西班牙语自学，如何系统地学习？

上班族，自学的时间只有晚上和周末，是否有推荐的教材、网站或者方法？


上一篇：西班牙王太后久违现身，五五分穿搭依然贵气，曾被丈夫的情妇指责
下一篇：西班牙语有多美？

谢邀请，其实我当初是英语实在学不好，想要另辟蹊径才去学的西班牙语，没想到，因西班牙语爱上语言学习，从此一发不可自拔，成为了一枚社会学出身的语言控，也因此获得了很多意向不到的机会。因为篇幅较长，本攻略分为两部分。第一部分会偏介绍，会讲讲为什么在那么多小语种中，我独爱西班牙语？第二篇会偏干货，推荐我用过的从零基础A1到最高级C2使用过的经典学习材料。

本攻略手码6500多字，从构思框架到收集材料准备了两周，写作打磨花了两周，所以如果你觉得这篇文章真的有用，请不要只收藏不点赞，不为自己求赞，只为认真的答案能被更多人看到。

准备好了吗，那就让我们开车吧！

可以说西语改变了我的人生轨迹，特别是2016年，我凭借西语在九千名来自一百六十五个国家的学生中入选60名青年代表之一参加“一个世界，多种语言”联合国全球青年论坛，并在联合国大会面向全球直播用西班牙语做主题演讲。

具体过程可以参考新华网的报道：
台州小伙登上联合国讲坛-新华网浙江



以下是整个攻略知识脑图：




（全文知识脑图）

PS:很多学弟学妹私信我问我提到的西班牙语资料，刚才帮大家全部整理好了，共三个版块（阅读100本书，中高级词汇，Dele考级历年原题）在公众号 潇峰学长 回复 “西语” 即可领取。

和大家分享一下我的西语学习时间线
2012年大二3月开始正式学习西语
2012 年 8月于北京报考塞万提斯的Dele B2考试，75分通过
2012年10月起大三英国交换开始学习Dele C1，同期上学校的C级别夜校，85分通过结课考试
2013年至今松散学习Dele C2 （此后没有参加任何Dele考试）
很多学弟学妹好奇我的西班牙语水平，由于我本专业是传播学和社会学，全靠平时自学和西班牙外教开小灶，算是非科班野路子出生。上周特地问了我的西班牙好朋友，西语教学博士Victor，他哈哈大笑，说我的水平整体稳定在C级，处于薛定谔的状态，看使用频率和熟练度，如果经常使用就保持在C2，如果一阵子不用就掉到C1。
这五年多来的学习过程可以参考这个回答：记录着我的改变，语言学习，重在坚持。
长时间坚持做一件事是怎么样的体验？
学习西语快5年了，染上了五大毛病：
1.不管说什么语言，说话说得很快，一言不合就Dadada，像开机关枪一样。被西班牙语听力虐了后，再也没有听力可以吓到我。去听其他语言的听力喜欢倍速播放…
2. 说英语偶尔有西班牙语味，一不小心就按照西班牙语的读法把英语单词读出来了，读带r的英文单词会卷舌。
3. 情绪变得容易高亢，和谁聊着聊着都自来熟，动不动叫人家大兄弟（tío)
4. 爱上吃Paella海鲜饭和Jamón 火腿，时不时得去搓一顿，钱包…
5. 生活中遇到说西语的外国小伙伴都感觉非常亲切，感觉像自己人，听到有人说西语会想去勾搭一下。

1.貌似跑得有点偏，所以学西班牙语的好处是？


西班牙独特的伊比利亚半岛风光和足球文化自然不用多说，我主要讲讲两大原因。

西班牙语是一门全球性语言，也是联合国六大官方语言之一，应用面真得不要太广。（在上次联合国分享中我也提到没有西班牙语就没有那次机会）

在上图中，大家可以看到全球各大语言所占的使用人口。中文，英语，西班牙语是世界前三大语种。



同时在北美洲，南美洲，欧洲，西语都有很大的使用人口。在美国，西裔也是很大的一部分人口，会西语是一个很大的优势。相信大家在美剧中一定经常听到几句西语。

不夸张地说，学了中文，英语，西语，差不多可以和全世界交流！你可能会说，会英语不就横走全球了么？

哈哈哈，关键是西语母语者们真心不爱说英语，就算是欧洲西班牙人的英语也是让人云里雾里。

学习西语可以了解拉丁语系的语言框架，帮助对其他欧洲语言的理解和学习。

从这个拉丁语系的族谱可以看出，西语和葡萄牙语都来自Ibero-Romance, 算是兄弟。而西语和法语，意大利语则算是表兄弟。来自拉丁的遗传让这些欧洲语言非常相似。我也特地咨询了一些西班牙朋友，普遍的反馈是懂西班牙语差不多可以懂60%的意大利语，60%的葡萄牙语和40%的法语
（听说读写比重不一定相同）。所以通过学西语了解了拉丁语系的语言框架，再去学其他拉丁语系语言真的是可以触类旁通。

举个例子： 我想学西班牙语。
英语版：I want to learn Spanish.
西语版：Quiero aprender español.
葡语版：Eu quero aprender espahol.
法语版：je veux apprendre l'espagnol.

当初有个一起和我学西语的小伙伴后来去学了法语和葡语，据说花了半年就把这两门语言学到了中高级。我由于精力有限，更想专注于英西日 （日语是不同于拉丁语系和中文语系的另一种语系框架，与韩语有相似之处），就没有再向外拓展。

2. 攻略篇

相信听了上文的介绍，大家一定都迫不及待想学西班牙语了吧。下面结合我五年多来西班牙语的学习经验，介绍一下如何进行自学。

词典：
工欲善其事，必先利其器，先给大家介绍一款神级免费西班牙语词典-西班牙语助手。

移动端可以搜到，使用方便，同时可以查询各种变位。
比如查询动词jugar的用法：
词典会显示各种用法和例句。在顶部我们可以看到这个单词所属的语言等级。



不同时态变位自由切换：



用了这个词典，再也不担心变位找不到北了。

众所周知，西班牙语的三大难点，大舌音 R的发音，变位，阴阳性。

首先谈谈大舌音 R的发音

这个音也是西班牙语的一大特色，和舌头的构造有关。其实甚至有很多西班牙人都发不了这个音，所以其实没那么关键。当然能发出最好。




这个Youtube教学视频是我看到讲解得最好的，大家可以参考一下。
链接：https://www.youtube.com/watch?v=j11Qy4dL67g

变位：大家都知道，西语的最大难点是变位，因为它有十九种时态，六种人称代词，这之间的变化无穷。写作还好，但是在口语中要随便变位难度比较大。因为篇幅有限，我这里不做特别展开，变位关键是 理解时态与时态的转化关系，多多练习，将其变为下意识的习惯。可以参考下面两张图。

图片来自Google



图片来自Google

阴阳性：

和英语不同，西语单词有阴阳性，无疑又增加了复杂度。对于阴阳性，其实只要掌握了规律，牢记个别特例，就能熟能生巧。以下是我整理的规律。



图片来自我的笔记

下面正式进入材料推荐：

首先给大家介绍一下西班牙语的语言等级框架。看了后你就明白大家说的A1，B1等的到底代表的是什么水平。这个框架在我之前英语学习攻略中也有反复解释，相信之前了解过的小伙伴不会陌生。

目前主流的西语等级体系Dele采用的是欧洲通用语言框架。将语言能力分为6个等级，A1，A2 （初级）；B1，B2（中级），C1，C2 （高级），分别对应不同的语言能力阶段。


以下是我做的翻译，根据欧洲标准语言框架，语言能力主要展现在理解，口语和写作三个维度。其中理解细分为听力和阅读，口语细分为口语对话和口语表达。



根据我个人的实践以及每个阶段的特性，我将语言学习看做一个生命周期，每个阶段有着不同的特点（类似下图的产品生命周期），A1，A2为导入期； B1，B2 为成长期，C1，C2为成熟期，而这之后如果语言没有经常使用则会慢慢退化进入衰退期。



接下来我会针对不同的阶段推荐相对应的学习策略，方便大家根据自己的情况选择。




导入期：


导入期是西语学习从0到1的阶段，就像盖楼处于打地基的阶段，也是最艰难和关键的的。这时候你从零基础接触西语，在很长的一段时间内，学习不会有明显的起效，你可能会灰心，会觉得自己并没有天分。随着慢慢坚持，特别是到了导入期后期，你会感到慢慢对西语有了感觉，进度也逐渐加速。



A1，A2 西语基础使用者的特点如下：






按照每天2-3小时的学习投入，导入期大约为6-8个月。

教材推荐：
主教材：《现代西班牙语》第一册，第二册

现西的作者董燕生教授是国内的西语泰斗，北外西语教授，博士生导师。这套书也自90年代问世以来，作为经典指导了一代代国内西语学子。相信西语圈的小伙伴们都对这套书有所耳闻。

优点：对于自学者初学西班牙语来说，这套书是董老特意为中国人学习西语而采编，学术扎实，容易入门，也被国内西语院系广泛用为学生精读教材，认真啃下来可以打下扎实的语法基础。

缺点：由于这套书的编写年代久远，很多表达都已过时。大家都知道，一代人和一代人的表达习惯很不相同，就像我们偶尔鬼畜的聊天习惯和父辈又红又专的的表达习惯有很大的区别。我西班牙的小伙伴们普遍认为现西的表达是他们奶奶辈的。

当然，经典仍是经典，虽然存在一些问题，但是综合比较下来还是入门的最佳教材。至于表达上的一些问题，可以通过其他一些地道的教材弥补。



《现西一》前十几章对发音和语调都有非常详细的讲解，这一块市面上我目前没看到更好教材。

辅助教材：

在表达和交流上（口语和听力），我们同时可以学习一些国外教材来作为听说教材，掌握最in的表达。这里推荐《Aula》 和《走遍西班牙语》。

先谈谈《Aula》，这套书共有四本，算是国外西语教材的经典。

优点：内容精致，表达地道，语言场景非常贴近生活。
缺点：语法部分不是很系统，介绍得不是很详细。没有教师用书和中文版，需要老师带着使用。




再谈谈《走进西班牙》。这套书是由外研社引进并翻译，算是Aula的一个升级版。



优点：分为学生用书和教师用书，方便使用。
缺点：还是原版教材的通病，语法部分不系统。

单词和语法练习：

强烈安利 比乌德斯的《西班牙语语法和词汇》。这套数总共有A1,A2,B1,B2四本。按照语法点来分章节，每本书包含对应级别的重要语法点和词汇练习整体。当时考B2前，我就是用的这套书对自己的语法进行查漏补缺，非常好用！
官方介绍：
《西班牙语语法和词汇》系列丛书涵盖所有语法点，解释清晰，附配套练习，便于掌握，使用人群为学习西班牙语的学生。每个语法单元由以下部分组成：语法点：介绍基本结构，基本用法，语言清晰易懂，举例典型，重点突出。此外，例句场景一目了然，句子含义迎刃而解。搭配：介绍基本搭配，条理清晰，方便掌握与查询。习题：由浅至深，系统分明。先机械替换，再逐步引导学生在更多不同语境下举一反三。词汇单元先列出特定场景中的同类型词汇，加以解释，再附以不同的练习以便掌握。



亚马逊链接：
https://www.amazon.cn/dp/B0011F5RQU/ref=sr_1_fkmr1_1?ie=UTF8&qid=1516092736&sr=8-1-fkmr1&keywords=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD4000%E8%AF%8D%E6%B1%87

和其他语言一样，导入期是最艰难也是打基础的时候。为了检测自己能力是否足够进入下一个阶段 B1，刷Dele的考题是一个很好的检测和练习手段。当然你也可以选择去报考一下，不过我认为作为西班牙语能力证书，B级别的Dele证书才比较有价值。当时我在考级的时候，选择直接报考了B2，给自己足够的压力进行冲刺。



