设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 韩国华人圈 › 韩国废除汉字引发了严重后果，好太王石碑的两个字成为争 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 韩国废除汉字引发了严重后果，好太王石碑的两个字成为争议关键

[复制链接]
93953 3
逆行火车 发表于 2021-5-20 00:19:38 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
韩国在历史上作为中国的友好邻邦，本应该铭记历史，继往开来，但是韩国人却在废除汉字和剽窃中国传统文化的道路上渐行渐远，这一切也跟韩国激进的民族主义情绪有关，韩国废除汉字的确有利于韩国创造自己的文化，但是也因此忘记了自己的历史，甚至肆意歪曲，一个忘记历史的民族最终会被历史的洪流冲垮，韩国人废除汉字已经引发了蝴蝶效应。

韩国废除汉字引发了严重后果，好太王石碑的两个字成为争议关键 第1张图片

蝴蝶效应

废除汉字让韩国年轻人不识汉字，与日本殖民文化有关。

废除汉字也就是近年来才出现的现象，是由于提倡纯韩语和年轻人对汉字越来越无知的推动，比如，韩国人从小就读着写满汉字的报纸，对于一个立志成为法律专业学生的女孩来说，看懂汉字被认为是一个重要的要求，韩国民法典中充斥着汉字，法律专业的学生在考试中需要使用汉字起草法律，如果你比较下面的报纸，你可以看到汉字在逐渐边缘化。
在20年左右的时间里，在韩文中使用汉字的做法迅速消失，如今，甚至连起草法律都没有汉字。
韩国人认识汉字的比例因年龄、教育程度等有很大差异，一般来说，韩国老一辈人更熟悉汉字，显然，这些有学问的人精通汉字。
在韩国的教育体系中，汉字已经不再是一门必修课，但学生们还是被鼓励去学习它，有标准化的执照考试的学习者，涵盖3500个字符，许多孩子是在母亲的督促下参加这些考试的，但考虑到使用频率的迅速下降，这些考试并没有太多的实用价值。

韩国废除汉字引发了严重后果，好太王石碑的两个字成为争议关键 第2张图片

1990年的东亚日报，很少有汉字

不过，学习汉字的一个好处是，由于汉字是在被简化为现代汉语之前保存下来的一种汉语形式，所以学习韩文和中国古典文学都很容易，据说，在过去，中国和韩国的知识分子能够通过书写完美地交流，即使他们的口头语言不同。
汉字在韩国的没落与20世纪初日本在东亚的殖民化有关，可以将日本在东亚的词汇优势追溯到19世纪，在韩国流通的大部分法律术语都是日本发明的。
如果韩国人想要废除汉字，也无可厚非，因为毕竟汉语不是他们的语言，然而，我确实想谈谈废除汉字的后果，废除汉字让普通的韩国人无法阅读他们的历史书，因此，必须依靠韩国历史学家把他们的历史著作翻译成韩语，这导致了韩国民族主义历史学家随心所欲地歪曲历史的不幸结果，因为韩国公众无法知道他们是否在歪曲历史。

韩国废除汉字引发了严重后果，好太王石碑的两个字成为争议关键 第3张图片

虚假的韩国地图

中国发现世界最大的石碑好太王石碑。

在中国有一个石碑，是世界上最大的石碑之一，该石碑是为高句丽国王好太王建立的，然而，这块石碑因为缺失了两个字引起了韩国和日本历史学家的争议。
由于这块石碑已经有将近2000年的历史了，可以预料，这块石碑的一些部分并不完美，有些文字被风化了，引起了一些争议和误解。
好太王石碑是古朝鲜王国高句丽大王好太王墓的纪念碑，由他的儿子于414年建造，这座好太王纪念碑是世界上最大的石碑，它位于中国东北吉林省鸭绿江畔的吉安市的好太王墓附近，当时是高句丽的首都，它由一整块花岗岩雕刻而成，高约6.39米，周长近4米，碑文仅用汉字书写。
这块石碑是高句丽历史的主要资料来源之一，提供了关于好太王统治时期的宝贵历史细节，以及对高句丽神话的详细描述，它也成为东亚三国争议的焦点，表现在碑文的解读和高句丽在现代历史叙事中的位置。
一模一样的好太王石碑矗立在首尔战争纪念馆的场地上，1881年和1883年的复制品目前由中国和日本保管，好太王石碑近7米，在668年高句丽覆灭、以及926年其继承国巴拉海覆灭之后，该地区逐渐脱离了韩国和中国地缘政治的影响。
后来，该地区由中国清朝控制，1644年建立了清朝,制定了一个闭关锁国政策，这种与世隔绝的状态在19世纪下半叶结束，当时该地区被开放供人重新定居，1876年，清政府设立怀仁县(现怀仁满族自治县)统辖。
中国吉安周边地区的新定居者开始使用当地的许多砖来建造新的住所，这些瓦片上奇特的铭文很快就传到了中国学者和碑文学者的耳中，从中发现了一些瓦片，上面写着“愿王陵如山般安全，如峰般坚固”。
大约在1876年，一位名叫关月山的中国当地官员开始收集这些瓷砖，并发现了被数百年的泥土和杂草掩盖的巨大的好太王石碑，关月山也是一位业余碑文学者，这一发现很快就吸引了韩国、中国和日本学者的注意。

