设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 法国华人圈 › 疫情所迫 法国旅行社转打本土牌
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 疫情所迫 法国旅行社转打本土牌

[复制链接]
42859 0
韩雅熙123n 发表于 2020-6-24 10:22:23 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
【欧洲时报凡桑编译】环球旅游因新冠疫情而瘫痪，法国许多旅行社为了减少损失应对现实，匆忙转打本土牌，纷纷强化国内旅游。

法新社6月23日的报道指出，由于今夏绝大多数法国人因疫情留在国内度假，法国旅行社就得迎接这一挑战。法国世界旅行社在推荐其国内游项目时所选的广告词是“法国能满足所有渴望异国情调的需求”，可以为法国所有旅行社代言。

世界旅行社总裁李亚尔（ Jean-François Rial ）对法新社解释说：“通常，我们推荐的法国游项目针对的外国游客；我们现在决定在‘世界旅游’网站首页上突出自己这方面的强项。”他强调说，徒步游之类受到普遍的欢迎：“比如‘冒险国’是我们的品牌，仅一个星期营业额就达到了170万欧元，相当于平时的4倍。”

亚洲旅行社（ Asia ）更是来了一个180度的转向：这家旅行社主要经营亚洲游，通常推荐40多条旅游线路，而在法国本土之前却没有任何项目；为了应对现实，这家旅行社用了6周时间推出本土旅游项目。

亚洲旅行社总裁林顿（ Guillaume Linton ）解释说：“我们从零起步。3月底，有些本来跟我们预定今年夏天前往亚洲的游客问我们能否组织法国游。提出这样要求的客户日益增多，我们也意识到今年出国游前景够呛。”

于是，亚洲旅行社便跟法国各地区的旅行社接洽，对方也因为断了外国客源而担忧，因此一拍即合。亚洲旅行社6月初推出了本土游“系列”，涉及上百条线路，包括科西嘉岛、南方运河、巴斯克之乡等。林顿表示：“需要展现灵活适应的能力；我们想证明自己首先是旅游设计的行家，然后才是亚洲游专业。”经历了这次危机转向，他考虑将来保留现在开发的本土游业务。

利多旅游（ Lidl Voyages ）介绍说，公司强化法国本土游的决定也取得成果。这家旅行社采取百分之百线上经营方式，公司负责人马尚女士（Mélanie Marchand ）介绍说，本土项目只占30%；但现在情况是，今年7月、8月预订显示本土业务已经翻倍，度假日总数达到2.5万，客户达到6万。

马尚表示：“我们加强了原本就有的项目，如度假公寓和营地帐篷，同时又弄来诸如度假别墅之类新产品，使客人能够以合家团聚的方式度假。”

据她介绍，从客户和生意的数量上看，利多旅游“今年业务跟去年持平，多少有些惊喜，当然营业额低于去年，因为本土度假项目费用不像国外游那么高”。

爱远游旅行社（ Evaneos ）总裁波纳迭（ Eric de la Bonnardière ）在营收下降方面也有同感，表示“对今年夏天不抱幻想”。这家旅行社强调为游客“量身打造”，其特点是撇开中间商、为网民与主要在国外的地方旅行社搭桥，号称是这个领域的先驱。它的这一特点似乎注定了这家旅行社在本土游领域没有很大的回旋余地。尽管如此，这家旅行社还是推出了十来个本土项目，如“隐秘科西嘉漫游”（ La Corse cachée en liberté ）或“电单车游花岗岩海岸”（ La côte de granit rose en vélo électrique ）。

波纳迭表示：“我们原先在法国或欧洲的项目只占业务的20%，为了满足客户的要求，我们激活或强化了这些项目。复苏之路将是漫长的，但我们着眼于未来：在我们看来，这次公共卫生健康危机增强了我们的定位：客户更加希望避开大众游，远离传统的旅游路线。”


上一篇：法国影院恢复 可摘口罩观影
下一篇：在法国工作是一种怎样的体验？
标签：6月23日欧洲时报异国情调环球旅游网站首页
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

韩雅熙123n白金会员

0关注

8粉丝

478帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-6-27 04:08