设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 美洲华人圈 › 华盛顿华人圈 › 基辅之战(7~10)----《俄国赌局》第三篇完
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 基辅之战(7~10)----《俄国赌局》第三篇完

[复制链接]
52206 20
明亮的眼 发表于 2022-8-25 21:15:25 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
前文

基辅之战(1~2)----WP深度报道《俄国赌局》第三篇
基辅之战(3~4) | WP深度报道22.8.24
基辅之战(5~6) | WP深度报道22.8.24
第7节

战友们在基辅西侧各显神通截住俄军时，乌克兰坦克一旅指挥官列昂尼德·霍达上校正在首都东北部洪恰里夫斯克做动员。2月24日上午，第一枚俄罗斯导弹打中他基地时，霍达已经准备好应对最恶劣的情况。他已经把弹药、燃料和食物转移设伪装的安全地带，将部队从基地展开到战场。和副手讨论过如何跑路打敌后游击。也准备好最后告别妻子。
开战数小时，最恶劣的情况似乎来了。
俄军从三个方向越过边界，杀向乌克兰北部城市切尔尼戈夫，最终将达三万之多。乌方官员称，他们计划三天内迅速占领这座28万人城市，沿第聂伯河东岸向南推进，打入基辅。配合空降霍斯梅尔并在首都西部展开，将对基辅形成钳形夹击。
[乌克兰城市切尔尼戈夫的七日围城]
俄军和首都东翼之间，就是霍达，旅里约两千人。
“一队十辆坦克上来了，精神上不好消化。另一队30辆装甲车来了；后面又来了一队12辆，”霍达说。“这一波波的。”

基辅之战(7~10)----《俄国赌局》第三篇完 第1张图片

4月在切尔尼戈夫所见，一辆被摧毁的乌克兰坦克。（艾米莉·萨班斯/华盛顿邮报；Wojciech Grzedzinski 为华盛顿邮报；iStock）

霍达离开基地，向北驰往切尔尼戈夫，开设前指。部队在城北的高速公路旁守株待兔，伏击摧毁了第一支俄军纵队。这么近距离的炮火急速射，俄军都来不及反应。第二队俄军也重蹈覆辙。
这次奇袭迟滞了敌军前进，给了乌克兰人设防和集结的关键时间。
接下来五周面对俄军，还是苦苦支撑的以弱敌强。在阻止莫斯科成功闪击乌克兰首都方面，这起了另一个关键作用。
[在布哈和切尔尼戈夫的废墟里，庆祝复活节]
乌军试图逼大批俄军车队进入破碎的地形——极难通行的土路，融化的田野和沼泽，会陷住车辆，大增燃料消耗。乌军快速机动，猎取停在柏油路上的车辆。桥梁和十字路口布雷封锁。
“逼他们走特定路线，然后在那里摧毁并切断。”乌克兰北部军队最高指挥官维克托·尼科柳克少将说。
五角大楼大为赞赏该策略。
“这条路上大概有30个战斗群。一个乌克兰旅就拦住了他们。不知道是谁在指挥，但他做到了，”参联会主席马克·A·米利将军后来说。
“他们无法离开道路。他们的下级军官没有任何主动权，”米利谈到俄罗斯人时说。“这家伙就像一个电锯，只是把它们咀嚼起来。”
尼科柳克说，老的苏式战法——指挥官几乎不给下级军官自主决策的空间，并想派绝对优势部队来压倒敌人——还是俄军的特征。
“我们击杀两三人，其他人补上他们的位子，第一批尸体躺着呢，这些人继续前进，”他说。“简直是1941年，兵员生命对指挥官毫无意义。
“[还有个]问题是他们自信爆表，认为乌克兰很弱。“一踹就翻，”他继续说。“‘坦克碾过去，搞定。’ ”
乌军方面，2014年以来，该国指挥官一直在东部带部队，向西方伙伴学习如何在指挥系统中下放决策权，确保下级军官知道，必须在没有上头指导、支援的情况下随机应变。
无论如何，军官也非得主动不可。和基辅西翼一样，俄军彻底干扰了乌克兰人的通信和卫星网，使霍达和其他没法联系上与线士兵。乌军指挥官转移到前线部队阵，沟通下令。
“军事通讯全瘫了，”霍达说，部队也动员了当地居民。“只能依靠线人。我不会在桌上摊开所有牌，但他们动作再小，我们也能知道95%。都是当地人。”
【译注：战场感知的人民战争】
切尔尼戈夫东北部的一座小山，凸显了乌克兰人战胜一切困难的意志。山头能俯瞰城市和周边地区。守住山脊，霍达说，他命令战士，否则俄军将切尔尼戈夫“纳入掌握”。

