设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 西班牙华人圈 › 西班牙当地说英语吗？西班牙人的英语水平怎么样？ ...
回复 发帖
12下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 西班牙当地说英语吗？西班牙人的英语水平怎么样？

[复制链接]
31841 10
HIT 发表于 2020-8-11 02:38:20 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
西班牙当地说英语吗？西班牙人的英语水平怎么样？


上一篇：皮尔洛上任首签，西班牙中场伊斯科成其引援目标
下一篇：世体：如果德容能够保持全勤，那么巴萨在联赛中的结局可能不同
标签：西班牙人怎么样西班牙怎么水平
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论10

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
病毒死翘翘 发表于 2020-8-11 02:39:13 | 只看该作者
 
西班牙人平常肯定是说西班牙语！不说英语

很多人都认为欧洲各国的语言都是同源相同的，大体类似与汉语之间的方言，即便是不学也能听个八九不离十。

其实，这种认真是非常错误的！欧洲各国之间语言差距也是非常巨大的。除了西欧和北欧以外，像东欧、南欧、巴尔干地区的英语都是比较差的。
英语是当今世界最通用的语言，起源于今天的德国西南部，属于印欧语系日耳曼语族。
所以，英语跟同为日耳曼语族的德语、荷兰语、丹麦语、挪威语、瑞典语有许多相似之处，学起来比较容易。

第1张图片

（日耳曼语族国家和地区）
因此上述几个说语族国家，像是德国、挪威、丹麦、瑞典、芬兰、卢森堡、瑞士、奥地利、荷兰、比利时、列支敦士登，对英语的掌握都比较好。
但在欧洲，英语相对不错的也就这几个国家了。
除此以外，其他欧洲国家的英语都比较呵呵。
在东欧和巴尔干地区，如波兰、捷克、斯洛伐克、克罗地亚、乌克兰、俄罗斯、保加利亚、塞尔维亚等国家主要都是斯拉夫民族，他们说的都是印欧语系斯拉夫语族，跟英语差距巨大。

第2张图片

（斯拉夫语族国家和地区）
特别是俄罗斯、乌克兰、保加利亚、塞尔维亚等国，用的是西里尔字母，完全不同于英语的拉丁字母。这些国家对英语的掌握水平都比较差，跟国内差不多。
而南欧的西班牙、葡萄牙、意大利则是传统的印欧语系罗曼语族国家，本国国民的英语水平也就是问个路，叫个警察。

第3张图片

（罗曼语族国家和地区，东欧的罗马尼亚和摩尔多瓦也是罗曼语族国家）
跟西班牙、意大利一样，法语也是罗曼语族，但可能因为跟英国挨得太近的缘故，法国人的英语还不错，起码比南边的几个罗曼语邻居要强。
至于欧洲最东南的希腊，他们说的希腊语跟英语就完全是两个世界了，你不认识我，我也不认识你。
所以在欧洲，西欧和北欧地区英语普及程度很高，老百姓对英语掌握的都很熟练。但要是去到别的地方，翻译软件和会说几句当地的语言对你很重要。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
_____小死菇凉 发表于 2020-8-11 02:40:03 | 只看该作者
 
恰巧朋友去过西班牙

西班牙当地说英语吗？西班牙人的英语水平怎么样？w1.jpg (168 KB, 下载次数: 1)

第7张图片

西班牙当地说英语吗？西班牙人的英语水平怎么样？w2.jpg (43.88 KB, 下载次数: 0)

第8张图片

西班牙当地说英语吗？西班牙人的英语水平怎么样？w3.jpg (41.13 KB, 下载次数: 0)

第9张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
扶正固本堂 发表于 2020-8-11 02:40:29 | 只看该作者
 
在西班牙马德里已经3年多的时间了，期间到过很多西班牙当地的城市旅游，旅游过程中接触过很多当地的酒店，餐馆，交通，景点的从业者，所以回答这个问题感觉还可以。
个人感觉，西班牙的年轻人会说英语的不少，主要集中在学校，跨国贸易公司及从事旅游行业的群体。少部分的普通人群的英语水平简单会话还可以，复杂一点的就不大行了。当地也有一些课外培训机构，课外的时候培训孩子的英语，绘画，音乐，舞蹈，体育项目等，这一点跟国内有点相像。

第10张图片



第11张图片


这是这几天在马德里居住的社区楼下随拍的图片，春天慢慢的来了。
西班牙这边的当地老年人实际上会说英语的也不在少数，因为西班牙是个旅游国家，每年都会有大量的英语系国家的游客前来旅游，甚至在西班牙购买房产用于投资或者度假使用，所以这里的人多多少少的都会那么一点英语，只不过语言水平差异不同罢了。在西班牙期间，也到过不少当地的农村及乡镇，相比马德里，巴塞罗那，塞维利亚，瓦伦西亚这些大城市而言，会说英语的人就少多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
夏日№城堡 发表于 2020-8-11 02:40:51 | 只看该作者
 
我是孙启耀英语教授。我来回答你的问题。西班牙当地人是不说英语的。甚至于会英语的人很少。西班牙语是世界上通行的几大语言——英语、法语、德语、日语、葡萄牙语、西班牙语、汉语——之一，他们说西班牙语就可以在世界上很多国家通行无阻。
很多人都不太清楚，西班牙虽然国家比较小，但是西班牙语是联合国六大官方语言之一。按照第一语言使用者数量排名，大约有4.3亿人把西班牙语作为母语来使用，是世界第二大语言，仅次于汉语。