成长期：


完成导入期后，恭喜大家，西语学习进入成长期。在成长期中，我们完成从西语的基础使用者到独立使用者的进阶。投入的时间能明显见到效果。成长期B2往往是西语国家留学的语言的要求，能够应付绝大多数工作学习场合的使用需求。


以下是雅思与欧标的通用换算：




（图片来源http://IELTS.ORG）

由上图可知，西语DeleB1对应英语雅思4-5分，西语DeleB2对应英语雅思5.5-6.5分。

B1， B2西语独立使用者的特点，学弟学妹们可以自我对照一下。






成长期比导入期的时间稍短，按照每日2-3小时投入，大约需要4-6个月。渡过了导入期苦哈哈的日子，成长期我们可以充分享受到语言学习带来的乐趣。对于非专业性的工作和学习，成长期的西语能力都能够应付。在成长期因为西语基础的提升，学习资源也特别丰富。




推荐教材：

语法：
继续《现代西班牙语系列》系列，完成第三和第四册的学习，在成长期阶段，你将会掌握绝大多数西语变位。这个阶段特别关键的一个语法就是虚拟式。

单词：
继续《西班牙语词汇与单词》B1和B2。同时在之前4000词的基础上，将词汇量扩展到9000词，可以参考国内西班牙语专四的词汇表。

口语:
口语话题可以直接按照DeleB1，B2真题话题来进行练习。在这一阶段，我们可以熟悉练习西语的语调，连读等表达习惯。Dele各种备考教材在淘宝均有售。




听力：
相信很多人学西语都是被其热情动感的节奏所感染，这个时候你可以愉快地刷各种西班牙电影和歌曲了。

刷西班牙语电影一直是我重要的学习方式。最开始学西语的三年保持一周看一部西班牙语电影，锻炼语言能力的，通过电影更加了解西语各国的风土人情。大家都知道西语的语速很夸张，一开始听的时候确实会不太适应，我也是如此。不过，我从来不看字幕，听不懂就反复听，直到听懂为止。所以平均下来一部电影我会看3遍以上。看完电影后，我会用西班牙语写影评，一举多得。

说到西语电影自然要特别安利西班牙的国宝级导演，阿莫多瓦 Pedro Almodóvar。




他的很多电影都堪称经典，善于通过宗教，暴力，性，悲剧来表达爱和欲望。


                         （来自我以前做的阿莫多瓦电影介绍PPT）

对女性世界的关注和人文关怀是他最有标志性的色彩。

母亲：



情人：



援交女，女星，修女:



第一张图他右边的女星，Penélope Cruz佩内洛普·克鲁兹 则是西班牙代表性女演员，具有独特的西班牙韵味，，也是他的御用女一号。阿莫多瓦和佩内洛普·克鲁兹的默契类似中国的张艺谋和他的谋女郎们，拍出了许多惊艳的作品。

这里特别推荐的入门级电影是《关于我母亲的一切》，也是我看的第一部西班牙语电影，从此迷上阿莫多瓦。



该片拍于1998年，随后获国际大奖无数，包括第72届奥斯卡金像奖最佳外语片奖，第52届戛纳国际电影节最佳导演奖等等等。这里不做剧透，欢迎大家去看一看，你会爱上他的。


除了电影，你也可以开启刷剧模式。

这里强推《Aquí No Hay Quien Viva》类似西班牙的《老友记》，是一部非常经典的情景喜剧，充满了西班牙式幽默。内容描述的是一个巴塞罗那社区的生活。内容很接地气，是练习西语表达和了解西班牙人生活很好的一个窗口。好像总公共有10季，我当时语法和词汇学累了就刷刷剧，也是很好的放松方式。



如果你不喜欢情景喜剧，这一部《时间的针脚》一定合你的胃口。





该剧由同名小说改编而来，历史大剧，融合了悬疑，爱情，政治，战争的元素，
以下简介来自豆瓣

“诺贝尔文学奖获得者略萨倾情推荐：
一部充满阴谋、爱情、神秘和柔情的神奇小说。

历史未能留下这个女人的名字，但在时间的针脚中，她真实而隐形地活着。
天真烂漫的裁缝姑娘在结婚前夕，和未婚夫走向一家打字机专卖店，一推开门廊，她早已确定的命运即被彻底改变：一笔巨额财产和从未谋面的父亲，都从天而降！
这只是不朽的时间摹本的第一页，随着三十年代的一页一页边渐次翻开，整个地中海沿岸都成了她的舞台，政治、谍战、阴谋、冒险也竟与她呼吸相闻……

歌曲：

相信很多小伙伴都是因为西班牙语歌而初步感受了这门语言的魅力。听歌也是语言学习很重要的一个方式。在这里给大家介绍两位西语歌曲的当红辣子鸡，Luis Fonsi和Juanes。



Luis Fonsi 在Youtube上风头无二，最新洗脑神曲Despacito在全球各地的健身房，购物商场，酒吧各种循环。听了让人禁不住想跳舞有木有。



Juanes的Camisa Negra也同样是洗脑神曲，大家可以去感受一下。




阅读：
在这个阶段，你可以开始阅读各种西班牙语原版著作，特别是拉美文学。建议从加西亚 马尔克斯读起，我们对他的作品早已耳熟能详，如《百年孤独》，《霍乱时期的爱情》，这时候再去读西语版一来可以深化当时的理解，同时因为对情节的熟悉，阅读时难度较小。





成熟期：

作为小语种，大部分人的西语学习都停留在导入期和成长期，因为已经够用了。只有不到1%的学习者，凭借着对语言的喜爱，不满于现状，进入成熟期，精进到成熟期，成为资深使用者。在这一阶段，学习的提高效果不再明显，趋于平缓。




以下是成熟期的语言学习者特点：





从B2到成熟期，按照每日2-3小时的投入，大约需要4-6个月。




口语：

可以关注一些西语的辩论，讨论技巧。这里首推由西班牙新兴左派政党Podemos的秘书长, 西班牙康普顿斯大学政治学教授 Pablo Iglesias主持的Fort Apache这是一档时政节目，每周一期，会邀请各路嘉宾讨论西班牙的各种政治和社会议题。看如何用西语唇枪舌战，就各项议题，骂人不带脏字。
西班牙语语速很快，辩论起来就更快乐 （蜜汁微笑），如果连这个语速都能听懂，你懂的。






同时，Youtube可以调速和显示字幕，从0.5倍到2倍自由选择，非常适合听力练习！



阅读：

同时你可以开始阅读一些西语新闻，首推El Pais, 地位类似于西班牙的BBC。
在C阶段，我习惯于每天阅读半小时西语新闻，关注正在发生的社会变化。




写作：

和其他语言的学习一样，写作的练习我主要是通过写影评进行练习，每周看一部电影写一篇影评。

具体过程可以参考英语写作练习：
如何有效提高英语写作？

衰退期：


可以说成熟期是英语学习的顶峰。大家都知道，语言学习如逆水行舟，不用则退。有顶峰，自然也有衰退期。如果长期不用或者和该语言没有任何接触，语言能力会慢慢退化。

克服衰退期的办法是保持一周2-3小时的接触和复习，使西语能力稳定在成熟期的水平。学习材料与成熟期相同，只不过强度从每天2-3小时减少到一周2-3小时来维持水平。




结语：

小时候读加西亚 马尔克斯的《百年孤独》和切格瓦拉的《摩托日记》就对拉丁美洲这片魔幻大陆充满了好奇。掌握西语就像是打开了一扇大门。读了各种原版书和相关材料更是让我对拉美的人文历史有了更深的了解。从遥远的印加文化到古巴的共产革命，哥伦比亚的禁毒战争，秘鲁的民主实验，我看到这片大陆人民的辛酸和坚强。至今我还没去过拉丁美洲，不过我有一个梦想，希望有一天能像切格瓦拉那样绕着拉丁美洲，环游各国。



我想这也是让我真正爱上语言学习的原因，也是我跨界成为一枚语言控的源动力:
学会一门新语言，打开一个新世界，去认识那些有趣的人儿们。
希望这个攻略有帮到大家学习西语。谢谢阅读。

----------------------------------------分割线--------------------------------------
如果你对我的其他英语学习攻略感兴趣，欢迎关注我的 “英语学习的道和术”系列，均为千赞和万赞回答，就周期，方法论，词汇，听力，口语，语法，阅读，雅思，面试等主题进行详细解读。

同系列一： 有什么相见恨晚的背单词方法？
有什么相见恨晚的背单词方法？
同系列二：怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？
怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？

同系列三：.有哪些提高英语听力的经验和诀窍？
有哪些提高英语听力的经验和诀窍？
同系列四： 如何有效提高英语写作？
如何有效提高英语写作？
同系列五：自学考雅思 7.0，要做到些什么？
怎么学？
自学考雅思 7.0，要做到些什么？ 怎么学？
同系列六：有哪些易读的英文著作？
有哪些易读的英文著作？
同系列七：长时间坚持做一件事是怎么样的体验？
长时间坚持做一件事是怎么样的体验？

同系列八： 哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？

同系列九： 如何提高学术方面的英语水平，尤其是论文写作？
如何提高学术方面的英语水平，尤其是论文写作？
没想到这个回答会有快3K的赞！非常谢谢大家的支持和喜欢，回答该题之后一直都有学弟学妹私信我询问关于西班牙语言学习的事，甚至很多人发的问题都是相似的，为了帮助大家更好地学习西语，索性在微信建立一个西语学习交流群，定期分享一些干货，为大家学习西语答疑解难。想入群的小伙伴可以加我私人微信 （xiaofenguk），我邀请你。

自学考过DELE B2的路过~
我也是在上班之余自学的西语，作为一个懒人，花了两年时间断断续续学着，人在中国，不认识学西班牙语的同学，又不舍得花钱去培训班，所以当年全靠自己摸索。我的情况跟你应该比较接近吧？
两年后我顺利考出了B2证书。用证书申请了留学，换了工作，人生轨迹因此改变了。
（注：DELE考试是针对非西语专业人士的语言等级考试，类似于雅思/托福，可用来求职、留学申请，关于DELE的介绍见：https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/b2）
以下是我当年个人闭门造车的一些小心得，随便写两句~
注意：以下心得仅写给想要踏踏实实自学西语，日后希望从事跟西语相关职业的童鞋。如果想短期突破或迅速了解西班牙语是什么，推荐经典Madrigal's Magical Key to Spanish，教你如何把英语单词句式分分钟对应到西语单词和句子。
关于该书的大致内容，可读：https://zhuanlan.zhihu.com/p/107107239

一、词汇和语法---主要靠教材
对于像我这样没有资源的闭门造车学习的人，教材是唯一的老师，一定要认真对待~
1、最基本的一套教材我用的是董燕生那套《现代西班牙语1-3册》，课本和教参都要买，读懂课文，记住单词和重点句型，做好课后练习并纠正。速度不用太快，大脑有个熟悉消化的过程，4天1课就够了（我虽然学了两年，但经常一周只学一课，每天睡前40分钟，这样睡觉时大脑正好自动记忆^_^ ）
我个人不推荐背课文，顶多第一册可以背下，后面就不用了。单背课文，费时费脑且效果并不大。学语言最快的是互动，没人跟你互动，那你就跟课后习题互动，做题-检查-纠正，这样的效果比死记硬背好很多。（相关阅读：https://www.zhihu.com/question/35103080/answer/967896400）
现代西班牙语教材是西语专业经典教材。学这套教材，主要是为了掌握语法、变位和单词。需要考到B2的同学，推荐自学完前三册。第四册以后没必要看下去了。但是前三册覆盖到了所有主要语法点，想考过B2的话，不仅要看，而且语法部分最好看两遍以上，反复练习哦~（当然该建议仅针对跟我一样资质普通的人~）
诶，担心这套教材太枯燥？提不起兴趣？那个。。。我从来不相信什么兴趣是最好的老师，个人切身体验，成就感才是最好的老师。付出的时间是不是有收获，是决定你学下去的关键。跟着现西学，我可以保证，你每周都能明显感觉到自己的进步。而因为这些进步而带来的成就感，会让你觉得整个学习的过程充满乐趣O(∩_∩)O~~
现代西班牙语教材
新版
旧版 （旧版比新版简单，我用的是旧版）
建议大家教材和教参一起买，以便做题对答案~

