请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
设为首页
|
收藏本站
|
切换风格
快捷导航
首页
论坛
BBS
头条
都市圈
美国
欧洲
分类信息
更多
搜索
本版
用户
发帖
登录
注册
每日签到
网站工具箱
帮助中心
西兔生活网
›
亚太华人圈
›
日本华人圈
›
日本真人电影引进内地后普遍遇冷,只有动画吃香? ...
回复
发帖
返回列表
[新闻]
日本真人电影引进内地后普遍遇冷,只有动画吃香?
[复制链接]
清新de空气hold
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3354, 距离下一级还需 1646 积分
3354
1832
1511
在线时间:0 小时
最后登录:2023-10-1
窥视卡
雷达卡
64991
2
清新de空气hold
发表于 2021-1-28 01:24:13
|
只看该作者
上周五,
日本
导演矢口史靖的作品《与我跳舞》于内地上映。该导演曾执导《五个扑水的少年》《生存家族》等口碑作品,在中国影迷间名气不小。然而,《与我跳舞》这部喜剧歌舞片却在中国市场遭到超级冷遇:根据
猫
眼专业版数据,影片首周末三天票房仅48.4万元;其中首日票房33.7万元,周六日单日票房均未超10万元。
虽然《与我跳舞》的票房受到影片本身类型小众、引进较晚、作品质量并非上乘等种种因素的影响,但该片的遭遇仍颇具代表性,反映出近年来日本真人电影引进内地后普遍遇冷的现状。
周董捧过的她,观众不太买账
《与我跳舞》由矢口史靖编剧兼导演,主演包括三吉彩花、八城优、永谷真绘、三浦贵大等。其中,25岁的日本演员、模特、歌手三吉彩花曾参演《告白》《不结婚》《大家早上好!》《麻辣教师GTO 2014》等经典日剧日影,17岁时凭借喜剧片《大家早上好!》中的小女儿夜月一角获得第67届日本每日电影奖“最佳新人”奖;同年,她在青春剧情片《出发的岛歌十五之春》首次担任第一女主角,合作的演员均是小林薰、大竹忍等老戏骨,她收获了第35届横滨电影节“最佳新人”奖。在去年年底热播的日剧《弥留之国的爱丽丝》中,三吉彩花亦有出演。值得一提的是,三吉彩花在2019年出演过周杰伦的MV《说好不哭》,在其中饰演一个通过努力为爱人实现梦想的都市女孩。
《说好不哭》让许多中国观众记住了这位“盘靓条顺”的日本新生代美女,但这对于带动一部电影的票房来说显然远远不够。更何况,《与我跳舞》并不是三吉彩花更擅长、普通观众也更容易接受的青春爱情片,而是一部略显小众的歌舞片,剧情更是“脑洞大开”:因为一次偶然的被催眠经历,公司白领铃木静香(三吉彩花饰)得了一种“怪病”,无论何时何地,只要听到音乐响起,她就会不由自主地唱歌跳舞。于是,她在公司进行重要提案时,当着所有领导和
同事
的面翩翩起舞;在跟心仪的男生约会时,直接跳翻了全餐厅的桌椅……
《与我跳舞》中有大量歌舞情节,三吉彩花的唱跳水平却令观众存疑。在该片豆瓣页面的2400多条短评中,被多人点赞的热评第二便写着:“三吉彩花跳起舞来真是特别僵硬毫无美感。”
豆瓣高分导演,这回掉进套路
53岁的日本导演矢口史靖在喜剧片领域一直发挥稳定,曾打造不少高分之作。在豆瓣上,矢口史靖共有五部作品评分破8分,其中得分最高的是2014年出品的《哪啊哪啊神去村》,获得8.6分的高分;此外还有8.4分的《摇摆少女》和《五个扑水的少年》、8.3分的《秘密花园》以及8.1分的《生存家族》。
