翻拍《九品芝麻官》，首日票房只有1305元，拉低了网络电影的下限

必须要一吐为快 · 发表于 2024-3-20 21:22:58

周星驰的电影百看不厌，有人喜欢“爱而不得”的《大话西游》。
有人欣赏《功夫》里的天马行空，还有人热衷于嬉笑怒骂的《九品芝麻官》。

最近有人翻拍周星驰的《九品芝麻官》，甚至请来了黄一山和苑琼丹坐镇，但结果可想而知，无疑被打脸。
《新九品芝麻官》上线首日，只拿到了1305元票房，差评一片。

有网友热评：能做到如此一无是处，放在网大烂片中也算少见稀奇了！

也有人直接开骂：毁星爷经典，导演还是别吃这碗饭了，彭禺厶你老老实实拍僵尸片就行。
网络电影这几年，其实正在慢慢摆脱粗制滥造的标签，涌现出了《东北警察故事》系列、《目中无人》系列、《奇门遁甲》等不错的片子。
但《新九品芝麻官》的出现，又一次拉低了网大的下限，今天细数一下这部电影的七大罪状。

01、包龙星没有了转变过程
周星驰版，包龙星的候补知县，是花钱捐来的，在判案的时候，还会收受贿赂。
一开始他是有瑕疵的，是被百姓厌恶的，比如“油炸”包龙星等。

后来因为戚秦氏一家被灭口，他也被革职下狱，才决定反击，为戚秦氏翻案。
在逃亡过程中，学会了吞剑技能，在妓院练就了一身吵架的本领，这为后面翻案打下基础。

反观《新九品芝麻官》，戚秦氏被改成庞氏，她和包龙星竟然是青梅竹马，一口一个“包包”的叫着。
这里的包龙星从始至终都是正义的，没有一个从“坏”到好的转变。

他为庞晓柔翻案，更多的是因为喜欢她，弱化了原作中的讽刺。
02、“如花”没有了
如花是周星驰电影不可或缺的角色，《九品芝麻官》里，没有他的穿墙术，包龙星也不可能逃出监牢。

如花李健仁，和周星驰是中学同学，两人关系非常要好。
1992年，星爷在内地拍摄《武状元苏乞儿》，李健仁前来探班。
看到老友，周星驰计上心头，决定将其爆改一下，客串一个角色。
原本星爷只是想看同学装扮一下女生，没想到自此这个角色在影史留名。

《武状元苏乞儿》里，还只是“苏乞儿爸爸朋友的阿姨的妹妹”，到了《九品芝麻官》正式有了如花这个名字，据说还是王晶取的。
03、豹子头变成女性角色
“我全都要”的表情包至今在网上流传，每到圣诞节的时候，“豹子头”徐锦江也会限时返场。

如此经典的一个角色，在新版中变得可有可无，“高手高手高高手”没有了武力值，也就成了鸡肋。
变成女性角色无可厚非，但拿角色打擦边球，一点都不高级。

说来说去，还是改不了网络电影惯用的情色元素，如此不尊重女性，扑街也是正常的。
04、常威没有战斗力
常威你还说你不会武功，这句台词不仅成为广为流传的梗，而且也是案件反转的节点之一。

邹兆龙演了很多反派角色，和李连杰也对打过多次，但要说令人印象最深的角色，还得是常威。
比如侵犯戚秦氏的那份癫狂，被包龙星揭穿罪行后的恼羞成怒，表演得都非常到位。

而新版中的常威，不仅没有战斗力，而且毫无演技，就像是一个小混混，哪里像是二世祖。

05、“荒唐镜”竟然是好的
吴启华饰演的方唐镜，不仅巧舌如簧，而且还一副贱兮兮的样子，让人想上去打他一顿。

后来再看吴启华演一些师奶杀手，或者《倚天屠龙记》里的张无忌，真的感叹演员塑造角色的能力。
《新九品芝麻官》里的方唐镜，不仅没有表现其口才，而且设定上还是个好人。

他和包龙星是从小一起长大的伙伴，最后做伪证也是迫不得已，母亲和妹妹被人威胁。
06、没有了公公李莲英
新版电影里，皇上直接下场审案，根本没有包龙星什么事了，也少了很多阻碍，比如没有了公公李莲英。

周星驰版里，李公公虽然官职不高，但却是皇宫里的人，尤其是给常威带来了黄马褂，阻碍了案件的进展。
最精彩的一段是包龙星和他展开的骂战，以及在让不让戚秦氏生孩子的讨论上，“让她生”“让她生”也一度成为电影热梗。

