设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 韩国华人圈 › 韩国人不满韩剧植入中国广告，韩剧制作方：没有中国真的 ...
回复 发帖
12下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 韩国人不满韩剧植入中国广告，韩剧制作方：没有中国真的行不通

[复制链接]
35766 10
梅花傲冰 发表于 2021-3-17 21:33:23 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
【南方+3月16日讯】据韩国媒体3月15日报道，近日，由于中国的产品广告频繁出现在韩国热播的电视剧中，不少韩国人感到了不满。然而，韩国专家却表示，韩剧中植入中国广告已是不可避免的事。

韩国人不满韩剧植入中国广告，韩剧制作方：没有中国真的行不通 第1张图片


韩国《每日经济新闻》15日报道称，近日有韩国人发现，在韩国男演员宋仲基出演的热播剧《文森佐》中被植入了中国“自热式拌饭”的食品广告。对此，一些韩国观众表示：“拌饭是韩国的传统食品，但却作为中国产品登场，这让人很不舒服。”

而就韩剧植入中国广告一事，一些韩国人又发表了“惊人”的言论。他们扬言：“拌饭是韩国独有的文化，在韩剧中出现中国自嗨锅拌饭广告，是中国想把拌饭占为己有。而中国此前曾将韩服、泡菜、阿里郎都称作自己的传统文化。”

韩国人不满韩剧植入中国广告，韩剧制作方：没有中国真的行不通 第2张图片


对于韩国妄图将中国的传统文化“去中韩化”并反咬一口的行为，大众早已是见怪不怪了。比如，近日，有网友在讨论“韩国成功申遗了哪些和中国有关的文化”时发现，2010年，韩国曾以“大木匠”的名义申遗了相关技术，虽未提及“榫卯”一词，但不论是相关文字介绍抑或是官方视频，均与中国古代的“榫卯”技术高度相似。

驻华韩国文化院在其官网上对“大木匠”的介绍是：在不用一钉一卯的情况下，把分开的木件联锁在一起，从而创造“千年不倒的连接”。对此，有网友在对比了中国和韩国申遗的官方视频内容后指出，所谓的“不用钉子组装木块”，实际上就是应用了中国的“榫卯”技术。然而，早在2009年，中国就已将“榫卯”技术成功申遗。

韩国人不满韩剧植入中国广告，韩剧制作方：没有中国真的行不通 第3张图片


有趣的是，虽然韩国人强烈要求电视剧制作方停止植入中国广告，但是《文森佐》的制作方却直言：“韩国电视剧市场持续萎缩，为了获得制作费，植入中国广告是不可避免的选择。”韩国大众文化评论家郑德宪也补充道：“没有植入式广告就无法拍剧，这就是韩国电视剧制作目前所要面对的现实。”

韩国人不满韩剧植入中国广告，韩剧制作方：没有中国真的行不通 第4张图片


值得一提的是，现如今的韩国，不仅电视剧需要依赖中国的广告植入获得制作成本，而且该国的免税店销量也需要中国消费者来“拯救”。鉴于新冠疫情，韩国民众出境受阻，外国消费者在免税店的消费额占比上升，由2019年的83%增至2020年的94%。其中，2020年中国消费者“贡献”的销售额占韩国免税店总销售额的93%。换句话来说，中国人是韩国免税店绝对的消费主力军。

韩国人不满韩剧植入中国广告，韩剧制作方：没有中国真的行不通 第5张图片


对此，一家免税店工作人员在接受采访时表示：“去年一年，不少免税店因新冠疫情濒临倒闭，可以说我们是被数百名中国代购养活的。”面对这一情况，韩国檀国大学经济系教授郑连胜分析称，“免税行业是决定一个国家旅游行业竞争力的重要产业，韩国政府现在应该冷静回顾过去，重新考虑韩国免税店的未来。”

不过，考虑到韩国人连在韩剧中植入中国广告都难以接受，如果了解到自己引以为傲的免税行业是靠中国消费者养活，估计心态又要失衡了。

校对：牟元凯


上一篇：有哪些关于韩国的冷知识？
下一篇：金与正因美韩联合军演警告韩国：一旦时机成熟，我们就要算这笔旧账
标签：韩国代购旅游15日报道韩国媒体
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论10

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
いせえう岚_卢 发表于 2021-3-17 21:34:20 | 只看该作者
 
不看韩剧，不买韩妆，从我做起
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
鑫儿666 发表于 2021-3-17 21:34:31 | 只看该作者
 
我们北京的拌饭有个专有名词：折zhē箩（把剩菜剩饭倒一起，巨香）[捂脸][捂脸][捂脸]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
琉璃苣夏天 发表于 2021-3-17 21:34:53 | 只看该作者
 
为什么非要在别国电视剧植入广告给本国人看？不是什么钱都要赚，现在的世界是太有钱也会让人反感。中国资本能不能有点骨气？？中国电视剧不够你们用的还咋地
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
唔稚气 发表于 2021-3-17 21:35:20 | 只看该作者
 
为什么要解禁韩剧呢，
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
李春龙12 发表于 2021-3-17 21:35:56 | 只看该作者
 
中国人想把“拌饭的专利据为己有”，要不要这么搞笑啊[捂脸]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
黄来添11 发表于 2021-3-17 21:36:11 | 只看该作者
 
强了建议中国商家不要给韩偷偷电视剧植广告了，没多少中国人看，靠韩偷偷那点人赚钱难，他们人大少了，广告费跟他们够买力不成正比。正常销售就好了。没有我们广告费，他们电视剧质量更差，现在没什么好题材，老是偷中国文化，弄进电视里。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
舟州 发表于 2021-3-17 21:36:51 | 只看该作者
 
韩国人到底是有多自卑
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
xujun9304 发表于 2021-3-17 21:37:47 | 只看该作者
 
我们国产电视剧不也植入美国苹果手机广告！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
881314 发表于 2021-3-17 21:38:39 | 只看该作者
 
拌饭全球都有不同的做法，怎么就韩国独有文化了，西班牙海鲜饭，东南亚的咖喱拌饭，哪都有
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

梅花傲冰白金会员

0关注

5粉丝

447帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-7-3 17:08