设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 移民签证 › 聊斋志异类毕业论文文献有哪些？
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 聊斋志异类毕业论文文献有哪些？

[复制链接]
72914 0
白羽说 发表于 2022-9-4 21:36:14 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
本文是为大家整理的聊斋志异主题相关的10篇毕业论文文献，包括5篇期刊论文和5篇学位论文，为聊斋志异选题相关人员撰写毕业论文提供参考。
1.【期刊论文】《聊斋志异》中蕴涵的教育思想与文化传承
期刊：《黑龙江教师发展学院学报》 | 2021 年第 002 期
摘要：《聊斋志异》作为一部经世不朽的文学作品,深刻地反映了社会现实和人情世态。小说文本中劝善惩恶的教育性与文学的娱乐性水乳交融,充分反映了蒲松龄丰富的教育思想。将《聊斋志异》中的多种教育思想作为现代社会教育事业传承传统文化的参考依据,根据指导性教育思想实施对应的教育措施,可以实现对传统文化的有效传承。
关键词：聊斋志异；教育思想；文化传承
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_detAIl_thesis/0201289053451.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
2.【期刊论文】异化与归化视角下《聊斋志异》阿列克谢耶夫与翟里斯译本的对比研究
期刊：《今古文创》 | 2021 年第 024 期
摘要：《聊斋志异》是中国古典文学作品中翻译成外文语种最多的小说之一,在众多翻译版本中,英国汉学家翟里斯的英译本《聊斋志异》和苏联汉学家阿列克谢耶夫的俄译本堪称《聊斋志异》众多外文译本中的经典。两位汉学大家在翻译《聊斋志异》时根据自身的理解选择了不同的异化与归化策略,产出了不同创作风格的译作。
关键词：聊斋志异；归化；异化；阿列克谢耶夫；翟里斯
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_detail_thesis/0201290278916.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
3.【期刊论文】《聊斋志异》英译本中文化负载词的归化和异化——以翟理斯和梅丹理、梅维恒译本为例
期刊：《海外英语(上)》 | 2021 年第 001 期
摘要：《聊斋志异》堪称中国古典文言短篇小说之巅峰,其中包含大量文化负载词及富有中国古代特色的表达,这些涉及中国文化的内容及表述方式构成了一定的认知与翻译障碍,给翻译工作者们带来了不小的挑战.该文以《聊斋志异》两个有影响力的英译本(翟理斯和梅丹理、梅维恒译本)为例进行比较研究,分析二者在翻译其中文化负载词时所采取的不同翻译策略,并由此归纳出对于汉语典籍的英译,具体使用"归化"还是"异化"都不是绝对的,需具体问题具体分析,从而更好地弘扬中国文化.
关键词：文化负载词；"归化"；"异化"；聊斋志异
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_overseas-english_thesis/0201288741118.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
4.【期刊论文】简论《聊斋志异·嫦娥》对传统嫦娥故事的解构
期刊：《蒲松龄研究》 | 2021 年第 001 期
摘要：嫦娥故事是我国古代著名的神话,也是文学创作中的重要母题之一.本文以《聊斋志异·嫦娥》为研究对象,以前代嫦娥故事为参照,对小说的思想内涵做深入探究.蒲松龄在作品中对传统嫦娥形象进行了解构和重塑,还附赠了生子富贵的大团圆结局,使嫦娥贴近现实生活,更具人性色彩.作者对于嫦娥故事大刀阔斧的改编体现出复杂的思想内涵,使其在同题材的发展流变史上绽放出独特的光彩.
关键词：聊斋志异；蒲松龄；嫦娥故事；人物形象；解构
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_study-on-pu-songling_thesis/0201288670038.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
5.【期刊论文】论《聊斋志异》中蒲松龄对商业的态度和认知
期刊：《蒲松龄研究》 | 2021 年第 001 期
摘要：《聊斋志异》中蒲松龄对商业的态度主要是:不耻于经商和追求财富,对大多数人发家致富后会放弃商业活动转而购买土地房产的行为并未表示不满.而且蒲松龄在作品中指明——想要在商业活动中获得成功需要"勤".有时为了追求利益商人发家的方式并不总是无可指摘,有些商人会使用一些不光彩的手段.故事中商人的成功也离不开机遇和运气的加持,这是对他们良好品质的福报.蒲松龄的对商业活动的态度和认知符合他的身份和经历.
