
99985
0
7
iOS18新测试版推送达1.2GB ,新功能不多,
苹果iOS18新系统推出后已经向iPhone手机推送了多个测试版升级更新,现在iOS18新开发者
99977
0
8
何小鹏:中国新能源车企组球队 10年内说不
【CNMO科技消息】9月5日晚,2026世界杯亚洲区预选赛第三阶段第一轮中国队对战日本队的
99968
2
9
乌军越境俄罗斯激战持续一周:沉默中行动,
据新华社报道,乌克兰总统泽连斯基8月13日与乌克兰武装部队总司令瑟尔斯基进行了视
99962
20
10
小鹏汽车官宣!完成收购
8月13日晚间,小鹏汽车发布公告称,公司已于2024年7月30日开始生产量产车辆小鹏MONA M
99956
2
活跃网友
1
财神驾到
主题数:1847,精华帖:0
2
一抹伤
主题数:1261,精华帖:0
3
哇哇的哭
主题数:1023,精华帖:0
4
绿林道的
主题数:610,精华帖:0
5
willlin
主题数:452,精华帖:0
返回顶部
快速回复
上一主题
下一主题
返回列表
APP下载
手机访问
扫一扫用手机访问
快速回复
返回顶部
返回列表