2、把现代西班牙语第三册学完后，你的语法已经差不多了，此时建议改用Aula，从Aula 3开始看就行了。在这本书里能学到真正的地道表达。有了现西的基础，Aula看一遍了解下就够了^_^
Aula教材 （淘宝京东均有售。注意要用“Aula+西班牙语”组合关键词搜索才能搜索出来~）
3、初学阶段主要跟随教材即可，在达到B2水平之前，看电影看新闻都没有意义。不要相信看电影能培养语感，电影内容太难了，理解不了的效果就很小，浪费时间。如果单单只是用电影之类增强一下对西语的兴趣倒是不为过。
二、听力
刚开始学习的时候，听力以听懂教材为目标即可（《现代西班牙语1-2册》有配套录音）
学到第二册后，可以买其他教材来听，或者上一些网站听一听。不需要听网上流传的某学校录的现代西班牙语第三册， 发音不地道。
教材推荐 《西班牙语听力教材》（也是西语专业的指定教材），发音标准，内容循序渐进，适合初学者。一套五册，我只听过第二册，当时只是每天做饭吃饭时当背景音乐听的，对听力也很有帮助。大家看自己的时间精力决定要不要多听几本吧~
学到第三册后，可以试试一些新闻网站。推荐abc (ABC.es. El periуdico espaсol lнder en movilidad.）或者euronews（es.euronews.com）。可能听起来还是很难，但你只是要熟悉人家的语音语调，听懂与否不强求。
学完第三册，可以听一些B2历年考试的录音（不管考与不考，当做听力材料都不错的）；同时继续听新闻。新闻能听懂后你的听力就差不多啦~
听力好坏跟语感还是有关系的，大段听不太需要，无论如何每天多少听一点，这样才好保持语感，加强对语音的识别和记忆。建议每天清晨听10分钟。在达到B2水平前，你的目标不是听懂，而是熟悉人家的语音语调~~所以不要因为听不懂就放弃，切记~
三、口语&写作
口语的话，如果你能找到一个西语母语国家的人跟你搭伴最好，你教他中文他教你西语啥的，顺带了解一些人家的文化。至于要怎么找这个人，门槛最低的方式是下载一个叫Hellotalk的APP，这是专门给各国语言爱好者使用的聊天工具，使用方法跟微信类似，用外语聊天发朋友圈，可以说是语言学习的神器了~
其他方法还有在塞院贴小广告，住青旅搭讪，去义乌蹲点，参加广交会等等。
西语角也不要少参加，如果你在上海或者北京，可以多参加塞万提斯图书馆的活动。但是参加时切记要跟西语母语国家人练习口语，看到你是“外国人”，一般西班牙人或南美人都会放慢语速、字正腔圆地跟你说话，加上手势，不用担心交流不了。记住别跟中国人练——要是对方把某个单词的用法说错了，你跟着TA说错，双方交流错上加错，把错的反而记熟了，怎么提高？o(╯□╰)o
平时出门碰到说西语的老外，也可以多多搭讪，特别是人家有困难的时候，积极主动帮忙，又攒RP又练口语啥的：）
如果没有互动的话，练口语是很头疼的。不过有个转换方法。口语其实就是写作+发音，只要你写作练好了，听力又不差（一般听力不差的话发音也不会差），胆子大一点，遇到需要讲的场合敢于开口，口语也就能凑合了。
写作怎么练习呢？首先自己要多练习，其次一定得有高人帮你修改。可惜自学的话最欠缺这方面条件，但你可以试一试livemocha网站（Livemocha - Free Online Language Learning )什么的，上面有一项服务是提交你写的内容让西语母语人帮你修改，我试过了还不错。
如果没有人帮你改作文，那你写好后自己查一下各种单词的用法是否正确。拼写只是最基础的，最主要看看你对单词的用法对不对，人家是不是也这样用过，特别是介词搭配对了嘛之类。
(自己如何检查？用词典查呗，看单词是否有这样的搭配，看词典中的例句怎么写。所以首先你要下载包含比较丰富的词语搭配的词典。）
推荐WordReference Forums ，拿不准的搭配，上去问一问，有母语人士回答，更有可能的是人家已经替你问过了~（只是要用英语问）
自己检查的话，推荐快易典西语王，我买的时候价格大约是600多。里面的例句、词语搭配非常适合初学者~
还有就是参加培训班了。我觉得学习初期参加培训班不必要，但是到了后期需要互动的环节，还是参加个集训班的好，此时你有了基础，再加上上课时的大量互动，真正是事半功倍。上课积极用西语作答，下课用西语写作业。无论如何，要掌握一门语言还是需要互动的，自己发现&创造不了互动环境的话，短期培训班还是不错的~
推荐塞万提斯与中智合作的培训班（以前我参加的是塞院自己开的培训班，但貌似现在塞院在魔都没有单开培训班了，都是跟中智合作的），物廉价美，西班牙母语国家的老师教学，老师超耐心。当然最最重要的是，塞院培训的授课老师是DELE口语面试的老师，所以如果参加塞院的考前培训，老师会超级nice的透露给你他们对一些词汇、时态用法的偏爱~（比如说：B2口语考试时的通关秘籍之一是多用虚拟式、条件式、过去时哦~），这个对于想要拿证的童鞋有多么重要，你懂的~
四、语法
语法非常重要，所以再单独写一次！o(╯□╰)o
（西语不学语法是很难学到熟练应用的水平的。什么情境学习，我觉得都是扯淡。跟老外对话就能学好语言？我有很多朋友在西班牙待了多年，每天跟老外对话也没学好呢。）
西语语法里，跟英语最大的一个不同之处，在于西语有动词变位。这也是学西语最头疼的一个地方。
英语里只有少数单词是非常规变位，比如 go, went, gone，大多数单词加个ed就万事大吉了。
然而西语里，每个单词都有约125种变位。更崩溃的一点是，有些变位是不规则的。怎么掌握这些变位？答曰：记！别哭。。。有个好消息是，不规则变位的一般是少数常用单词，而且不规则变位也是有规律的。不常用的复杂单词，变位基本都是规则的。所以，你要做的只要记住这些规律举行了。（规律可上我后面推荐的Learn Spanish 上去看，现代西班牙语教材上也有讲解。记不住的时候可以经常查一下变位，多熟悉熟悉就容易记了）
西语语法的难点之二，在于各种时态，尤其是虚拟时态（特别是条件式+虚拟时态一起用的时候），这在现代西班牙语第三册上有详细讲解，按部就班学习的话，自然会看到的~）
西语语法的难点之三，在于阴阳性。虽然大多数阴阳性是规则的，也有少数不规则的。不管规则不规则，都有规律。Learn Spanish 上也有讲解，不多说）
再推荐一本语法书，当时我考B2的时候，靠的就是现西前三册+应用语法书+Learn Spanish，里面讲的语法是绝对够了~语法书不用专门看，想不起某个语法的时候查阅一下即可
相关阅读：<a href="http://zhuanlan.zhihu.com/p/106660164" class="internal">https://zhuanlan.zhihu.com/p/106660164

五、语音
学习语音最好的网站是Studyspanish，里面把每个发音都单独拆开了，可反复听。
比如这一页里有西语所有字母发音，可体会下：
https://studyspanish.com/pronunciation/lessons/spanish-alphabet#a
稍微掌握西语发音规则就知道，西语是拼读语言，跟学汉语拼音一样，只要掌握了基本的发音技巧，看到任意单词都能读出来。
当然，难的部分也有。比如很多童鞋问我的大舌音。
在讲怎么学大舌音之前，我先说一下——别太纠结大舌音的问题，初期不会就不会了，继续学，别管它，除非你要当播音员，否则你会不会发都不要紧，我当时考过B2的时候就不会大舌音。
如果不会发r和rr，就按英语的r发好了。我有个美国朋友就这么发的，完全不影响理解。
如果你一定要学会，就要每天练习，把舌头练软。初期可以用trabajo这个词练，练软了舌头后，试着把舌尖放在靠近上颚的位置，微卷，但不触碰上颚，然后向舌尖吹气，看舌尖是否颤动，不颤动的话继续练trabajo。舌尖能连续颤动的话，大舌音也就差不多了。这个过程有的人花一周，有的人一个月，有的人一年。所以，别让它卡住你，学不下去就跳过。
在语音中，比较难的还有b和v，ll等。这些在现西里都有讲。最主要的是，多听，每个字母在单词中的发音多少是固定的，听多了自然就知道了。（听力材料我前面后面都有写哦）
想要发音纯正点，还可以多留心西语的语调和节奏，可先听材料读一遍，自己跟读并录音，然后回放录音，仔细听自己发音的不同，纠正错误，向纯正的语音靠近~（这里的材料最好别使用现西自带的录音材料。推荐前面听力部分提到的《西班牙语听力教程》）学好语音有一个好处，就是考口语的时候，事半功倍。一口标准的castellano出口，给老师的印象会很好哟，这时候老师会不自觉地偏向于给你打高分呢><

六、学习的顺序
因为有姑娘问到了，所以也说一下。最开始当然搞清楚发音，然后配合课文同时学单词和语法，做填空翻译练习等，然后到第三册后，开始有意识地多练习听力和写作，教材打好了基础，再配合其他资料巩固加深（Learn Spanish, Aula, 应用语法等等），觉得都记熟了后，就可以考试报名咯~

发音规则——>现代西班牙语前三册（先语法单词，后听力写作）
——>配合其它教学资源巩固加深——>DELE考试专项训练（可报短期培训班）

七、学习的几条小tips
1、最重要的是坚持，80%的人都是倒在不能坚持这条上。
不能坚持的原因之一：
觉得自学难，挫败感强，看不懂，慢慢就放弃了。
但是我想说，学语言最奇妙的一点是，你要给大脑一点缓冲时间。第一眼看上去再难的课文，过几天、过一周甚至过一个月再看，常有一种“不过如此”的感觉，你发现自己可能自然而然就懂了。
这是因为睡觉的时候，你的原始大脑会自动帮你处理掉很多难消化的信息，只要多给它一点消化时间，你会得到很多惊喜~
所以我的经验是，坚持学习，有很多知识能潜移默化地记住，不需要太费力气。而你一开始费力地死记硬背然后扛不住倒下的话，就可惜了。
不能坚持的原因之二：
一开始打鸡血地制定了超级严苛的学习计划，每天学习2小时以上，负荷超重，一段时间后觉得太累就坚持不下去了。
来知乎的大家应该多多少少知道，要想坚持一件事，最好不要在一开始贪多冒进。你要做的，是养成“习惯”或者“微习惯”，告诉自己，不用看太多，不用太急，每天看一点，半小时，20分钟，都是可以的。只有当学西语这件事不会给你带来太大负担的时候，每每想起学西语，不会觉得太困难，觉得就像看个严肃的新闻，虽然有点枯燥，但看一看总有点收获的时候，你才有可能坚持下来（当然如果你爱上了学西语更好咯~）
2、有个理论叫"i+1"，用在自学上很管用。不要啃太难的内容，也不要停留在自己已完全掌握的内容，永远找那个比自己目前水平稍难一点的内容学习。所以我推荐用董燕生的教材，因为那套教材的难度是循序渐进的，跟你学习进度能匹配。千万不要把学习的希望寄托在靠电影培养语感或者一开始就跟老外交流培养语感上。什么都不懂的时候直接接触高难度内容收获是很小的。有这个时间还不如去玩。
3、掌握基本语法之后，报个考试逼迫自己学习，学得更快
我很推荐考个B2什么的，报名之后一来学习有压力，效率更高，而来这个证本身用处也很大。
A1-B1则没必要考，浪费时间精力又没用。
4、利用已有的语言优势（此条主要写给英语基础好的童鞋~）
很多人问我，英语好对西语有没有帮助。我的回答是，当然有帮助！且不说英语和西语有很多长相相似意思也相同的单词（话说有兴趣的同学可以上亚马逊上搜一下 Madrigal's Maigc Key to Spanish这本书，里面详细讲述了如何把英语单词变成西语单词)，更重要的是，有了英语基础，你可以搜用英语教学的西语资料，这比中文资料的量多太多了好嘛！而且平均质量也高太多了好嘛！单是美国的西语教学资料，就比中国的讲得透得多，所以如果你能翻墙出去看youtube之类就最好啦~
推荐几个面向英语使用者的西语教学网站：