除了《哪啊哪啊神去村》由同名原作改编之外,这几部高分作品均由矢口史靖自编自导。因为送饭让人家吃坏了肚子导致必须菜鸟上阵演奏爵士乐的少女们(《摇摆少女》)、被漂亮教练吸引组成男子花样游泳队结果教练却回家待产的少男们(《五个扑水的少年》)、某天醒来发现全城莫名其妙断电于是只能茫然踏上出城路的一家子(《生存家族》)……跟《与我共舞》中突然被催眠的女白领铃木静香一样,矢口史靖作品中的主角大多为突然被意外事件抛出原有轨道的普通人。剧情天马行空,叙事风格轻松活泼甚至有一点点“恶趣味”,内核却温暖而向上,这正是很多影迷为矢口史靖而着迷的原因。有观众评价:“矢口史靖的电影,故事简单、精神内核也简单,却能带给我实实在在的感动。”
但到了《与我跳舞》,矢口史靖却似乎掉入了“过度放松”的陷阱。他试图通过“催眠”这一设定来调侃传统歌舞片“一言不合就唱跳”的套路,以此制造笑点,但由于首次尝试歌舞片,他对歌舞场面的调度、节奏把控都显得陌生,令影片效果大打折扣。豆瓣影迷“hikari”评价:“看得有点尬,节奏感真的把握得不太行。剧情也很平庸,一直想找亮点,没想到从头到尾都很老套。”豆瓣影迷“周某某”则评价:“导演越想反套路,拍得就越套路,后一个小时的公路部分想一出是一出,彻底放飞了,歌舞设计也明显越往后越力有不逮。”事实上,《与我跳舞》在日本本土的票房也不高,2019年上映时仅收获1亿日元票房。在豆瓣上,超过5600位观众为《与我跳舞》打出了6.8的平均分,仅高于46%的喜剧片和25%的歌舞片。
动画IP最火,真人日影遇冷
除了歌舞片类型本就小众、矢口史靖本人“失手”等原因之外,《与我跳舞》的票房冷遇更多还是跟日本电影在普通观众中的认知度有关。记者梳理了2015年以来日本电影引进情况(2015年以前尚无任何一部日本电影在内地取得超过3000万元票房)后发现,截至目前,引进日本电影里票房前10位的均为动画电影,其中前三名分别为:2016年引进的《你的名字。》,票房5.75亿元;2015年引进的《哆啦A梦:伴我同行》,票房5.29亿元;2019年引进的《千与千寻》,票房4.88亿元。在这份前10位榜单中,除了《你的名字。》《天气之子》这两部新海诚新作之外,其余上榜作品均来自中日观众都耳熟能详的IP,包括宫崎骏经典电影《龙猫》和《千与千寻》,长寿动画IP《名侦探柯南》《航海王》等,《哆啦A梦》更是有四部剧场版上榜。
2020年,受疫情影响,中国内地引进的日本电影共有9部,比2019年缩水了一大半。9部引进片中,真人电影与动画电影分别为3部和6部。但最终,票房前五名中有四部动画片,第一位是1.25亿元的《数码宝贝:最后的进化》;真人电影里,只有木村拓哉和长泽雅美主演的《假面饭店》勉强排到第四位。2019年是日本引进片的爆发期,该年度在内地上映的日本电影多达24部,票房冠军却被一部早于2001年便在日本本土公映过的“老片”《千与千寻》拿下。2018年的日本引进片票房冠军《哆啦A梦:大雄的金银岛》也是一部动画片,票房达2.09亿元;这一年还引进了矢口史靖的高分代表作《生存家族》,最终票房仅1140.3万元。
值得一提的是,这种二次元“碾压”真人电影的情况跟日本本土票房表现一致:以2017年为例,该年度日本本土电影票房前10名中,没有一部是真人原创电影。
责任编辑:赵鹏
来源:羊城晚报
上一篇:
二战后,日本是如何快速崛起的?有7大因素美国帮助最大
下一篇:
终于拿到屠龙刀?美国新政府就钓鱼岛争端表态,日本朝野倍感兴奋
标签:
日本
同事
中国市场
矢口史靖
日本导演
@免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
举报
0人
收藏
0人
支持
0人
反对
0人
淘帖
关联主题
日本首相“争夺战”,谁可能赢?
