President Donald Trump on Saturday launched a new plan to end the government shutdown, offering temporary protection from deportations for some undocumented immigrants in exchange for $5.7 billion in wall funding.
ButDemocrats swiftly rejected the proposal , which also includes millions of dollars for humanitarian AId and drug detection technology, andcalled on Trump to open the government before negotiations on immigration could start. → 民主党迅速拒绝了 川普的提议,并呼吁其在移民谈判开始前让政府开门。
House Speaker Nancy Pelosi did not even wait for the speech to reject the proposal. She saidit was a "a compilation of several previously rejected initiatives, each of which is unacceptable and in total, do not represent a good faith effort to restore certainty to people's lives."→ 众议院院长:“这是之前已被拒绝的几项提议的重新汇编,每项都不能接受,整体(就更)不行。 ”