Learn Spanish （如果你不想花钱，看其中的free tutorial就好，尤其是语法部分，讲得全面又简单易懂，非常适合初学者~）WordReference Forums （在里面找English-Spanish的版块，看看其它人的讨论~特别是你想找一个英语单词\短语\短句在西语中对应的说法时，会发现大部分时候已经有前人在wordreference上替你问过了~）Spanish Language: Learn Spanish grammar, vocabulary and culture （里面有很多关于西语学习的实用文章，没事的时候，可以作为消遣读读）

再推荐一个英语西语互查网站

SpanishDict | English to Spanish Translation, Dictionary, Translator （这个网站很牛逼的一点是，你可以很方便的查到所有动词的变位，正查反查都可以，一目了然，比用电子词典方便~）

5、多用+善用app
现在学语言的app辣么多，虽然不是各个免费，各个效果好，但在手机上可以随时随地看，方便啊~
duolingo什么的，在初学阶段可以试试。
我自己最爱的是memrise，最近在尝试用memrise学习日语，背了1000个单词，感觉还挺好。
其实背单词app中最有名的是anki，几乎所有语言类大神都推荐这个软件，就是使用门槛略高，我这专栏里讲了怎么用anki，详情请戳：https://zhuanlan.zhihu.com/p/112799105
推荐一个查词典+背单词的app---
西班牙语助手（欧陆软件开发）
这是一个词典，用它查完单词后，标星号收藏，然后单词会自动保存到生词本里，闲来无事时打开生词本自测一下单词记住了没，对于背单词很有用哦。
是的，要收费。我是付了钱的。学习总得付出代价嘛。。。
其实我个人习惯用google translate
也可以收藏单词，每个单词还会给你简单解释意思和用法，还会推荐同义词。当然前提是你得在大陆以外的地方或者会翻墙~

最后，祝你学习顺利~

2016.3.13
在这里统一回复一下大家问的问题~
1、你后来用到了西语吗？
答：用到了，用西语B2证书申请了去西班牙留学，用三个月的工资还了留学借的钱，工作跟西语相关。欧洲、非洲、拉美洲我都去过，除了西语，也对海外工作情况比较了解。
如果有兴趣了解西语到底给我的人生带来了怎样的改变，请戳：月薪 2 万元是一种怎样的人生体验？ - 苹果陈的回答（当然月薪不止2万哈）
2、买现西新版教材还是旧版教材？
答：新版教材的难度比旧版大，但毕竟是新版教材。还是建议买新版，学生用书跟教师用书一起买，看不懂去B站上搜搜教程。
3、如何发大舌音？
多练习，实在不行就放弃吧，不会影响找工作的，除非你当播音员。
4、学习中最重要的是什么？
不放弃。做事要持之以恒，不要被一时的困难给绊住了。不放弃，办法总是有的。

最后，欢迎大家关注 我的视频号“苹果菌西班牙语”，每周分享西语学习干货~

20150126更新
增加了几个超链接，更改了数字
----------------------------------------------------------
20140403更新
0. Destinos:  An Introduction to Spanish
1. Pimsleur 出了 Phase 4
2. Learning Spanish Like Crazy 出了 Nivel 3
----------------------------------------------------------
首先说一下我自己的情况。在墨西哥做义工6周，开始接触/学习西班牙语。和很多国内西班牙语专业的同学不同的是 1. 被迫需求：要只会说西班牙的人交流 （他们不会说英语，更不会中文）2. 英语释义：启蒙老师是一起做义工的美国或墨西哥朋友，所以都是用英文意思来学单词，短语的

回国以后打算继续自学。其实我有去华师大外语学院旁听过，他们用《现代》这本书。我看过，但是不太喜欢，原因很搞笑，因为所有单词都是中文意思！（大概只有我觉得这不正常。。。）课程我也不太喜欢，因为有大量的动词变位填空和翻译练习，但是听说（尤其是说！！！）的练习太少。

我还是喜欢基于英语的西班牙语学习环境，而且我更加注重听说，而不是读写。

好了，废话说到这，下面介绍我觉得比较好的工具。

1. Destinos: An Introduction to Spanish
似乎是20年前的电视课程 （现在大概已经没有电视课程了吧）。通过52集连续剧学习西班牙语，同时有配套的教材，练习册。听说读写训练加上超多的文化知识。当然也是循序渐进，从零开始。只要你英文没问题（看美剧不用字幕，看英语教材毫无压力），用这个自学绝对是不二之选。

2. learning Spanish like crazy level 1~3，Pimsleur Spanish level 1~4
全mp3文件，从简到难教你一句句说，你当然要跟着他大声读，通过你自己的发音和自我纠正来不断的刺激你记住新的句型。比较注重旅行方面的句子 和词汇。Learning spanish like crazy语速更快，比Pimsleur 更有挑战。差不多就是加快进度的Pimsleur。新出了Nivel 3也蛮好的。比Pimsleur更加推荐。当然想要慢一点学的话，pimsleur也很不错。

3. Rosetta Stone Spanish level 1～5，不推荐整体课程，只推荐Student Workbook
这是个电脑软件，所以不能像mp3文件一样在路上，在跑步的时候用。他连英语翻译都没有，全部词汇语法都通过图片学习。 但是不怎么实用，一步步学的感觉。后来我就不怎么用这个软件了。总体来说不太推荐，但是他的student workbook对初学很有帮助。

4. Sueña 1~4，Aula Internacional 1-4
两套全西班牙语的教材，我在塞万提斯图书馆看到的，很喜欢。听力练习很难，单词也很多。Sueña 我才学到第二本。Aula倒是断断续续看到第四本了。Aula还出了新版，内容差不多。

5. Collins Spanish-English Translation Dictionary and Verbs by Ultralingua, Inc.
app store上下载的，非常好用。唯一缺点就是 ---- 贵

6. Oxford learner's Spanish Dictionary
小红本，一半英西，一半西英，很好用。也方便携带。当然还是app在手机里最方便携带

7. 各种会说西班牙语的朋友，定期和他们打电话，聊聊最近学了什么，聊聊发生了什么 （只可惜聊着聊着就用英语了 -_-#）

8. 坚持坚持坚持坚持 坚持坚持坚持坚持 坚持坚持坚持坚持 坚持坚持坚持坚持 坚持坚持坚持坚持 坚持坚持坚持坚持 坚持坚持坚持坚持

希望大家多和我交流

更新了 大家的提问以及我的回复直接添加在下面相关的内容模块里咯。。
----------------------
作为一名工作了三年的西班牙语外派翻译。
同时在墨西哥兼职对外中文老师。
大三拿过国家基金委全额奖学金，做过中墨两国政府交换留学生。
毕业前过了西班牙语专四专八。
我的口语和听力棒。
虽然在大学受过四年正规西班牙语本科教育。但是语言这种东西，讲真，是靠自己。百分之八十靠自己，百分之二十靠教学。
这些年来的小心得:
一。顺序。
语言学习，最好的顺序就是: 听-说-读-写。
知道西班牙语读音规律的娃娃们，你要是先听懂了，那基本就会说了，读和写简直信手拈来。
以前看过一本书，讲的是英语的学习方法<躺着学英语> 。方法可通用。我的许多心得都来源于此书。 下面截图是我语言学习的启蒙书，大家可以参考。




二。把自己当作孩子。
学一门新的语言，就把自己当牙牙学语的婴孩。不要有太多顾忌，刚入门的时候哪里来那么多语法问题。语法是对语言的规律总结，懂得规律有帮助学习，但是天天想着语法，也不去感受语言本身，就本末倒置了。所以，像孩子一样，听到什么，不论听不听得懂，去学发音，去模仿。哪天你会感受到的。
小孩子们学语言比大人快，我觉得是因为孩子们思想压力没那么大。没那么多逻辑语法问题在心里绕来绕去的。想简单点，我想表达一个东西，我听他们是这样说的，那我跟着说呗！
三。重复。
一篇听力听10遍，和10篇听力听一遍。
希望聪明的你，选择的是前者。
四。自己给自己找乐趣。
喜欢听歌，去听西班牙语歌啊。
喜欢看剧，去看西班牙语剧啊。
就算是喜欢美剧，也可以找西班牙语字幕西班牙语配音的美剧啊。
在这里推荐一个网站：西语西迷-西班牙语学习交流社区 - Powered by Discuz!
上学的时候常用，现在上班没空了，下载过忠犬八公西班牙语配音+西班牙语中文双字幕，超级棒！！
五。学习意识。
你走到超市，呀，西班牙语超市怎么说？查一下。
走到电影院，呀，用西班牙语怎么说？查一下。
走到餐厅，呀，这个那个这个，怎么说？查一下。
这就是意识，你每次查的时候不一定记得住。但是，日积月累，你懂的。
推荐字典app: 西班牙语助手。炒雞好用。词义，例句，各种动词变位blablabla
截图如下！真的太好用，我到现在还天天用啊。







六。找语伴
善用网络资源非常重要。语言互换
比如FACEBOOK呀，找想学中文的西班牙/拉美的捧油。
不要说找不到语伴，你不知道世界上一大堆孔子学院的外国学生吗？
你想学西班牙语，他/她想学中文，相互监督共同进步，多棒。

*有人提问怎么找歪果仁呢，其实很简单，比如 FACEBOOK 上很多孔子学院的公共账户，搜索INSTITUTO CONFUCIO， 这个公共账户里面的FOLLOWER基本都是在学习中文的外国娃娃们。、
*还有人提问跟外国人交流，双方水平有限，简直鸡同鸭讲。哥哥姐姐弟弟妹妹们啊，中国9年义务制教育走出来的，基础英语不会吗？拿英语做中间语言啊 = =~~~·还有现在的字典那么牛逼，COPY一下聊天内容就可以咯。
还有，现在微信有个强大的翻译功能！！！你可以教你的外国朋友下载英语版的WECHAT（就是微信），你们聊天的时候不懂的时候，可以直接翻译。下图是GOOGLE到的例子。例子是英语的，但是实践过，基础西班牙翻译准确率也特别高，语种微信会自动识别的。



。有人看再更新叭~~~~

刚弄好的微信公众号: 图图西语
（希望通过分享趣味图片的方式一起学习西班牙语噢！）


http://weixin.qq.com/r/vS6NlTTEKmlVrXD293uv (二维码自动识别)

用英语学。让你的英语和西语都6到飞起！
英语和西语那么像，用好英语这个利器事半功倍。
思路和 如何自学法语？ - 知乎 类似，主推播讲类材料“Spanishpod”，辅以英语类西语语法词汇书等材料。
学习之前：请找老师系统学好西语发音。本文不涉及发音学习。另外没有英语基础的话，我也不知道怎么办呐
正文：
1.强推Spanishpod。
播讲类材料向来是语言学习的利器，两个主持人开个场，然后听两遍西语主对话，再给你逐字逐句解释对话中的内容。全程解释都用简单的英语，所以不必担心。每节课时间不长，可以让你利用碎片时间学习。辅以PDF的原文以及语法词汇讲解，让你不用担心听不懂而错过了什么。最后循序渐进，从初级学到高级，让你的英语和西语都6到飞起。
第一课  Absolute Beginner S1的pdf截图








高级  Advanced Audio Blog S3 第23课截图








2.辅助语法材料，根据自己的程度选择使用

语法基础版：Practice Makes Perfect Basic Spanish

语法大全版： Complete Spanish Grammar

3.词汇学习与查询

书籍：Practice Makes Perfect Spanish Vocabulary

网站： http://WordReference.com 该网站是语言互查的神器。具体到西语，可以用于西英英西西法法西查询，在下拉列表里选择Spanish-English就可以了，例如查bueno这个词是这样的（还可以听发音），详情请自行探索：

Spanishdict：Check out the beautiful image on SpanishDict today!