关键词：聊斋志异；蒲松龄；商业活动；态度
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_study-on-pu-songling_thesis/0201288670035.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
6.【学位论文】译者文化身份对其译介活动的影响——以翟理斯《聊斋志异》英译本为例
目录
著录项
学科：外国语言文学
授予学位：硕士
年度：2021
正文语种：中文语种
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020316295482.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
7.【学位论文】《女聊斋志异》研究
目录
封面
声明
目录
摘要
英文摘要
绪论
一、选题意义及价值
二、国内外研究现状
三、研究论旨及创新
四、研究方法及路径
第一章《女聊斋志异》的编录
第一节《女聊斋志异》的编者、版本情况
一、关于《女聊斋志异》编者
二、《女聊斋志异》成书时间、版本及选集
第二节《女聊斋志异》的编录原则
一、以女性人名命篇为主
二、统一行文体例
三、对原篇的删改
第三节《女聊斋志异》的作品来源考
一、《女聊斋志异》的作品来源情况
二、《女聊斋志异》作品来源辨证
三、《女聊斋志异》中以男性名篇者
第四节《女聊斋志异》的编纂意义
一、女性小说选本视野下的《女聊斋》
二、《女聊斋志异》的编纂价值
第二章《女聊斋志异》的思想内容
第一节《女聊斋志异》的理想女性观
一、赞赏女性技艺超群、著书立说的才华
二、推崇女性智勇双全、胆识过人的智慧
三、宣扬女性扶危济困、惩恶扬善的侠义精神
四、关注女性自力更生、自立自强的独立意识
第二节《女聊斋志异》的女性爱情观
一、肯定女性敢爱敢恨的行为
二、追求至真至纯至情之爱
三、主张出于至情的节烈观
四、批判不合理的婚姻制度
第三节《女聊斋志异》的社会政治观念
一、统治阶级的荒淫误国
二、官僚制度的黑暗腐败
三、封建社会的世态炎凉
四、自由安定生活的向往
第三章《女聊斋志异》的艺术成就
第一节《女聊斋志异》的艺术风格
一、人物之“奇”
二、情节之“奇”
三、奇幻与现实相结合
第二节《女聊斋志异》的叙事特征
一、“史笔”与“文笔”的结合
二、韵文与散体的结合
第三节《女聊斋志异》的语言艺术
一、简练含蓄、质朴雅致的叙事语言
二、个性化的人物语言
三、修辞的广泛运用
第四章《女聊斋志异》对《聊斋志异》的继承与发展
第一节《女聊斋志异》对《聊斋志异》的继承
一、相似的故事主题
二、相似的艺术风格
第二节《女聊斋志异》对《聊斋志异》的发展
一、增设了巾帼英雄类型
二、反对一夫一妻多妾制度
三、女性自主性和现实批判性更强
第三节《女聊斋志异》对《聊斋志异》的传播作用
第四节《女聊斋志异》的独特价值
结语
参考文献
附录
攻读学位期间取得的研究成果
致谢著录项
学科：中国古代文学
授予学位：硕士
年度：2021
正文语种：中文语种
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020316315807.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
8.【学位论文】《太平广记》与《聊斋志异》女尸还魂故事比较研究
目录
封面
声明
目录
摘要
英文摘要
绪论
一、研究现状与研究意义
            1、还魂的类型与方式
            2、女性还魂
二、研究方法
第一章女尸还魂故事的基本概况
        1、女尸还魂故事述略
        2、《太平广记》女尸还魂故事概况及故事类型分析
            2．1《太平广记》女尸还魂故事概况
            2．2《太平广记》女尸还魂故事类型分析
        3、《聊斋志异》女尸还魂故事概况及故事类型分析
            3．1《聊斋志异》女尸还魂故事概况
            3．2《聊斋志异》女尸还魂故事类型分析
第二章《太平广记》与《聊斋志异》女尸还魂故事主题思想之比较
        1、《太平广记》的教化主题
        2、《聊斋志异》的批判主题
第三章《太平广记》与《聊斋志异》女尸还魂故事叙事策略之比较
        1、还魂方式与叙事模式
            1．1本体还魂
            1．2借尸还魂
            1．3还魂失败
        2、叙事重心与叙事空间的选择
第四章《太平广记》与《聊斋志异》女尸还魂故事女性观念之比较