李公公的扮演者刘洵更是香港电影最强配角之一，他本身是在内地教京剧的，80年代到香港发展，在电影中担任戏曲指导。
因为和徐克合作多次，渐渐走到台前演出，成为徐克的御用配角，并获得一个“千面如来”的称号。

他的演技千变万化，化臻入境，单单“太监”这个角色，他都能演出不一样的味道，比如《九品芝麻官》里他是搞笑，《新龙门客栈》中则是老谋深算，《笑傲江湖》则演出了阴险。

老爷子亦庄亦谐，正派反派完美拿捏，有胡子的时候是好人，没有胡子的时候是坏人。
07、加入狐仙元素
原作最大的意义是讽刺，从县令到尚书大人，再到水师提督和李公公，他们串通一气，给常威脱罪。
放到现在就是现实主义题材，但在新版中则加入了狐仙元素，去弱化讽刺的力度，实在不该。

这部电影这样做也能理解，毕竟主角彭禺厶演了很多网大，而且多是恐怖片类型，他是不想让大家太出戏，才这样做的。
其实彭禺厶也不是第一次模仿星爷了，在《疯魔神丐苏乞儿》中学习的就是《武状元苏乞儿》。
上一次的翻车，并没有让他吸取教训，反而变本加厉，如今这次完完全全沦为了闹剧。

此次翻拍也并不是一无是处，比如请来了黄一山和苑琼丹，虽然他们都老了，但看到再次扮演皇上和老鸨，还是满满的回忆。

电影配乐采用的是胡伟立的原作，还是那种熟悉的味道。
原作中，反派冤枉戚秦氏和来福通奸，这里则加入了黄天教元素，这个倒是合理一点。
但整体来说，《新九品芝麻官》就是一部碰瓷周星驰的大烂片，翻拍毫不用心。

以前的网络电影市场，打个擦边球，搞个噱头，或许还能赚点票房。
如今网大也越来越规范，这样的电影早已不再适合市场了，有些人也该清醒了，不要再拿这样的敷衍之作来应付观众。
努力搞原创内容，用心制作，才是取胜之道。

最后借用电影中的一句台词，你们翻拍《九品芝麻官》，实在是人性的扭曲和道德的沦丧。（撰文：风云）

上一篇：她是初生代偶像剧女神，如今蜕变成性感小妇人，被老公宠成王“妃”！
下一篇：那个一手打造“超女”的男人，离开湖南台了

中级会员	积分	兔币	帖子
中级会员, 积分 424, 距离下一级还需 76 积分	424	238	186
在线时间：0 小时	最后登录：2024-7-13

[娱乐] 翻拍《九品芝麻官》，首日票房只有1305元，拉低了网络电影的下限

关联主题

深圳部分热门学区房开始“涨价”了

和何小鹏聊大模型改造自动驾驶：造车像血海

上半年1400余个银行网点退出？银行大退出怎

日本军舰闯入中国领海，给岸田胸中添了一把

数任行长均获提拔，39万亿建行公司部总张连

上半年三大航减亏，春秋、吉祥扩大盈利

无人驾驶5年内抢不了司机“饭碗” 上海最快

完不成“八十一难”会怎样 “西游新说”让

因发放贷款存在多项违法问题，东亚银行西安

三星第一！手机销量排名出炉：国产持续发力

食用油怎么选购？炒菜用啥油更香？做到心中

讲真，是时候买房了

半价抛售，传递了什么楼市信号？

沈东军和莱绅通灵说“拜拜”

这就是一炮弹能打过台湾海峡的新巨炮？

特斯拉美股夜盘涨超6%，川普概念股集体暴涨

川普完胜拜登后按兵不动，拜登败给这样的对

蜂蜜会变质吗？真的能永久保存吗？听听科学

万字长文：人工智能终结了蛋白质研究吗？|

一个新支柱产业可以代替楼市

森林北穿深V装小秀性感，新疆街头被偶遇，

食用油怎么选购？炒菜用啥油更香？做到心中

TES沙特杯迎来地狱难度赛程！BLG大概率保送

地球班故事：中东22国军官赴华参加研讨班，

白军方：若主权受威胁，将使用核武器

讲真，是时候买房了

半价抛售，传递了什么楼市信号？

浙大女学霸卖螺丝刀，雷军“代言”

沈东军和莱绅通灵说“拜拜”

这就是一炮弹能打过台湾海峡的新巨炮？

财神驾到

绿林道的

一抹伤

哇哇的哭

冷香丸