基辅之战(7~10)----《俄国赌局》第三篇完 第2张图片

俄罗斯人轰炸后的切尔尼戈夫附近山脊。（艾米莉·萨班斯/华盛顿邮报；谢尔盖·莫洛郭夫为华盛顿邮报；iStock）

尼科柳克说，一连几天，俄军坦克、火箭炮猛轰，最后出动FAB-500高爆弹差点炸平山脊，乌军战士还在山顶坚守和争夺，几乎全部战死，后来发现，他们埋在一座临时坟墓里，上面有个十字架。
他们没有投降。
“你知道人民保家卫国，无路可退时的样子。”尼科柳克说。“看到这点，就知道无权再走其他途径了”
许多死者属于乌克兰本土防卫队——开战头几天，成千上万的志愿者报名参加。大多数是缺乏经验的战士，但他们承担了关键而危险的任务，提供了关键的额外人力。
六个月后，乌克兰官方声明，阵亡约九千名士兵，估计超七千士兵失踪，数字可能更高。据CIA局长7月末评估，俄国损失逾15,000名士兵，很难确定精确数字。
霍达说，泽连斯基留在基辅的决定激励了部队。“想想看，如果战争打起来，听说总统逃去某地了…这太丧了。”
起初，俄军飞机主宰着切尔尼戈夫的上空。霍达说，到3月中旬，他的旅才拿到美欧提供的"西北风"、“针刺”便携式防空导弹，让他们能击落俄军飞机。
靠绝对优势的兵力兵器，俄军横扫切尔尼戈夫南部，几乎合围该城。乌军58摩步旅加入了战团，在城市侧后机动援助坦克1旅。
在卢卡希夫卡村，战斗白热化。
霍达说，俄军集结了一整个BTG的 750 名士兵，在一座老东正教堂的白墙之间堆集了弹药。他说，俄军装甲车洪水般涌过村庄——大约 7 辆坦克、19 辆步战车、十二三辆装甲运兵车，还有卡车。
如果乌克兰人夺不回卢卡希夫卡，他们就可能丢掉切尔尼戈夫对外的最后一条“生命线”。
但俄罗斯决定增兵是一个错误。霍达说，卢卡希夫卡与乌控村落间，是开阔的田野和错落的小溪，俄军暴露无遗。

基辅之战(7~10)----《俄国赌局》第三篇完 第3张图片

卢卡希夫卡东正教教堂，成了俄军行动基地。（艾米莉·萨班斯/华盛顿邮报；黑迪·列文为华盛顿邮报；iStock）

“出动小组，每次出动干掉一两部坦克、一部步战车，几个人——然后一点一点地切断了他们的后勤，”尼科柳克说。
大炮收尾。摧毁了大部分俄军装备。
那一刻，霍达说，他知道可以打败俄国人。他们人员、坦克和战车损失太多了——而且兵力不够打进切尔尼戈夫市区了。由于遇袭、时间和距离，其后勤捉襟见肘。
同时，俄军已沿另一条到了基辅的东边。
第8节

这很狂妄——也很蠢。
到3月中旬，由于部队在基辅两翼苦苦挣扎，俄军试了新招数，一列坦克从俄罗斯边境向西225英里穿过乌克兰中心。当集结的纵队接近首都圈边界时，乌军发动袭击，用炮火伏击坦克。
72旅的一名营长后来说，19辆车被摧毁，大约48辆撤退。乌方发布的无人机视频显示，纵队撤退，20 辆俄罗斯坦克在高速路旁的泥泞中争先恐后地掉头。乌方监听的电话中，一名俄罗斯士兵报告了很多损失，包括该团的指挥官。
德米特里·科瓦连科的营在基辅东边的村落交战数周，打击俄军。
科瓦连科的祖父幸存于约瑟夫·斯大林搞出来的1930年代乌克兰大饥荒，二战期间在苏军服役。战斗中，科瓦连科想起爷爷的话：永远不要相信俄国人或囗囗党人。【译注：译者此处删节二字】
“他们给我的家人带来很多痛苦，”他说。“现在我恨他们。”

基辅之战(7~10)----《俄国赌局》第三篇完 第4张图片

和双胞胎兄弟一样，德米特里·科瓦连科也在乌克兰的第 72 旅，兄弟相隔第聂伯河。（艾米莉·萨班斯/华盛顿邮报；黑迪·列文为华盛顿邮报；iStock）

坦克惨败后，俄军未能再度集结，也再没对首都东翼发动大规模进攻。随着时间推移，监听俄军通讯的乌方指挥官听到敌兵语气起了变化。热情变成了恐慌和失望。基辅在坚持，俄军困境在加剧。
俄国止损，3月下旬宣布将专注于乌克兰东部。几天之内，他们开始撤退。
“有一天，他们突然集合开走了，”和双胞兄弟罗曼同庆的科瓦连科说。
“首先，人们互相打气，'不，我们不投降，'”罗曼说。“这是精神的力量。”
By saving Kyiv, UkrAIne protected its independence as a sovereign state. But Russia would go on to contest the boundaries of that state in a second, more demoralizing stage of the war in the country’s south and east.
守住了基辅，乌克兰保住了一个主权国家的独立性。但俄国将开启令人沮丧的战争第二阶段，争夺该国南部、东部的边境地带。
第9节

