设为首页|收藏本站|
开启左侧

[新闻] 市议长张晟宣布退出纽约市长竞选

[复制链接]
86033 0
肖春媚 发表于 2020-9-26 02:33:23 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
【侨报网报道】纽约市议长张晟(Corey Johnson)周四上午表示,他已经做出了不竞选市长的“艰难决定”。

据1010wins报道,38岁的张晟在一份长篇声明中说:“我一直在考虑竞选市长,这已经不是什么秘密了,然而,过去六个月里,我暂停了自己的竞选活动。考虑到我们城市所经历的一切,包括新冠病毒疫情,随之而来的关闭和经济痛苦,以及长期以来就存在的种族问题,我强烈认为这样做是正确的。”但是,他解释说,“就像我曾公开表示我在考虑竞选市长一样,我现在也想公开一个事实,那就是我做出了不参加竞选的艰难决定。这段充满挑战的时期让我重新思考如何才能最好地为这座城市服务,我得出的结论是,这条路不适合我。我感谢所有支持我竞选这一最重要工作的人。在整个过程中,我所遇到的热情、博学、忠诚的纽约人让我深受鼓舞。我知道这次竞选中有很多优秀的候选人,我希望他们一切顺利。”

由于有关任期限制的法律,张晟不能在市议会寻求第三次连任。不过,他还没有排除将来竞选市议会等其他职位的可能性。

张晟还在他的声明中透露,他在过去几个月一直在应对抑郁症。

他说:“我之所以分享这些,是因为我从自己的经历中知道,诚实地说出自己的奋斗是很有价值的。我一直对自己的清醒态度很开放,我的伴侣和母亲都是如此,这对我在这段艰难的时期以及我的状态起到了很大的帮助。我相信公开这个问题也很重要。心理健康问题常常被隐藏在秘密和耻辱之中,这使得人们在与这些问题斗争时感到孤独。我鼓励任何有精神健康问题的人寻求帮助。我做到了,而且我因此变得更好了。”

他最后说:“我想明确一点,我结束这次竞选的决定并不意味着我公共生活的结束。远非如此。我将继续担任市议长,为改善纽约人的生活而努力。我全心全意地爱着这座城市,我相信通过共同努力,我们会比以往任何时候都更加强大。让我们继续互相照顾,为世界上最伟大的城市而奋斗。”

(编译:SW)


上一篇:在纽约中央车站建造秘密“藏身洞”3名纽约地铁员工被指控
下一篇:纽约中央公园水中惊现神秘男性浮尸
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-8-23 21:57