然而,在这些报道中,塔利班而非美国成了“罪魁祸首”。
《每日电讯》直接在副标题上明示“塔利班接管阿富汗使这个国家陷入人道主义危机”;哥伦比亚广播公司用“迫使塔利班谈判,但谈判尚未进行”来解释美国对阿富汗资金的封锁;《外交事务》则干脆直接写道:“美国及其盟友在塔利班政府为妇女、女童和少数民族的权利提供保障并明确切断其与国际恐怖主义的联系之前,试图否认其合法性或提供资金,这是正确的。”
不只是媒体,美国政府官员也这么想。
《华盛顿邮报》12月20日援引一名高级政府官员的话称:“多年的战争和干旱,再加上塔利班接管这个国家,以及金融体系的缺失,都加剧了我们现在看到的严重的人道主义危机”;一位财政部高级官员则表示:“经济之所以无法运转,是因为塔利班推翻了政府”。
在这一逻辑下,美国政府采取了一系列“蹩脚”的措施。例如在12日,美国财政部允许阿富汗进行个人汇款,包括允许居住在国外的阿富汗人向阿富汗境内的家人汇款;美国财政部还告诉外国银行和政府,不必担心会因向阿富汗提供援助而被美国检方找上门;美国还通过国际机构提供了2亿多美元的人道主义援助资金,但试图采用一种“避开塔利班的方式”。
美国的这些“表演”在专家看来十分荒谬。昆西治国方略研究所研究员韦恩斯坦(Weinstein)就问道:“你如何在不触及政府的情况下在一个国家开展业务或提供援助?”,另一位专家向半岛电视台坦言:“如果你想提供或维持基本服务,你就必须与现有的体系合作。”
塔利班副外长斯塔尼克扎伊(Sher Mohammad Abbas Stanikzai)则在上周表示:“冻结资金影响的是普通民众,而非塔利班当局。”