世界上本来没有黄种人
王鹤棣与35岁陈小纭恋爱,是“剧组夫妻”?工作室回应了
日本大叔在新加坡性侵醉酒女学生,被判20鞭刑,一鞭下去皮开肉绽
路径西调,台风贝碧嘉锁定华东沿海,美国预报最强可达16级
美股V型反转,日股应声大涨超3%!或终结7连跌,亚太股市集体上扬
文科生迎来破圈机遇 数字经济正缺交叉人才
跌至世界第91!国足2连败被扣13.74分,叙利亚+巴勒斯坦即将反超
量子计算、先进芯片,日本要对中国半导体“卡脖子”
莫雷加德再次逆转,张本美和轰出11-2,国乒2大强敌晋级八强
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
精彩评论
2
正序浏览
电梯直达
倒序浏览
正序浏览
hfang858
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3520, 距离下一级还需 1480 积分
3520
1911
1592
在线时间:0 小时
最后登录:2023-9-22
窥视卡
雷达卡
沙发
hfang858
发表于 2021-1-28 01:24:20
|
只看该作者
不是日本电影在中国遇冷,而是不适合大众的胃口,如果象电影《血疑,《追捕》等影片,会遇冷吗
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
民生解难
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3347, 距离下一级还需 1653 积分
3347
1823
1513
在线时间:0 小时
最后登录:2023-9-30
窥视卡
雷达卡
板凳
民生解难
发表于 2021-1-28 01:24:34
|
只看该作者
不识货呗。
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
清新de空气hold
白金会员
0
关注
8
粉丝
367
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
直播一亿元赔付玩大了?辛巴快手直播功能被
澎湃调研|每天都是最新最大最强,你对AI麻
中国芯片,拿下第一关
魏建军回应销量下滑:长城跌出前十也不怕,
中俄军演之际,传言中方将接管远东领土,我
山西籍演员李嘉明官宣与小18岁网红女友结婚
热门帖子
都市圈
9月9日,毛主席逝世48周年!我们永远怀念
头条大事
两人握手后火力全开,哈里斯说美国要打败中
都市圈
沪指跌0.81%再创阶段新低 深圳华强17天16板
都市圈
《凡人歌》:14岁被张艺谋相中,杨紫唯一承
都市圈
比亚迪“电动摩托车”外观设计专利获授权
都市圈
中部大运河,真的要来了吗
都市圈
1.9万亿 字节跳动遭遇“背刺”,美国投资人
都市圈
川普 、哈里斯辩论已结束,Polymarket上预测
都市圈
离职一年翻身做老板,孟羽童赢麻了?
都市圈
南海局势告急,越军公开锁定中国052D军舰画
排行榜
日
周
月
1
奥斯卡:离开上海会最怀念治安,中国的生活
直播吧9月12日讯 上海海港队球员奥斯卡在上海家中接受了巴西《圣保罗页报》的采访,
99742
19
2
5250元起!索尼最强PS主机发布!PS5 Pro玩
不得不说,这世界上有很多事情,是我们预想不到的。 谁能够想到受《黑神话:悟空》的
99045
2
3
MG名爵“小玛莎”后天上市!4S店:卖5万多
上汽名爵新一代MG5将于9月13日上市。 新一代MG5较现款加长40mm,比核心竞品吉利帝豪
98799
20
4
美股V形反转!英伟达飙升8%,中国资产大爆
美东时间9月11日,美股市场在经历开盘跳水后,呈现V形反弹态势,三大股指全线收涨。截
98125
0
5
库尔斯克俄军展开反攻,俄大使对美发出“三
俄罗斯什么时候收复库尔斯克地区的全部领土,普京早已给出了答案。10月22日,金砖国家
97011
3
6
亚洲四大风暴混战,台风摩羯竟跑印度去了!
9月11日,随着台风胚胎上岸,在我国东部地区兴风作浪,江苏安徽等地的暴雨迅速加强,
96955
7
7
8月核心CPI超预期,美联储大幅降息梦碎!
核心CPI月率增加了市场对顽固通胀的担忧,降息50个基点的机会渺茫,黄金短线跳水
96889
7
8
陌刀队出,人马俱碎,唐代的陌刀队真的有这
央视纪录片中复原的陌刀 陌刀队出,人马俱碎! 不论是野史、小说还是网络游戏,陌
96883
1
9
又一次,英伟达和黄仁勋成为美股的“大救星
9月11日周三美股午盘时,英伟达CEO黄仁勋在高盛组织的一次科技会议上与高盛CEO所罗门
96824
0
10
许家印分走的500亿,丁玉梅没法花了
作者 | 陈璐瑶 9月11日,据报道,英国法院最新裁决,中国恒大创始人许家印的前妻丁玉
96642
3
1
何小鹏:中国新能源车企组球队 10年内说不
【CNMO科技消息】9月5日晚,2026世界杯亚洲区预选赛第三阶段第一轮中国队对战日本队的
99968
2
2
别说飞度是丐中丐了!慷慨的本田,给飞度低
我估计有些人看到标题,就要开喷了,如果你真的是这样,我只能说你真是个直肠子。
99952
0
3
DNF手游:金秋光环,1000深渊票免费送,强
DNF手游这游戏的活动福利还是非常多的,而且基本上每次版本更新都会有不少新的活动和
99940
0
4
存量房贷,调整的脚步声近了?