4月4日，泽连斯基前往基辅郊区布查镇，乌方官员将在那里找到458具尸体。逾400具遗体上有枪击、酷刑或棍棒的标记。
过去的六周每一天，泽连斯基每天都会收到伤亡人数、离散家庭数和流徙全国、全欧人数简报。
尽管他曾拜访过部队，在夜间炮击和空袭的声音中保持清醒，熬着对自己生命的威胁，但大部分时间里，他都被局限在总统办公室。
士兵们坐在走廊的地板上。窗户附近布置了狙击手，泽连斯基已经习惯了，他说，但没有什么比拜访布查更让他震惊。
“这就是死亡的感觉——死寂和死寂，没有任何生命存在。”他回忆道。
尸体横卧街头，房屋被焚毁。官员向他展示的尸体上，遭受过可怕的虐待。

基辅之战(7~10)----《俄国赌局》第三篇完 第5张图片

警方调查布查的数百起杀戮事件，一名男子抬着棺材经过尸体袋。（艾米莉·萨班斯/华盛顿邮报；黑迪·列文为华盛顿邮报；iStock）

“很可怕，”他说。“一切都毁了，现在呢？到处都可能是这样子。他们就是这么干的。”
[华盛顿邮报摄影师在布查镇内卡拍到的景象]
他说，来布查前，他一直忙于搞来更多武器、批准战场决定，和外国领导人洽谈，以至于没能有功夫好好想想，基辅的胜利中，又失去了什么。
“冲击性时刻到来了，”泽连斯基继续说，“正在发生的，已经发生的。不可逆，不能回头。”
第10节

6 月，科瓦连科兄弟，罗曼和德米特里到了东部的顿巴斯煤区，在那，俄军发动了让人想起一战的炮战，让火炮不够的乌军士兵恳求更先进的西方武器。
一个半月内，德米特里连队2/3多的兵员死、伤、失踪，多数幸存者有脑外伤。
德米特里探访了兄弟的战位，看到罗曼也很痛苦，戴着耳罩来减轻爆炸回响。
几天内，罗曼又回到医院，一直待到最近几天的调动。
本月早些时，迪米特里在基辅郊外，跟父母和10岁儿子一起待了几天，准备重返东部前线。儿子知道他要去哪。
说句再见真艰难啊，迪米特里说。
“我说，一切很好，我会很快回来。等着吧。”
大卫·L·斯特恩，利兹·斯莱，约翰·赫德森在基辅；
拉夫得·莫里斯在乌克兰斯洛维扬斯克；
苏达山·拉格凡在莫什纯
玛丽·伊予希娜在拉脱维亚里加的
华盛顿的 凯任·德杨对本报道亦有贡献。


上一篇：力战俄国侵略者，乌克兰保卫首都：五点摘要----WP《俄国 ...
下一篇：华盛顿大学专业介绍之Communication篇
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
王明锰朗 发表于 2022-8-25 21:16:07 | 只看该作者
 
基辅，切尔尼科夫，哈尔科夫数以万计的国土防卫部队紧急动员，英勇战斗才抵挡住。鹅军
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
我是老黑哥 发表于 2022-8-25 21:16:21 | 只看该作者
 
等电影上映。[赞]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
浴室歌手 发表于 2022-8-25 21:17:00 | 只看该作者
 
口口党是什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
幽蝶舞雪 发表于 2022-8-25 21:17:35 | 只看该作者
 
乌军在切尔尼戈夫比当年以军在戈兰高地做的更好，把地形、装备、人员利用到极致，掩盖了自身的缺点放大了敌人的错误
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
天使不哭 发表于 2022-8-25 21:18:28 | 只看该作者
 
迪米特里科瓦连科，和使命召唤5主角就差2个字。希望动视不要不知好歹[酷]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
赫赫有名lh 发表于 2022-8-25 21:18:36 | 只看该作者
 
就是你想的那个意思[酷]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
pingguo1990 发表于 2022-8-25 21:19:11 | 只看该作者
 
文章里面尤其写的切尔尼戈夫东侧山脊争夺战，惨烈，守到最后没有几个能动的了，然后俄军跑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
zhanghuip 发表于 2022-8-25 21:20:11 | 只看该作者
 
又是有意思的细节，在基辅防御战中正规军的72旅被掰成几块使用，这种配置方式表明：

1.乌军基层单位有灵活的单独遂行作战任务的能力.

2.这么做的原因之一则是以正规军单位为骨干，支撑周边数量更大但缺乏经验和装备的领土防卫队作战，这一点在后来的乌东地区消耗战中也有体现.

3.乌军这种将正规军拆散配置的做法在防御战中固然有机动灵活，便于轮换保持战斗力的优点，但同时也意味着机动兵力无法握成拳头，使得乌军无法发动我们认知中的大规模反攻.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
X5不放弃 发表于 2022-8-25 21:20:36 | 只看该作者
 
桶蘸价值都是由鲜血打出来的，如果乌克兰一上来就溃败，得到的武器如同上世纪阿富汗一样，只有肩扛导弹，炸弹，乌克兰也将彻底阿富汗化，怎么会有后面的海马斯，鱼叉等
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

明亮的眼白金会员

0关注

7粉丝

470帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-7-2 21:41