Monsieur/Madame/Mademoiselle [Prénom] [Nom][Adresse][Code postal][Ville]A l'attention X Place camille75008 ParisVille, Le 15 octobre 200XObjet : Promesse d'embaucheMonsieur,Nous avons le plaisir de vous annoncer votre engagement dans notre société en vue d’occuper le poste …..Cet engagement est fait pour une durée déterminée de …. (Si c’est un contrat de CDD)Vous recevrez une rémunération annuelle de …Dans l’attente de votre intégration dans notre équipe, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de mes salutations distinguées.Votre nom [Signatur
(*) 这是我以前帮别人写的一个样本但记住公司一定要是SARL如果不行的话楼主可以回帖解释一下楼主的情况(短信亦可)我再写一封贴身订造的给楼主Promesse d’EmbaucheNous soussignons, 【S.A.R.L. 公司名】 , société à responsabilité limitée au 【capital 8000.00 € 公司的资金】, donc le siège sociale est situé au 【公司的地址、邮编和城市名字】 Immatriculée au registre de commerce et des sociétés de 【公司注册城市或省份】 sous le numéro : 【公司注册号 RCS】Certifions par la présente que nous nous engageons à embaucher au sein de notre société 【未来员工的性别,名字】, né le XX 月份 年份 à 【出生城市名与国家】, demeurant 【地址邮编城市】, sous les Conditions suspensives de l’obtention d’un titre de séjour et d’une autorisation de travail de la direction départementale de travail et de la main d’œuvre étrangère.【未来员工的性别,名字】 exercera les fonctions de 【工作性质】 et percevra un salaire brut mensuel de 1566.94 € (Taux horaire 9.4 Euros et 141.24 Euros d’avantage en nature) pour 151.67 heures de travail. 【这里的税前工资不过是个例子,建议不要写得太低,比最低工资高一点最好。。。如是厨师,工资一定要比Smic高】Le contrat à durée indéterminé de 【未来员工的性别,名字】 débutera dès qu’il aura reçu son titre séjour et son autorisation de travail.A faire valoir ce que de droit.Fait à 【所在城市】, le 【日期】【老板签名加盖公司印章】