作为在加拿大中国城土生土长的华裔,纪录片导演曹嘉伦(Karen Cho)对于这些问题思深忧远。跨越纽约、蒙特利尔,多伦多、温哥华,她的最新纪录长片《唐人街大奋斗(Big Fight in Little Chinatown)》细致而饱含温情地探究了北美华人街区居民和商铺的历史与现状,她还和当地社区组织者参与抗议活动,呼吁保护唐人街。
曹嘉伦:关于配乐,我有太多想要分享的。从最开始,我和剪辑师就想让观众知道,唐人街是北美文化不可分割的一部分,而不是“异国”或者一个景区,不想让观众将唐人街他者化。片子中纽约的部分用的第一首歌是《天堂中的陌生人》(Strangers in Paradise)。这首歌很有名,许多著名的歌手比如托尼·班奈特(Tony Bennett,译者注:美国传奇歌手,19座格莱美奖得主)都唱过。
Stranger in Paradise音乐:Tony Bennett - Are You Havin' Any Fun?
导演介绍:
曹嘉伦 (Karen Cho) 是一位华裔加拿大电影创作者,以探索身份、移民和社会公义等主题的社会政治纪录片而闻名。
2004年,曹嘉伦从梅尔霍本海姆电影学院毕业,完成了纪录片首作《在金山下的阴影(In the Shadow of Gold MountAIn)》。影片探讨了加拿大华人的移民经历、人头税和排华法案残留的点滴,以及加拿大种族主义立法如何影响了她的华裔家人,而欧洲祖先则因移民而得益。在谢景炜 (William Dere) 于2019年出版的《身为华人在加拿大(Being Chinese in Canada) 》及张依琳(Elaine Chang) 于 2007 年出版的《旋转亚洲:银幕上的亚裔加拿大人(Reel Asian: Asian Canada on Screen) 》中,该片被收录为流行教育资讯,对加拿大华人补偿运动产生了影响。
2009年,曹嘉伦的第二部电影作品《避难所 (Seeking Refuge)》聚焦加国寻求庇护的群体。该片获得当年加拿大电影和电视学院的双子座奖项的最佳导演提名。2012年,她的第三部影片《现状?加拿大女权主义的未竟之志(Status Quo?The Unfinished Business of Feminism in Canada)》荣获惠斯勒电影节最佳纪录片奖,并在全国举办了超过 67 场社区放映。
2022年,曹嘉伦在疫情间完成了个人导演的第四部纪录片作品《唐人街大斗争(Big Fight In Little Chinatown)》。该片在纽约纪录片电影节(DOC NYC)首映,随即于加拿大和美国多个城市展映。影片荣获蒙特利尔国际纪录片电影节观众选择奖和女性居民奖。