以上。
对于西语小白来说，上面的信息量已经很大了。如果你好好学习了所有Spanishpod，你的西语水平就已经相当可观了，辅以系统的语法书和词典就可以成为大神了ʕ• •ʔ当然千万不要走火入魔把英西发音、拼写混淆了，否则欲哭无泪(T_T)
如果你对我的方法有兴趣，Spanishpod以及几本书我已经全部上传好了，我的微信公众号是“资源探长”，回复“西语”即可。

当然我的主业是英语，喜欢用英语捣鼓其他东西：
如何学习韩语？ - 知乎
如何自学法语？ - 知乎
好的英语学习网站有哪些推荐？ - 知乎
怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？ - 知乎

申明：本答案主要面向初级中级学习者 (A1~B2) ，并将以问答形式展开。

Q1: 西语母语者的语速太快，我听不懂怎么办？

这是我初学西语时最痛苦的一件事。当时，在听一些纯西语的音频教程时，我常常无法听懂音频里的独白或对白的大部分内容。后来，我去咨询了一些西语学得很好的人。他们告诉我，在初期大段大段听不懂是很正常的，是所有初学者的必经之路。

他们告诉我，以听对话为例，在初期只要能听懂以下三大点即可：

1. 核心话题（如是谈论天气、足球、还是工作？）
2. 对话者的观点（是支持、反对、还是中立？）
3. 部分细节

并且，其实在相同语速下，与听音频的场景相比，在面对面与西语母语者对话时，我们听懂他们所说内容的难度反而更低。可能这个观点有些反直觉，但就我个人及我认识的西语学习者的经历而言，现实的确如此。

这是因为，在面对面对话时，我们可以借助对方的表情，手势，环境中的物体等去更准确地判断对方所说的内容。

并且，在听不懂的时候，我们还可以：

1. 要求对方说慢点 (¿Podría / Puede hablar más despacio, por favor?)

2. 询问未听懂部分的含义 (¿ ... quiere decir ... ?  ¿Qué significa ... ?)

总之，觉得太快了，就让对方降速；听不懂，就问对方，没什么好害羞的。大多数西语母语者都会对西语学习者，尤其是东方面孔的西语学习者，有好感，所以往往都会热心帮助我们。

还有，千万别强求自己听懂每句话，完美主义是听力口语学习的敌人。当我们纠结于一句没听懂的话时，我们就极有可能错过接下去的内容。得不偿失！

Q2: 真的有一天会在听的时候豁然开朗，听懂大部分内容吗？

是的！

我知道，学习者很恐惧的一件事就是努力了最终却没有回报。尤其是在学习初期，离熟练还长路漫漫时，这种恐惧最为强烈。

我也体会过这种恐惧。但我可以向大家保证，多练习，量变真的会引起质变。并且，语言学习和其他学习一样，都是持续终生的，一时半会不熟练没关系，还有一辈子可以进步呢。怕什么？

Q3: 如何让自己的口语变得更地道？

1. 说话加fillers

fillers 就是西语母语者的一些口头禅，常见的fillers如下：

a ver (let's see)
pues (well)
bueno (good)
es que (the thing is ... )
lo que pasa es que (what happens is that ... )
vaya (well)
vale (okay)
hombre (man)
puede ser (perhaps)

2. 选对学习材料

选对学习材料可以确保我们一开始的语言基因就足够好，确保我们学习的大方向是对的。在下一问中，我将推荐和评测一些学习材料。

Q4: 该选什么教材和辅助学习材料？

>>书籍类



1. 现代西班牙语（系列）

用过，觉得不适合我，因为对话的内容有些过时，且话题我也不感兴趣。貌似2014年出了新版，不知是否有重大更新呢？Pepe 和 Paco 还是朋友吗？



2. 西班牙语DELE考试高分突破（系列）

按DELE的级别分的，听说读写都有涵盖。由于是西语母语者编写的，所以这套丛书不仅适合备考者，也适用于非备考者提升语言实战能力。



3. First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book

强烈推荐的一本书，对提升阅读能力，巩固语法知识很有效。本书为初学者量身定做。作者在编写每个阶段的文本时，都特意集中使用一些词汇和一些语法结构，这样，学习者就可以得到短时高效的专项训练。

以上的书籍，亚马逊皆有售。

>>音频视频类



1. Mi Vida Loca

BBC制作的一套西语学习视频教程，拿过很多教育大奖。我把整套共22课都学了。学习时能感受到制作人浓浓的诚意。美中不足的是，这套教程的学习强度不大，难度也较低，导致我有时感觉是在看剧而不是学习。

以下所有学习资源，本答案底部都有对应链接，大家可以最后再看。



2. Destinos

二语习得专家 Bill VanPatten 和 James Cooke 携手 PBS 制作的一套视频教程，难度适中。共52课，我全部看完了。本教程在场景上横跨三大洲的多个西语国家，让学习者能领略不同西语国家的文化特点，这种学习体验是无价的。

这套视频教程还有几本配套教材，不过我没用过，所以无法评价。



3. Coffee Break Spanish

iTunes 上很火的一套西语学习播客教程，有免费和付费两个版本，由 Radio Lingua Network 制作。我大概听过前20多课，没有坚持下去，感觉还是不对我的口味。但该公司有许多其他的播客系列值得推荐，如 Show Time Spanish, CBS Magazine 等，非常适合用作听力练习材料。



4. Notes in Spanish

由西语学习者 Ben 和他的妻子 Marina 制作的一套播客教程，同样分为免费和付费两个版本。本教程分为初中高三个级别，话题涵盖日常生活的方方面面。我听完了初级和中级，三遍。我学到了许多地道的西语表达和文化常识。强烈推荐本教程！

>>软件类



1. Rosetta Stone

应该是基于 B. F. Skinner 的理论研发出来的一套沉浸式重练习的语言学习软件，有西语学习版。我用了20分钟就放弃了，因为实在太无聊了。

至今还记得短时间内说n遍 El niño bebe leche 的痛苦。



2. Duolingo

很好用的西语学习 App，我刷到只差最后3小关了。我的建议是，可以在碎片时间用这个 App 来巩固一些单词和语法规则。总体而言，该 App 的定位是辅助型学习资源。

Q5. 要不要找家教？

个人经验是，一！定！要！找！

有西语母语者做家教，练习口语和听力的体验和效果，瞬间好上三个台阶。除了找付费家教外，我们也可以找听口对练者。在听口对练会 (intercambio) 中，我们教对方汉语，对方教我们西语。

我们可以通过朋友或一些城市论坛/贴吧，找到家教或对练者。由于西语的学习热度不如英语的，我们可能需要花更多的时间，才能找适合自己的家教和/对练者。但我保证这种付出是非常值得的。

在上课或对练前，请一定记得准备足够多的话题，否则届时可能会无话可说。选话题时最好选自己和对方都感兴趣的，这样上课体验会比较好。

课前，我通常的做法是自己编教材和设计课堂内容：挑出我自学时感兴趣的话题和学到的词汇，然后在上课或对练时就这些话题和词汇展开练习，这样记忆效果会好很多。

Q6: 如何高效地背单词

背西语单词的方法基本与背英语单词的方法相同，大家可参考我在答案底部提供的英语单词记忆法。

Q7: 如何学习语法才不会感觉枯燥？

西语语法学习机械且枯燥，但又不可避免。在学习语法时，我的原则是所用即所学 (just-in-time learning) 。比如，我会在一段时间内集中学习并使用一个时态，这样，我就可以快速掌握一个时态的变位规则和使用场景。如果我这段时间用不到某个时态，我就会忽略与这个时态相关的学习内容。

就我个人而言，这个原则在应用中的效果很好。高效掌握了 presente, pretérito, pretérito perfecto, futuro 等几个时态后，我说西语时的信心马上增强了许多，能说的内容也倍增。并且，之后学习 subjuntivo 时，也不再恐惧。

如有西语学习问题，欢迎大家po在评论区，我会集中解答。感谢大家的阅读，祝大家周末愉快！



以下是资源列表，不适合我的资源未必不适合你，适合我的，也未必适合你。请大家自行判断是否使用某个资源：

1. Mi Vida Loca: BBC - Languages

2. Destinos: Watch | Destinos

3. Coffee Break Spanish: Coffee Break Spanish

4. Notes in Spanish: Notes in Spanish

5. Rosetta Stone: Rosetta Stone® China

6. Duolingo: 多邻国: 免费学习英语、西班牙语等多种语言

7. 背单词的方法：怎么背单词效率高？ - 米洛的回答

8. 查动词变位的网站：Conjugación de amar

谢邀！多图预警。首先，合理使用aTimeLogger来分配西语学习的时间。

回想我们在英语学习中，读到过一本很有用的书。Stephen D Krashen的书《Principles and Practice in Second Language Acquisition》，虽然是讲语言学习理论的，对于西班牙语一样适用。有各种实验和数据分析，是我读过最好的语言学习理论书籍。语言学习只有有了足够的输入，才能有输出，也就是说只有听、读的量到了，说、写才能有本质的改变。如果看原著，应该看i+1的书籍，i就是input的意思，i+1就是看的书不能太难也不能太简单，比你当前的水平高一点就可以，只有读i+1的书才是可理解的语言输入，才能真正的学会语言。i+1理论在实际应用中不能太死板，对一本书的兴趣才是最最重要的。关于怎么知道原著是i+1的问题，我觉得最简单有效的办法就是拿起一本书，看正文的前10页，如果能看懂、猜懂70%的意思，同时你也很有兴趣读下去，那么这本书就是i+1。

我拿到DELE C2用了整整四年时间，到了国外，我很惊讶发现。很多学西班牙语的人，他们2-3年轻轻松松拿到C2。我并没有和母语葡萄牙语、意大利语这些罗曼语支作对比，而是很多母语不是英语的印度同学、日韩同学、泰国同学，刨除语言环境，我也真觉得母语英语学习西语，作为日耳曼语支，除了单词结构、语法逻辑上比我们有一些优势外。我们花了四年才拿到C2，他们几个月就可以对话，1年就可以拿到B级，2年拿到C级。而且很多还是花了四年，学到C2的同时，还学了一门专业。

如果有可能一定要看下这本书，会有一种豁然开朗的感觉。学习英语的方法对的话，学习西语也会很容易。只是我们现在还没形成系统理论。英语里那些所谓的透析法、钟道隆逆向英语的方法、李阳疯狂英语的方法、背GRE单词，或者通过观影学1200+，其实我们都可以借鉴到西班牙语的学习中。包括词根法背单词，《现西》第五册也是教了这种方法，董老师是这么写的：

Globalización – global (tomado en conjunto) + iza (r) + ción; acción y efecto de incorporar todas las naciones a un solo conjunto 《现代西班牙语》第五册

这只是总结的一些简单的词根法。每次记录一些东西，我们可以用aTimeLogger记录时间开销，误差控制在10分钟以内。关于背单词，西班牙语也可以用Anki，很多人都推荐的软件，“灵活、功能完善而且不仅可以记单词，它还是很好的辅助记忆软件”。Quora目前还没有西班牙语版，也是个遗憾。

