全国多地已经开展第三针加强针的疫苗接种工作,对此,中国工程院院士钟南山表示,目前全国已有10亿多人接种了两针新冠疫苗,加强针接种应该继续增加,这样的话,明年上半年形成较好群体免疫的可能性就比较大了。而60岁以上的老年人接种率应该提高,因为老年人常常患有并发症,比较容易转成重型病例。 http://t.cn/A6x7IOYe
【钟南山院士:#国人有望在明年年底左右更加自由地出境旅行# 】在被问及中国人何时能更加自由地出境旅行时,中国工程院院士钟南山告诉@刘欣在北京 ,“总的估计,应该到明年年底左右。”钟院士表示,这有赖于全世界的共同努力——推动全世界尤其是发展中国家的疫苗接种工作、提高疫苗对德尔塔等变种病毒的防护作用、注射第三针加强针等。 When can the Chinese travel more freely? Chinese Academy of Engineering Academician Zhong Nanshan told CGTN's Liu Xin that it's up to the world. China will likely ease travel in stages. For countries with high vaccination rates, it'll be easier. He estimates this to happen by the end of next year. http://t.cn/A6x7NOwc
翻译翻译:
我们清零政策成本不高:你们欧美别给我们。
明年年初可能形成很好的群体免疫:明年冬奥会后要开国门了。
钟老真是语言大神啊。!!!!!