第14张图片

还有很多人将其作为第二语言来使用。西班牙语主要使用者是在拉丁美洲国家，在很多国家说西班牙语便可通行无阻。
讲一个真事。
我1997年9月到1998年9月在比利时做访问学者。比利时根特大学有一个国际学生会，每年的节假日组织一些旅游。
有一次组织去巴塞罗那旅游。有一些中国学生参加了，我也是其中之一。
到了巴塞罗那，我们中国学生一行六人结伴集体出去游玩。
到了一个地方，看见那里很空旷，还有舞台。我们不知道这个地方叫什么名字，就去打听。

第15张图片

当然是派我去了，只有我是学英语的，他们几个人是学理工科的，还有学地理的。
我指着舞台这个地方，用英语问路过的当地西班牙人：What's this？听到的人摇摇头走了。又过来一个人，又走了。
如此循环往复，我一连问了十几个人。竟然没有一个人答复我。是他们不礼貌吗？还是他们听不懂？
后来，我突然想起来我曾经跟研究生的同班同学学过几句法语，法语和西班牙语会不会相像啊？他们是不是能听懂法语啊？我自己想。
我就绞尽脑汁想啊想，终于把学了那两句法语，想起来一句"Qu'est quec'est? " 意思是这是什么？那个人居然听懂了，给我回了一句"plaza"。

第16张图片

这回轮到我懵了，这句法语我也不懂啊！我就默默的把这个音记住，一连重复了几十遍，"plaza"，"plaza"，"plaza"!
等回到大巴上，因为是国际学生会组织的旅游，所以还有其他国家的学生。我问一个来自阿根廷的学生，我说"What's the meaning of plaza?"
他用英语告诉我，就是广场。我的天哪，绕来绕去，绕了这么半天就是个广场，怪不得这地方很空旷，什么也没有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
eaglezgh888 发表于 2020-8-11 02:41:37 | 只看该作者
 
西班牙的母语是西班牙语，跟英语没半毛钱的关系而且西班牙的英语水平还很一般。
一般西班牙人的英文水平不高，说的都带很浓重的口音。年轻人好一点，年纪大的基本上别指望用英文交流了。旅游城市说英文还能有点用，其他地方就比较困难了。
西班牙在88个非英语国家和地区中排名第32位（去年在80个国家和地区里排在第28位）。此外，该研究还评估了西班牙不同自治区的英语水平，差异很大。


第20张图片



第21张图片



第22张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
广东银行 发表于 2020-8-11 02:42:10 | 只看该作者
 
这个就不知道了，对西班牙不了解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
风吹走的故事 发表于 2020-8-11 02:43:10 | 只看该作者
 
不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
10年的风 发表于 2020-8-11 02:43:27 | 只看该作者
 
西班牙当地的官方语言以西班牙语为主，还有三种地区级官方语言：加泰罗尼亚语、巴斯克语和加利西亚语。年轻一点的西班牙人大多会说一些英语。
第26张图片


西班牙人基本上不说英语的，西班牙语是母语，同时西班牙人也说法语,英语也比较流通,但不是最好的选择，也是西班牙的官方语言。他们的第二外语学习也不是英语，在当地，他们以自己的母语为豪，口音也是很重，所以要是为了跟他们交流的话，最好是跟他们说西班牙语。


第27张图片


受母语影响确实很大，很多人没法发出单独S开头的单词，一定要加个E。西语发音太规律了，对于西语母语者来说，很难记住英语中的不规则发音。接触过的西班牙人，大概70%的人不能说英语，而且也不打算学。受过高等教育的能说英语，但不是太好。说得好的有些是父母一方是歪果仁，不一定非得是英语母语国家来的。

第28张图片


1. 如果在景点用英语沟通完全没问题，景点的工作人员都会说英语
2. 问路，一般而言警察，火车站或汽车站的工作人员多少都会些英文，但发音听起来就比较吃力，建议准备一份地图，直接看图说话。
3. 吃饭，这是最让人抓狂的，很多餐厅的小哥都不懂英语，连麦当劳的服务员也未必懂英语，大一点的餐厅备有英文菜单还能解决问题，但很多小餐厅连英文菜单也没有。所以建议提前了解一些食物的
西班牙语，或者看图点菜，或者看别人餐桌上有喜爱的菜，就直接点了。再不行，找餐厅其他的食客帮忙。
西班牙人都很友善，会很乐意帮忙的。


第29张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
京师望长安 发表于 2020-8-11 02:44:14 | 只看该作者
 
最近激战正酣的世界杯，不仅让各国球迷牵挂着心爱的球员和球队，也带火了32支国家队所在的国家。比如西班牙队比赛的时候，大家就会想西班牙是一个怎么样的国家，是不是有机会应该去看一看呢？

第34张图片


3年前，我们自助旅行了西班牙的巴塞罗那和马德里。考虑到当地人说的都是加泰罗尼亚语或者西班牙语，出发之前我们做了非常详尽的攻略。
等到了当地，我们发现年轻人普遍说英语，当然稍微带有一些西班牙口音。不过总体来说交流无障碍，大家不用过于担心。

第35张图片


对于那些考虑出国旅游的朋友们，语言是一个回避不了的问题。虽说绝大多数国家的人都说英语，但我们难免会去到几个主要讲葡萄牙语、意大利语、法语和西班牙语等国家。

第36张图片


在这种情况下，自己做好攻略是第一步。其次，如果真的碰到问题，可以通过肢体语言或者其他方式(下载一个翻译软件app，把想要说的内容发到软件中进行翻译；或者直接租一个翻译机)和当地人交流。
如果你对自己的英语水平不自信，没关系。俗话说，办法总比困难多。语言不通绝对不会成为阻止你出国旅行的最大障碍，用最简单的词汇或者动作表达清楚想要传达的意思，得到最终的答案就行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

HIT白金会员

0关注

8粉丝

392帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-9-11 00:22