韩国废除汉字引发了严重后果，好太王石碑的两个字成为争议关键 第4张图片

好太王石碑

好太王石碑缺少的两个字成为争议关键。

韩国和日本学者就碑文的含义展开了争论，日本学者认为，字里行间写道:“辛卯年间，日本人渡海入侵百济，同时征服新罗为附庸国。”然而，韩国学者认为，“日本人过海了，但高句丽打败了他们，后来使新罗成为附庸国。”另一种解释是高句丽跨越了海洋打败了日本人，同时征服了百济和新罗。
我们知道辛卯是中国历史特有的年号，这与西方用耶稣诞辰作为纪年的方式完全不同，也意味着高句丽受中国文化的影响是十分深远的。
我不知道有多少韩国人真的相信高句丽打败了日本人，但很多年前，有一部韩国历史剧叫做《好太王》，我清楚地记得，有一段情节是，好太王国王穿过海洋，征服了骚扰朝鲜海岸的日本海盗，所以这意味着至少有一些韩国民族主义者相信这一点。
作为一个中国人，我想强调的是，韩国历史学家对石碑的解释是荒谬的，让我们来看看石碑上的这句话，就是这句话缺少的两个字，引发了巨大的争议:倭以辛卯年来渡海破百残新罗以为臣民。
我们知道古汉语要放在当时的语境中才能理解其中真实的含义，很奇怪，这句话出奇的直白，但是日本入侵百济这段历史是不争的事实，持不同观点的韩国历史学家不懂中文，汉语和韩语的语法是完全不同的，特别是在动词放在句子中的地方，或者他们是故意试图欺骗韩国公众，诓骗大多数韩国人不会读中文。
事实上，在那句话中并没有提到高句丽，所以任何涉及到高句丽的解释几乎肯定是编造或歪曲的，很明显,“新罗以为臣民”的意思是“新罗成了一个附庸国”，问题是:新罗成为了谁的附庸国?

韩国废除汉字引发了严重后果，好太王石碑的两个字成为争议关键 第5张图片

好太王石碑上的字

这是石碑上的图像，这篇有争议的文章在左上角，左起第三栏，你可以看到,，上面缺少了两个字符，由于只缺少两个字符，空白中没有太多可填的地方，最有可能的是，缺失的字符是一些非常琐碎的东西，不会改变太多句子的意思，我个人的解释是: 倭以辛卯年来渡海破百残之后新罗以为臣民，意思是日本人在辛卯年来了，入侵百济后，把新罗变成了他们的臣民或者这两个字还有另外一种可能，倭以辛卯年来渡海破百残以及新罗以为臣民，辛卯年，日本人入侵百济，征服新罗，把他们变成了日本的臣民。
当然，缺失的两个字有无限的可能，然而，作为写中文的中国人，我想不出任何方式，只缺少两个字符可以改变整个句子的意思为高句丽，我不知道韩国人这种说法的依据是什么，他么认为字面意思应该是高句丽打倒了日本，同时征服新罗，但我不认为有两个字有足够的力量来改变这么多的意思。
当然，除了韩国，越南人也在废除汉字，越南人也不能阅读他们的历史书，有些中国人去参观了越南的历史遗址，当地越南导游讲述的历史与他在历史书中读到的完全不同。
由于整个好太王国王石碑在韩国的争议，其实在中国已经没有争议，这让我真的怀疑韩国历史学家只是为了韩国的面子问题，特别是韩国历史上有强烈的民族主义倾向，这种民族主义倾向最终导致了韩国人不断地歪曲历史，这种民族主义也导致了后来韩国人为了胜利不惜违背体育道德。

韩国废除汉字引发了严重后果，好太王石碑的两个字成为争议关键 第6张图片

意大利足球惨案

结论：韩国废除汉字是韩国优越的民族主义思潮造成的后果，汉字在韩国人中的使用时间与中国人使用汉字的时间差不多，因此我怀疑汉字在韩国社会中是否会完全消失，它既是韩国遗产的一部分，又是中国遗产的一部分，例如，如果您用韩文写出大多数韩文名称，就没有任何意义，只有当您用汉字写成韩文时，才能知道明确的含义，这与许多拉丁文的西方名称并没有什么不同，因为英语无法准确表达拉丁文的意思，汉字在韩国法律体系中也很有价值。由于韩国国会制定的许多法律都使用了汉字（包括韩国宪法），因此汉字在法律领域仍被大量使用，在法律上，词语的精确定义可能意味着胜诉。


上一篇：确定了！韩国总统文在寅的任期将于2022年5月9日晚12点结束
下一篇：韩国总统文在寅今将启程赴美，22日会晤拜登
标签：意大利日本韩国教育中国传统文化
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论3

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
zuosai11 发表于 2021-5-20 00:20:08 | 只看该作者
 
干脆点！把身份证上的汉字名还给我们，用你们的彦文写吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
luoqwyo9 发表于 2021-5-20 00:21:06 | 只看该作者
 
汉字是韩国人发明的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
DALP1 发表于 2021-5-20 00:22:05 | 只看该作者
 
没有把问题说清楚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

逆行火车白金会员

0关注

7粉丝

394帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-9-10 09:16