另外，量化的作用很多英语学习法也提到了。西班牙语是一样的，很多时候，我们坚持的不够长远，只是因为前路漫漫没有尽头。如果这时候有个量化的标准告诉你，再坚持多少天就会有什么结果，你是不会放弃的。上面估算数据的意义，就是为了在仿佛无尽头的学习过程中，打上里程碑，告诉你离成功的终点其实很近。我是学了4年的西班牙语，才拿到DELE C2。很多欧美人他们只要2年，甚至1年。怎么样通过2-3年的学习，拿到DELE C2，就是我认为国内的西班牙语教学，还有很多需要填的坑。

为什么游戏容易上瘾而学习通常不会？ - mu peng 的回答 在这里问题里，@陆坏熊提到的观点很有意思，就是反馈速度。学语言的时候，我们如果长期输入，或者长期输出，都会让反馈速度变得很长，从而让人心烦。后面我选择的一些西语学习平台，主要都是高反馈速度，所以能让学习变得轻松。所以我一直认为，有能力的，一定坚持跳出你的“舒服区域”，强迫自己用英语来学习西班牙语的，好处1）不会造成英语和西班牙语搞混的情况 2）能够同时增强两门语言。

所以，我现在给出的一些经验，是我回过头来看，当初使用哪样的方法，可以把四年拿到的DELE C2，压缩到两年的课程中。

在西班牙语学习中，我确实也借鉴了很多英语学习的方法。我2010年底背过GRE，2011年在西班牙马德里上的英西双语的MBA，当时早已经拿到了DELE C2，但是我在学校做 presentación，我发现我背了几个月的英语，比我学了好几年的西语还流利？为什么，因为重点就像@Jason He 也讲过的，经常在国外大学做presentation的同学都会知道，想得高分你中间说了什么不重要，重要的是你的结构清晰和语气流畅。

说到结构清晰和语气流畅：我在准备GRE的时候，前行背诵了很多引导词和连词。这些引导词和连词，每次当我写作文，或者说话忘词或者已经油尽灯枯说不下去的时候，能立刻给把话茬接下去。我在紧张到忘掉演讲词的时候，用了一个高级的连词。然而在西班牙语学习中，我们缺乏背诵很多这些引导词和连词。这让我在说西班牙语的时候，虽然我有C2，词汇也比较丰富。总给人感觉断断续续的。总是不停的creo que...、supongo que...、pero...

俚语。包括现在西班牙语俚语在国内学习的并不多。好像只见到一本《西班牙语俚语全集》，还是很早的书。但是就经验而言，西班牙语中用到俚语比英语多很多。有些说是俚语，不如说是表达方式，比如阿根廷说dame unas platas，你说dinero会显得很正式。

情绪机制原则 我也是直接引用了D Krashen的定义。外语学习过程必须充满乐趣，尽量避免枯燥和挫折感，选取的材料也一定要充满兴趣，不要强迫自己接触明明你很讨厌可是大家又公认的好材料，虽然他们是公认的好材料，可我英文不见得比谁差，所以记住，没有必须学的东西，只有你喜欢的东西，因为只有乐趣，才能伴你走的更远。

播讲类材料
这两段我很同意如何正确选择合适自己的英文学习方法和材料？ - 英语 匿名用户的答案。我觉得对于西班牙语学习也是一样，我们过于忽略了播讲类材料的重要性。所以直接引用了，侵权告删。所以我后面整理了西班牙语的Podcast和大家分享。

播讲类材料是指那些不仅仅只是提供纸质或者录音和视频的学习材料，它同时还提供讲解式的文字，图片或者录音视频等等，一个优秀的播讲类材料堪比一位伟大的老师，它不仅仅只是提供你一段录音让你去模仿和记忆，它还会提供给你讲解的音频和或者文字，让你知其然更知其所以然，不至于积累了一堆词汇却不会用。

国人的思维中，历来是忽略教练的作用，无限夸大运动员的能动性。得了金牌就肯定觉得运动员天赋好厉害，但如果没有教练的训练和指导，不要说有人能得金牌，一支有参赛资格的体育团队都根本组建不出来，如果没有教练一开始演示正确的动作和训练计划，运动员很容易走弯路和练伤，仅仅这一条原因，我就可以清楚的告诉你，为什么播讲类材料远远比什么罗塞塔石碑和新概念教材更适合英文学习。

窄化输入原则
在某一段时间内要只听一种特定类型的材料，比如喜欢新闻就在几个月里只听新闻，喜欢听有声书就只听有声书，听熟了后再接触其他材料。一段听力材料，在午饭的时候戴着耳机，一直单曲循环也是很好的方法。

关于西班牙语发音
“自然发音”是个非常非常重要的概念，但是不知道是我孤陋寡闻还怎么的，这个概念在我国所有的语言教学中完全没有人提到过，不论是学院派的， 还是民间培训派的，我没见过有人讲，有那种所谓语音语调速成的书，连读讲解之类的书，这类书我也读了不少，共性是：朗读烂，音色烂，语音现象不明显；总结的规律没用或者有限；书籍编写的内容烂，结构烂，甚至错漏连连。可“自然发音”是非常重要必须学习的一个环节，尤其是对中国人来说。

汉语的特点是字正腔圆，西班牙语的特点是快速清脆。在西班牙人说话的时候，他们认为最好听的是把每个音都爆破出来清爽干脆。如果有人说话含糊又快，还会被人嫌弃。所以这和英文的发音是不一样的。英文的发音有很多元音辅音的概念，有连读和弱读的概念。你会了西班牙语发音规则，对着讲稿念基本可以发出来。听力中似乎听懂的单词一掠而过，也能够拼写出了。这其实就是连西班牙语听力中“抓音”的能力。我认为，国内西语教材过于注重发音规则，忽略了早期模仿梵音的重要性。让很多中国学生到了国外，和当地人有一段语音磨合的过程。

怎样练好听力。在 怎么练好英语口语？ - 学习 里面@王子君有个很有意思的回答。他讲的是英语思维，我们在国外培养的是西班牙语思维。所以他提到很好的一点，我觉得就是和老外的日常交流中，多把对话变成辩论。不要怕显得自己招人讨厌，很多西班牙老外是很喜欢和人辩论的，他们也喜欢有自己观点的中国学生，反而不喜欢那种唯唯诺诺的。你对语言的理解不再是单词，而是逻辑，因为在辩论中，你最想进攻对方的逻辑，这样恰好能真正理解语法。在你的逻辑指挥下，组成陈述、质疑、反驳等进攻手段，朝着你注意力听出来的弱点。

输入质量

这是我在听西语文章的一点感悟。有段时间，我听了很多西语新闻。当时就爱上ABC El gran periódico espańol闲逛，貌似听了很多，但没有什么长进。然后看阿莫多瓦的电影，迷了一段时间，开始觉得自己怎么什么都听得懂啊，结果一看字幕就傻眼了。所谓充耳不闻，说的就是这两种听。就好像你去抱一本冰岛语书看1年也不会学会冰岛语一样；同时看字幕时，熟悉的输入（文本）会抑制不熟悉的输入（语音），同样无法达到学习效果。真正的听力应该做到反反复复，听不懂，再听，还听不懂，再听……实在听不懂，放弃！遵循i+1原则。这样才叫学习，才能迅速进步，先听完一句句，然后再听一篇篇，按这种方法2-3个月，听完100篇新闻，基本看西班牙的电视是没有问题了。这一点，我觉得大三时候王磊老师的课还是比较有效果的。

语法变位，一定要练。哪个语言语法学不好，结果就是“崩豆”，你明明知道很多单词，脑子里想的天马行空，结果说出来就是一个字一个字往外蹦。而且不敢说长句子，几个存在逻辑关系的元素连起来，就表达不清楚自己的意思了，净是蹦些短句子。说过去的时候，用过去完成时，还是过去未完成时要想半天，卡住就一下子表达不出来了。更不用说看那些西语原著了，一本通俗小说，有的时候你就绕不过来。我的语法在北外上学时候，其实学的也不好，我是怎么练好的呢？工作第一年驻外，翻译了一整年的法律文书，那个逻辑关系绕的呀。一开始真是头疼，后来几个月以后，慢慢才能够理顺了。所以，语法不好的同学，多看看西班牙语法律文书和合同，虽然枯燥，但是还蛮有用的。

背单词，塞院的DELE C1 C2的单词书就是极好了。

2010年背GRE的痛苦时期，很庆幸四年西班牙语循序渐进，通过阅读，很自然积累了单词。
说个网上的端子：
不背单词，考英语就会是下面这种下场：
我们知道賢鏛是在生活中很重要的。比如在鼙蠻和贎鬍里，有彃燊在罅鷄那里蘩墝，之前他们鏈鴊恆闳嘑傡彚槩滼鞷蕻賤鬡艐倏雫寬褲灣。
考西语也是一样的。很多西语学生不注重背单词，结果考C1 C2的时候，单词本来应该是中国学生拿分项，结果成了扣分项目。

最后，战五渣教给你最后一个秘笈：随身携带一本近义词反义词词典或电子词典。很多时候，克服单词缺乏的最主要问题，就是你没法把一义多词，当你夸一个女生漂亮的时候，你只会说guapa，日常生活中没问题，大家可能会心一笑，但是你和一群西班牙人对话的时候，他们认为你语言的地道程度，很大程度取决于你的单词丰富程度。而随身带一本近义词反义词词典，每次你想到一个单词，就可以随手查下，还可用其他哪些单词进行表达，这样你的词汇会迅速丰富起来。

推荐一些我认为好的西班牙语学习方法：

综合学习平台，这一类网站适合获取学习资料。
YouTube，不可否认，虽然需要翻墙，虽然很俗，但是YouTube上成吨的西班牙语学习资料、电影、歌曲、综艺节目、纪录片、访谈节目等等等等，才是真正的学习海洋。Lingualia，不是找语伴的平台，这其实算是一个智能型的综合学习平台，最大的特色就是根据你的水平匹配课程。遵循了i+1原则，提供音频、词汇、语法的记忆卡。一共200多个西班牙语课程，分为A1, A2, B1, 和 B2等级。同时提供在线练习。Memrise（Learning, made joyful），Memrise也是一个蛮有意思的平台，他们自己讲是“Science”学习法，里面西班牙语有很多课程。你可以找到你最喜欢的内容，每个课都有游戏和互动。通过生动、图文并茂的方式，让你记忆西班牙语。同时，社区人气也很旺。有很多视频、音频、用法、记忆法、词源的多媒体内容可下载。

学西语（Learn Spanish），从基础到高级的课程都有，还可以链接到一些Podcast。缺点是内容比较平淡。Fluencia（Fluencia），虽然设计很清爽，但是Fluencia无非是在线设计课程，缺乏互动，没有什么更多新意。

西班牙语论坛
我很喜欢西语字典出版社的论坛，里面有世界各国的初学者讨论西语，对我帮助很大，里面是类似于问答类型，网址：Learn Spanish Online With Our Q&A Community。以及WordReference（WordReference Forums）的论坛。顺便说下，WordReference词典也是不错的，同时有app下载。

旅行者（Portal de Viajes: Foros, Diarios de viajes, Fotografรญas, Enlaces... la mayor Comunidad de Viajeros en Espaรฑol），还有对于喜欢旅游的同学，不得不推荐的强大论坛。西语世界最大的旅行论坛。里面不仅可以了解各个国家的风土人情，也能认识很多想来中国的西班牙语人。因为是论坛，大家都用很多游客通俗语言。西语导游同学必看！版主管的很严，发做导游信息的肯定会被永久封号，大家还是多发点有营养的旅游信息，最后可以在签名栏留下你的email。维基旅游西班牙语版（Free Worldwide Travel Guides），也是了解各地必备。另外，大家都知道的几个西班牙语的关于中国的论坛，不赘述了。

