设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 都市圈 › 《西游记》中，“奔波儿灞与灞波儿奔”这两个名字是什么 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[文化] 《西游记》中，“奔波儿灞与灞波儿奔”这两个名字是什么意思？

[复制链接]
38714 0
乔晓龙 发表于 2024-8-7 19:17:15 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
神话故事中的妖怪，往往是“物老成精”，带着人性、物性以及超自然的能力，所以也被称为“精魅”。
先秦奇书《山海经》就记载了一些能通异象的灵异动物，比如薄鱼，预示干旱的发生；蠃鱼，预示水灾的降临。
东晋干宝的《搜神记》中，精怪还有变形的能力，如大蛇变成树，鸠变成金钩等。
而《西游记》里的小妖则平淡无奇，既没有法力，也没有显赫的背景，只是在大妖手下当差。尽管如此，他们却有着与众不同的名字。
比如，碧波潭的两只鱼精，名为奔波儿灞、灞波儿奔，这叫啥名字？又有何用意？


《西游记》中，“奔波儿灞与灞波儿奔”这两个名字是什么意思？ 第1张图片



先来说说这两个小妖的来历。
碧波潭的鲇鱼怪（奔波儿灞）和黑鱼精（灞波儿奔），一个“暴腮乌甲，尖嘴利牙”，一个则是“滑皮大肚，巨口长须”。
他俩的长相，怪异丑陋，为典型的妖怪长相，却不具备灵异能力。
这两只鱼精是九头虫的手下，被安排去祭赛国巡塔，因远离老板的视线，便想到摸鱼偷闲，在金光寺塔心里猜拳喝酒。
不幸得很，他俩被孙悟空捉住后，为了活命，道出了老板所有的秘密。


《西游记》中，“奔波儿灞与灞波儿奔”这两个名字是什么意思？ 第2张图片



而关于这两个小妖的名字，则有三种说法。
清人张书绅在《新说西游记》中揭示说：“心上有游物，无怪其奔波不已”。
而清人陈士斌在《西游真诠》中，侧重于从小妖的性格特点来理解，即“颠倒参差、仓皇急遽之情状”。
两种说法都有其合理性，但是后者更能揭示《西游记》对小妖的命名原则，即采用语词颠倒且对仗的名字，比如刁钻古怪和古怪刁钻，红孩儿六健将中的兴烘掀和掀烘兴，读起来像绕口令，充满趣味，但也有一定的意涵。


《西游记》中，“奔波儿灞与灞波儿奔”这两个名字是什么意思？ 第3张图片



还有人另辟蹊径，认为“奔波儿灞”是吐蕃人。据考证，藏地在唐代被称为吐蕃，藏人称其地为“蕃”（藏语bod），藏人称其居民为本巴（bod-pa）。
“奔波儿灞”可能就是“bon-po-pa”的音译，即“苯教之人”，或者也可直接理解为“吐蕃人”。
那么，两个小妖工作的地方在哪里？祭赛国，这个地方极有可能就是今天的吐蕃。
吴承恩用这两个颠倒的名字命名小妖，有点像一些地方给小孩取小名为阿猫阿狗，说明这两个小妖很普通，就是打酱油的角色，最后是死是活无人关心。


《西游记》中，“奔波儿灞与灞波儿奔”这两个名字是什么意思？ 第4张图片



类似有趣的名字，还有接下来的有来有去。
有来有去是麒麟山 獬豸（xiè zhì）洞 赛太岁属下，赛太岁掳走朱紫国金圣娘娘，又派遣小妖去索要宫女，结果被悟空打跑。
赛太岁得知，即派有来有去前往下战书，悟空变成道童套话后，一棒子打死有来有去，见到腰牌写着“心腹小校一名，有来有去。五短身材，扢挞脸，无须。长用悬挂，无牌即假”，悟空大笑：“这厮名字叫做有来有去，这一棍子，打得有去无来也。”
那么，“有来有去”的命名，似乎就是“有去无来”的反义。
除了以上这些妖怪外，还有麒麟山的春娇，盘丝洞的蜜、蚂、班、蜢、蜡、蜻和狮驼岭的小钻风，豹头山的青脸儿等小妖，而这些小妖都是反面角色，不是被打杀，就是未交代结局。
都是因为在作者眼中，这些法力低微的配角小妖实在是无足轻重的。


上一篇：公布恋情！网友：她们啥时候谈的？
下一篇：全球第二大PC生产商筹划产业链迁移 东南亚成主要目的地
标签：狗猫西游记没有比如
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

乔晓龙中级会员

0关注

2粉丝

54帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-9-11 00:19