存量房贷降息的脚步,可能不远了。 近期在消息层面,关于存量房贷调整的声音,短短几
99886
4
5
中国采取全球首例措施,宣布反制加拿大
不久前,加拿大总理特鲁多公开宣布,自10月1日起,加方将对自中国进口的电动汽车,征
99774
2
6
中秋将至,月饼却卖不动了?商贩道出“销量
月饼,中秋节绕不开的时令美食,早在唐朝的时候就已经出现,如今3000多年过去,这种美
99755
9
7
奥斯卡:离开上海会最怀念治安,中国的生活
直播吧9月12日讯 上海海港队球员奥斯卡在上海家中接受了巴西《圣保罗页报》的采访,
99742
19
8
北京买房:理清思路,购房建议1294
北京章哥,房地产从业20年,通晓业内门道,我不做所谓的“专家”,只用二十年实战经
99731
0
9
“断崖式衰老”发生在这两个岁数!Nature子
村上春树曾说过,我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。你是否也有
99675
0
10
三一重工董监高“大撤退”:减持1亿砸出75
撰文 | 王鑫 俗话说“千里之堤溃于蚁穴”,市场弱势环境下,千亿工程机械龙头三一
99671
1
1
新机:Mate70全系列亮相;红米K80 Pro长这
[*]Mate 70 系列后盖曝光 华为 Mate 70 系列将于今年晚些时候亮相,而最新的泄露
100089
0
2
悟空出世爆火,深圳老板入账15个亿
撰文|曾佳琪 编辑|陈晓平 一夜之间,单机游戏《黑神话:悟空》爆火。 8月20日,国
100072
20
3
与操盘手深聊4小时,我们找到2024下半年经
作者|李静林 「价格力」指挥棒落下,支配抖音电商大半年的优先级经营目标再次发生变化
100070
0
4
成就非凡:家长该如何放手,让孩子书写自己
写在前面: 作为家长,我们肯定都希望孩子将来能够有个好工作,过上好日子。 如果
100067
0
5
乌军越境俄罗斯激战持续一周:沉默中行动,
据新华社报道,乌克兰总统泽连斯基8月13日与乌克兰武装部队总司令瑟尔斯基进行了视
100063
20
6
“ 到公司第一件事就是…”小米王腾晒游戏
8月20日上午10点,国产第一款3A游戏《黑神话:悟空》正式解锁上线。这款立项于2018年2
99985
0
7
iOS18新测试版推送达1.2GB ,新功能不多,
苹果iOS18新系统推出后已经向iPhone手机推送了多个测试版升级更新,现在iOS18新开发者
99977
0
8
奢侈品受贿、天价整容、履历造假……韩剧都
大家还记得之前闹得沸沸扬扬的,韩国总统夫人金建希的奢侈品受贿事件吗? 最近这件事
99970
20
9
何小鹏:中国新能源车企组球队 10年内说不
【CNMO科技消息】9月5日晚,2026世界杯亚洲区预选赛第三阶段第一轮中国队对战日本队的
99968
2
10
比亚迪海豹06GT预售15万起,零百4.9s的纯电
8月30日第二十七届成都车展正式启幕,现场新车云集让人看得眼花缭乱,分别在各自的展
99956
1
活跃网友
1
财神驾到
主题数:1853,精华帖:0
2
一抹伤
主题数:1268,精华帖:0
3
哇哇的哭
主题数:1023,精华帖:0
4
绿林道的
主题数:619,精华帖:0
5
willlin
主题数:452,精华帖:0
返回顶部
快速回复
上一主题
下一主题
返回列表
APP下载
手机访问
扫一扫用手机访问
快速回复
返回顶部
返回列表