Foro Chino China
Foro Chino
China

语伴平台
最简单的方式就是用聊天软件搜，Skype也有这个功能。最近在用的一个语伴网站是Verbling（Verbling: Online language classes and private tutoring），可以找到交换语言的学习者进行视频。在语言学习初-中期，就需要开始语伴训练，这对于勘误、打基础都很重要。特别是和语伴交谈过程中，你能熟悉这个国家的人民性格，了解他们的很多习俗，不会形成“哑巴西语”。LiveMocha（Welcome to Livemocha），可以让西班牙语人给你检查作文、口语。你也可以帮别人检查中文。内容很丰富。还不错的网站。

FluentU（Language Immersion Online）原本是教老外学中文的网站，结果最近开始教西班牙语和法语了，所以上面爱学中文的老外还不少，可以视频。也有各类从政治、音乐，到科学的日常西班牙语课程。推荐一下。

Busuu（http://www.busuu.com），也是一个语言交换平台，是西班牙IE商学院的校友创办的，所以西班牙使用者很多。学法比较实用，贴近生活，和西班牙语人交流很充分。LingQ（www.lingq.com），也是一个找西班牙语伴的工具，可以在线交流，修改文章等，提供很多学习资料。爱搞基（www.italki.com/），也是比较早期的语伴交流网站，互动性强。

DuoLingo（Duolingo | Learn Spanish, French, German, Portuguese, Italian and English for free，只可使用英语-西班牙语交换），这个大家都不陌生了。DuoLingo最有意思的地方在于游戏性，黏着度很高，以拿到高分去刺激你学习，让你玩的过程中轻松学习，同时可下载app。可惜目前中文-西语版还没开通，预计开通时间是2015年4月11日，到时候我会把DuoLingo放到第一位。Language Exchange Community（Conversation Exchange），一个比较老的交换网站，现在都是一些老用户了，新用户比较少，好处就是简单实用易上手，但其他功能不多。

付费课程：

首推Spanish To Move的付费课程。讲解很详细。45堂课的费用是45美元，价格适中。推荐的原因是讲课老师都是西班牙人，有很多可下载的听力（MP3）、材料（PDF）等。有一个Travel Blog是各国学生记录去西班牙遭遇的文化、传统和旅游趣点。

罗塞塔石碑（Learn Spanish），目前有5个西语课程，语言学习的老牌子了，制作精良，需要付费。还有人推荐Michel Thomas的课程（The Michel Thomas Method），世界知名的西班牙语教师，优点就是用一种非常简单，非常易懂的方式讲西语。我也研究过一段时间他这套方法，他的这套方法，实际上还是在课堂上模仿自然语言习得的过程，把句子拆分成零散的单词、短语，通过回答问题进行强化，逐渐帮助学生构建复杂句。用感觉很简单的听-说二元法，不借助练习和语法，就能快速掌握西班牙语。

听力类：

Audiria练习听力，上面有很多免费的听力片段（Audiria.com - Free Spanish Podcasts, Videos, Transcripts, Exercises and Vocabulary）BBC Spanish（见Podcast 类）

新闻类：

用新闻练习听力的好处是紧跟时代，如果希望和老外交流，最高大上谈资其实就是时事。短时间内，谈生活、谈旅游是可以的，但是时间长了，就会给老外一种，总是要给这个外国人提供资讯的感觉。我们和他人的日常交流，更重要的是分享和输出有用的信息，如果你了解当地的新闻时事，同时给出你不同角度的一些看法，很多老外会真正认为你是一个价值输出者。

BBC Spanish（BBC - Learn Spanish with free online lessons）。BBC的慢速西语和慢速英语一样，都是初学者练习听力的好材料。试着去跟读，每读一段停下来想想说了什么，然后用自己的话复述出来。对于练习语言组织、口语听力都是很好的方法。有人推荐了Mi Vida Loca这个专辑。

RTVE，高阶的西班牙语学习者听的快速听力。

Podcast 类：

推荐Coffee Break Spanish（http://www.voaudio.com/share167-16122），这是一个5-10分钟的听力片段。每天茶歇听一段，公交车上听一段，利用片段时间学习西语。其次推荐Spanish Survival Guide（http://www.voaudio.com/share296-29228），西班牙语国家生存指南，用有趣的对话，教给你日常生活最实用的说法。怎么请客，怎么讨论时事，怎么讨论文化这些。NewsInSlowSpanish（News in Slow Spanish），类似于BBC的慢速西语的播客。有关于中东的，关于美国大选的各种内容。还有关于语法的（La Salsa de l'idioma）和旅游资讯。在Google Play上面可以搜索到各类西班牙语的播客（Spanish Podcasts）如何获得1000条西班牙语播客，快速提高你的西班牙语（How to get over 1000 free podcasts to rapidly improve your SpanishOne Month Spanish）Spanish360（Spanish360  Shopper Home page），西班牙语播客站，可惜收费的！

这里有类似回答：有哪些优秀的用英文讲授西班牙语的播讲材料？ - 西班牙语

App类
HelloTalk，这个App可以让你在手机上找西班牙语语伴，直接通过语音交流。UTalk也是一个找语伴的App。

网络词典：

最权威的当然是皇家语言学院的网络版字典（www.rae.es），不多速度较慢，解释过于详细，对于初学者会迷惑。SpanishDict（SpanishDict | English to Spanish Translation, Dictionary, Translator ），不仅仅是快速字典，上面的论坛里人气也很旺。

背单词
Anki，背单词神器，首先下载安装后，选择使用现有的西班牙语词库，开始学习。网上有很多西班牙语的资源。

首先，背诵单词。然后根据记忆填空。系统会判断正确率。同时，对错误的单词进行复习。

推荐小怪兽背单词（Lingua.ly | A brand new way to learn a language），这是一个自动内容推送方式的语言学习网站。选择西班牙语后，可以选择你感兴趣的单词，然后系统会根据你感兴趣的单词，为你推选一些文章。文章中有不会的单词，你可以随时录入系统，然后用记忆卡的方式背单词，同时可定期复习。很有意思的背单词网站。LingQ（www.lingq.com）也是类似的背单词网站，同时，可以和社区的外国人进行交流。还有上千的mp3听力可以下载。司贝林（www.spaleon.com），可以帮助背单词。

纸媒教材

对于初级的学生，进行了100学时左右的学习，能基本读懂西班牙语内容的。推荐Fuentes Conversación y Gramática，主要因为这本语法教材注重材料组织。语法如果没有进行系统性组织，是很容易记混的，这本书把所有语法点都给予规范。是一本课堂上很好用的语法书。补充书籍：1001 Pitfalls in Spanish，这也是一本西班牙语经典老教材。由于列出了西班牙语常犯的错误，让你在对话中可以很长脸。因为读完教材，出去和人对话发现很多与所学相悖。于是会感觉1）被教材骗了2）自己太笨 3）完全理解错了概念。这本书就是填教材坑的，因为初学者脑里没有形成系统，很多语法细节、变化无法掌握，把这本书结合你的课本一起读，受益匪浅。另一本推荐的补充教材：The Big Red Book of Spanish Idioms，这本书首先不枯燥，你心烦的时候也可以读起来开心。讲了西班牙语俗语很多趣事，帮助了解表征语和俗语。比如，把某人痛打一顿，你会学到不仅用"golpear a alguien"，还有"hacer picadillo a alguien"。填补另一个坑，练习册方面推荐The Ultimate Spanish Review and Practice，这是一本完形填空练习册，终极版！有人推荐Berlitz Think。这本书对于早期训练听力，以及构建语法结构是不错的。Berlitz Think and Talk的观念就是“先学听，再学写”。你先听到文字，对应图片，这是一种模拟儿童学习语言的途径。然后再找到合适的书写方式。

纸媒参考工具
英西词典方面推荐Collins Spanish Concise Dictionary，目前已印刷超过5版，简单实用。一定准备一本便携的同义词反义词词典或电子词典，随时查非常有用。

练习变位：

西班牙语变位网站有很多类似小工具，输入动词后，系统会自动进行变位。有的还有测试功能，让你能够复习已学过的变位形式。

司贝林（Learn Spanish online），是综合平台，可以背单词，练习动词变位部分设计的不错。

出国在哪里学西班牙语最好？
这个问题，其实很难有个固定的答案。西班牙语国家从地理、文化上来看，都具备很大的差异性。口音是需要考虑的一方面内容，同时，生活方式、与当地人互动场所的数量、学习氛围、文化氛围都是考虑的因素。长期学习（半年以上的），个人比较推荐南美洲的小城市，一来生活成本比西班牙低，二来中国人在南美相对社会地位高，更容易与人攀谈，别人也更愿意教你。太小的城市过于安静，机会太少，找不到人练习。太大的城市生活成本往往较高。
如果不考虑继续留学，单纯从语言学习角度看，推荐几个地方：

哥斯达黎加，有美国B1/B2签证的同学是长期免签的，风景优美，生活水平略高，但是能接触到各地游客。很适合练习语言。San José有很多语言学校。阿根廷布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires），在阿根廷学习，课外活动很多。口音和其他地方不同，有时略有不便。Rosario也是一个不错的城市。墨西哥城虽然生活精彩，饮食也更加偏北方口味（重口味比较多）。但是治安确实不太好。如果在墨西哥城学习的话，推荐CELEP语言学校（CELEP）。更推荐的是Guanajuato、Puebla和Morelia这样的小城市，学习氛围依然浓厚，安静又美丽。Oaxaca也是不错的选择，漂亮的海滨城市，欧美留学生很多。哥伦比亚波哥大，同样活动很多，但是生活成本较高。Medellin气候更好，生活节奏较慢。古巴，生活成本低，公费生更低。安全、风景好。缺点是太穷，有钱买不到东西。很多（dan）男（shen）生（gou）冲着当年那个一个鸡腿换个女朋友的故事就去了。厄瓜多尔的私教课程据说比较便宜。

用媒体学西班牙语到底好不好？
很多国内初学西班牙语的学生，都是因为喜欢西班牙电影，或者拉丁音乐，可以说，拉丁音乐对于培养西班牙语学习兴趣是很好的。但是就学习来说，需要在脑中建立很多语言连接。音乐，生动有趣。就拿Julieta Venegas的一首歌来说：
歌名: Me Voy
Por que no supiste entender a mi corazon
Lo que habia en el por que no tuviste el valor de ver quien soy
Por que no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera y yo
Estoy a un lado desaparezco para ti
歌词很简单，都是现在式和一般过去式。但是你学到复杂的语态时候，supe, supiste, supo, etc.这些，你就会被歌词、电影里很多台词扰乱。比如，如果你没学过简单过去式，突然出现一个"supiste"，你就会迷惑，不知道这是一个新词，还是动词变位，从而影响学习信心。因为西班牙语和英语不同的就是动词变位比较复杂。但很多歌曲又朗朗上口，可以在潜移默化影响下记住很多单词。另外，还有一点好处就是，这是你和外国人的重要谈资，很多国内学生去了西班牙，刚开始不会开口，很大程度上也是缺乏谈资，缺乏对文化的了解，而电影、歌曲能让你很快和当地人有共鸣。
在西班牙语国家生活有什么学习神器？

Meetups（We are what we do | Meetup）这个很多人应该也知道了。确实是认识朋友的神器，类似于国内的豆瓣同城，上面有组织各种活动的。选定所在的城市，然后搜索，找到各种小伙伴。我参加过快闪小组、一起看电影、中文角、打羽毛球等，在西班牙语国家，有千奇百怪的活动。参加大部分是想扩大交际圈的，轻松、快速交到很多小伙伴。Airbnb（http://airbnb.com），这个也不用多说了吧，出门旅游找沙发、接待家庭的必备利器。有机农场（World Wide Opportunities on Organic Farms）工作换食宿，申请缴纳20欧元，机会还是蛮多的。互惠生（AuPair.com - Find your Au Pair / Host Family now!）。西班牙的Au Pair同样也人气很旺。http://Amerispan.com，拉丁美洲找语言班的网站。很多是每天上课4节，还能住在当地家庭。有没有想过给西班牙语人代购中国的产品，这帮西班牙语人也有一个自己的论坛，每天讨论如何淘宝，阿里巴巴。你可以练习西语的同时，还能挣钱。Foros: Compras en China（Compras en China）