        1、礼之化身：《太平广记》女尸还魂故事的女性观念
        2、女性礼赞：《聊斋志异》女尸还魂故事的女性观念
        3、对女性追求自由婚姻的不同态度
        4、对女性地位的不同认知
结语
参考文献
致谢
在校期间科研情况著录项
学科：中国古代文学
授予学位：硕士
年度：2021
正文语种：中文语种
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020316352205.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
9.【学位论文】《聊斋志异》侠女形象研究
目录
封面
声明
中文摘要
英文摘要
目录
第1 章绪 论
        1.1 课题背景
        1.2 研究现状分析
            1.2.1 国内研究现状及分析
            1.2.2 国外研究现状及分析
        1.3 研究意义与方法
            1.3.1 研究意义
            1.3.2 研究方法
第2 章“侠”与侠女形象溯源
        2.1 “侠”与侠女
        2.2 侠女形象溯源
        2.3 本章小结
第3 章《聊斋志异》侠女形象类型
        3.1 报恩型：有恩必酬
        3.2 复仇型：有仇必报
        3.3 锄强型：锄强惩恶
        3.4 扶弱型：扶危济困
        3.5 本章小结
第4 章《聊斋志异》侠女形象新变
        4.1 形象：从“刚柔并济”到“弱不胜衣”
        4.2 情感：从“冷酷无情”到“重情相爱”
        4.3 行为：从“高深莫测”到“渐趋世俗”
        4.4 本章小结
第5 章 《聊斋志异》侠女形象新变原因
        5.1 时代背景的风云变化
            5.1.1 明清之际的风云
            5.1.2 科举制度的影响
        5.2 地域文化的熏陶滋养
            5.2.1 齐文化影响
            5.2.2 淄川的民间风情
        5.3 宗教与学术的影响
            5.3.1 以宗教辅助教化
            5.3.2 学术背景的影响
        5.4 蒲松龄成长经历的影响
            5.4.1 家族影响
            5.4.2 蒲松龄的性格和经历
        5.5 读者层面的接受反馈
        5.6 本章小结
结 论
参考文献
附 录
攻读硕士学位期间承担的科研任务与主要成果
致 谢著录项
学科：中国古代文学
授予学位：硕士
年度：2020
正文语种：中文语种
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020315662676.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------
10.【学位论文】《聊斋志异》科举题材小说研究
目录
封面
中文摘要
英文摘要
目录
引言
第一章 科举制度与科举小说的发展
第一节 科举制度与历代科举小说创作
第二节 《聊斋志异》科举小说的价值
第二章 《聊斋志异》科举小说的内容及内涵特点
第一节 读书人的科考生活
一、读书方式
二、读书态度
三、科举考试流程
四、读书人科考后的表现
第二节 形形色色的科举中人形象
一、久困场屋、怀才不遇的书生形象群
二、高德异行的书生形象群
三、有性格弱点的书生形象群
四、科举成功后的官员形象群
第三节 女性对士人科举的奉献之力
一、规箴激励
二、督促训导
三、助夫成名
第三章《聊斋志异》科举小说的艺术独创性
第一节 对传统题材的科举化改造
第二节 寒士题材中的超现实奇思
一、异类的帮助
二、仙话化的手法
第三节 阴间科举的奇特描写
第四节 讽喻与讽刺
一、讽刺手法
二、讽喻手法
第四章 蒲松龄的科举观及其评价问题
第一节 蒲松龄的科举观
第二节 对蒲松龄科举观的评价
结语
参考文献
攻读学位期间的研究成果
致谢
声明著录项
学科：中国古代文学
授予学位：硕士
年度：2020
正文语种：中文语种
链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020315854000.html


上一篇：西藏旅游攻略—西藏景点
下一篇：HS与税则号一样吗？
标签：英国海外教育归化《聊斋志异》
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

白羽说白金会员

0关注

6粉丝

423帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-21 03:17