===================================
个人公众号：博说（liuyuanwaiboshuo）

首先想说的是，学习语言，尤其是自学语言，真的要很大的毅力啊。。。。。。
  我是学西语的，教材的话我们都是用的《现代西班牙语》董燕生和刘建编的蓝皮书，这个也比较推荐当自学教材，因为很详细，第一册的语音讲解很细，最大的建议就是背好单词之后背下课文，咱们学英语不也是这么个套路么，先从背课文积累语感什么的吧
  然后推荐一下字典吧，我个人而言更推荐你使用纸质字典，不过如果你只是简单地学学的话电子词典倒也简单方便快捷。
  知乎新手不太会传图，发个地址自己戳开吧，这是从微博上弄来的各大纸质字典合照，我现在用的是第二行的两本，黄皮的《新西汉词典》词条详细且有例句，后头外研社那本《现代西汉汉西词典》最大的好处就是可以汉译西，对初学者而言比较实用，但致命缺点是词条释义超级简单，且没有例句。http://photo.weibo.com/2270679087/wbphotos/large/photo_id/3386303001414144?refer=weibofeed
  电子词典的话，西语王应该是最好的推荐了吧……
  西语的特点是语音简单，练好大舌音就是了，具体练法因人而异，你可以参考各种能找到的视频，但前提是你得下功夫练，当然也有先天就会的，这个太占便宜了。
  语法似乎没有太BT吧？（当然不排除BT内容我们还没学到的情况。。。）
  目前觉得最BT的就是动词变位了啊！！！各种时态语态啊，各种捣腾啊！（说句良心话，这个时候觉得西语王里的变位还是蛮好用的）不过捣腾清楚之后说话省事多了，连说中文都会省主语了（掩面ing~）
  推荐网站如下：
  西语入门：http://www.xiyurumen.com/
  千奕的博客，内容还挺值得看的，可以了解很多文化背景神马的http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1598288374_0_1.html
  千奕otra vez(我不是在打广告，真的不是……)http://www.unls.cn/tour/more33.html
  全球语言交换社区http://chn.tt4you.com/
  
  
  先这样吧，还有什么想起来再修改
  愿楼主能学好西语~

超全汇总！西班牙语学习者必读篇，点击进入看看你还漏了哪些>>>
「 欧那西班牙语」【同名微信公众号，ID：Olacio-es】
国内首个小班在线西班牙语学习平台，专注为留学、外贸、DELE备考、二外储备人员，提供高质量的在线西班牙语课程服务！优质教学内容涵盖初级、高阶西语，4-8人小班课与1对1中教外教课相结合，帮助留学人群专业留学，帮助有西语兴趣储备的学员在更合理的时间掌握西语，帮助商务人群高效掌握社交、会议、谈判、演讲四大商务西班牙语技能！
欧那西班牙语，邀你共游西语世界。海量课程每日更新，打开链接，即可免费预约试听西语课→→最近免费试听课程-欧那西班牙语官网




看西语西国
学西班牙语
听西班牙语
还有独家的欧那西语故事
为你呈现一个
五彩斑斓的西班牙语世界










今天为大家整理了往期的精彩内容
初来乍到的小宝贝，可查看往期
久处不厌的小宝贝，可温故知新
<点击蓝色的标题即可查看相关内容>

还有呀，来了就不要走啦
岁月漫长，来日方长
我们还有很多有趣的事情要讲给你听呢




欧那西班牙语
课程分享，学习方法，重点解析，干货词汇，让你轻松有趣学好西班牙语。
欧那课程

会西班牙语是种怎样的体验？十月超强学西语攻略，请查收！这样学西语想不升Level都难！零基础直达A1A2等级！如何从焦虑到高效学会一项终身受用的技能？（内有福利）欧那西班牙语课件升级2.0版本精华：学西语的正确打开方式欧那教育：如何打造优质的在线教学内容？欧那教育小班在线直播课，全程高频互动学习多语种！欧那西班牙语留学直通班，为你的西语国之旅保驾护航！欧那西班牙语情景式商务课程，高效实用助力外贸人群！欧那西语0-B1课程：在全西语工作、学习、生活环境中游走24h欧那西语在线答疑，你的西班牙语我们承包了！旅西华人如何才能更好融入西班牙？旅西生活与外贸必备！为什么每天忙成狗，我还能在半年内学好西班牙语？欧那西语 | 想短时间提升西班牙语Level？一个暑假就够了！划重点！如何高效提升你的西班牙语水平？为什么你自学西语很努力，却很难达到自己期待的目标？

欧那教师故事

欧那西班牙语彭彭老师：熟知西语西国，专业且有趣教师故事 | 精通七国九种语言的铲屎官，欧那老王独家干货大放送！集万千宠爱于一身的田老师：所有的坚持，都因为热爱迷妹收割机Victoria：眼望辰星，脚踏实地C2考试成绩接近满分！她是大家眼中的学霸，也是欧那西语的叶老师 | 品牌故事

欧那学员故事

欧那学员故事||乐天派公务员Estrella：学习西语的日常很欢乐提高口语高分过B1的留学生，谈谈DELE备考那些事 | 学员分享听说你是因为喜欢梅西才学西语？好巧，我也是！欧那学员故事||外企市场经理Daniela：学好西语畅游天下从喜欢高迪建筑到向往全西班牙，大概是因为西语老师太会玩 | 学员故事“大魔王”新蜕变，Spancer的留学经验分享贴 | 学员故事从零开始，11周时间挑战A1课程！迈出第一步，做勇敢的逐梦人 | 学员故事学员分享 | Flora：遇见欧那西语，让我的青春不再迷茫其实，我不会“说”西班牙语 | 商务西语学习笔记浅论欧那课堂气氛的自我修养

欧那背后故事

好老师的使用说明书之神秘的教研部大Boss欧那每个成功课件的背后，有着一群奇奇怪怪的教研儿欧那西语教研阿妈：为你打开学习西语的正确姿势！欧那遴选优秀教师的日常之欧那老王心好累欧那遴选优秀老师之一份简历的堂皇之旅欧那灵活排班14天快速上课的背后之跑着上厕所的教务欧那在线真人直播课的背后之赶末班地铁的人都是英雄

学西班牙语
课程分享，学习方法，重点解析，干货词汇，让你轻松有趣学好西班牙语。
备考留学

欧那西班牙语留学直通班，为你的西语国之旅保驾护航！超详DELE攻略：考试概况、要求以及复习资料推荐（A级）春天来了考试复苏，又到了超详DELE攻略（B级）出没的季节···DELE B2备考独家详解，准备好了？那就进来吧！详解SIELE：独家展示考试界面，考完DELE再考SIELE可召唤神龙！一篇来自DeleB1考试的完形填空，多的是你没见过的变位！留学申请必知：西班牙学校哪家强？哪些专业最热门？西班牙留学：选专业选学校学语言的常见问题，要如何解决？西班牙留学季，没想到你竟是这样的大学！

商务西语

欧那西班牙语情景式商务课程，高效实用助力外贸人群！外贸实用：西班牙及拉美客户名片里那些不可不知的事西语商业信函如何写？常用的开头结尾用语有哪些？

学习方法

必看！有哪些相见恨晚的西班牙语学习方法？划重点！如何高效提升你的西班牙语水平？想变身记西语词汇小达人？前缀学词汇法来帮你！西语初级听不懂说不出？这样提升听力和口语就对啦！学西语 | 如何正确练习西班牙语大舌颤音？西语干货 | 你调到正确的“虚拟式”频道了吗？当你学了很久还看不懂西语句子？你应该这么做！为什么你自学西语很努力，却很难达到自己期待的目标？西语干货 | 有哪些超好用的西班牙语学习网站？西语辨析能力进阶：欧那老王完美解析Yo también和A mí también老王答疑||西语单词里的rr音怎样才能读得自然?老王答疑：西语中的清浊辅音如何区分和练习呢？西语干货：什么时候宾语要用“非重读人称代词”复指？西语干货：Correcto不是“正确”吗？还能怎么用？收了这波西语干货：动词有没有加se，意义大不同！

西语句子

学西语那么久却还看不懂西班牙语短信？男默女泪··趣味西语 | 这些常见的西班牙语谚语，有着大智慧西语情话：一见到你就忍不住说出很甜的话啊！板鸭人票选出来的，10句最具有代表性的西班牙俗语！收藏！9句适合发朋友圈的西班牙语祝福语西语干货 | 学几句街头西班牙语吧

西语词汇

藏在西班牙语单词当中的13个小秘密西语干货 | 西班牙皇家语言学院，又收录了哪些古里古怪的新词汇？纯干货！去西班牙语国家旅游？这些单词和指示牌不得不知！想变身记西语词汇小达人？前缀学词汇法来帮你！劝人的艺术：谈aconsejar、convencer、disuadir和persuadir的区别浅谈西语中don和doña;señor和señora的区别·西语干货 | 哪些表达是我们“买买买”时所必需的？西语干货 | 想去西班牙看斗牛？这些词汇和信息要知道！各种带américa的词都有什么区别？一起来找茬呀丨词汇我们学的到底是castellano还是español？丨知识点这些西班牙语花名不知道？如何撩男神女神！愿你拥有最善良的成熟，用西语这样表达！这些西语表达没学会，过年怎么去烫头、美容和K歌？超实用，西语日常租房常用语，春节外出旅游必备！蓝色高贵？绿色色情？你不可不知的西语颜色词汇Truco o Trato，板鸭人的万圣节奇思妙想恶搞PPAP？秘鲁小哥Pancholanda有话说扭扭更健康，西班牙原来也有广场舞文化？悬疑推理剧的春天来了，快给智商充个值！哎呦呵！没想到这些食物在西语表达中还有两幅面孔呢！厉害了我的祖国！西语版航天知识“扫盲”帖蓝瘦 香菇，用西语如何来表达心情？干货 | 秋意浓，一起来学习关于寒冷的西语表达吧干货 | 造吗？记美国地名相当于背西语单词！干货 | 总结西班牙语中的万能词——Tomar

看西语世界
电影文学，趣味西语，西语列国，西班牙文化风俗，带你走进西语世界。
电影文学

三毛：很多年以后，如果你偶尔想起了消失的我荷西写给岳母的“求救信”：请包涵三毛这个我管不住的妻子'Diarios del Sáhara'|三毛与荷西的《撒哈拉的故事》《时间的针脚》就算前路危险，也还是会想要尝试去做（附资源）附资源！媲美唐顿庄园的西班牙悬疑剧《 浮华饭店》1-3季西班牙这部高分烧脑悬疑片，层层反转够刺激丨附资源7部豆瓣高评分西语电影，让你笑让你哭让你脸红心跳周末观影：历年戈雅奖最佳影片，刷新你对西班牙的认识十本西语B1B2级读物，来日方长先收藏再看！强烈推荐十本西语初级读物，最适合喜欢西班牙语的你！过往25年一百部最佳西语图书，你能猜到榜单第一名吗？菲德尔·卡斯特罗：我终将离去，但理想不朽缅怀 | 莱昂纳德·科恩涤荡灵魂的诗与歌，竟缘起自西班牙

趣味西语

你的西班牙语名字，决定你的江湖地位！厉害了，我的西班牙王后！现实版美女与野兽竟源于西班牙？是爱让人看到内在的美···西班牙有哪些经典漫画人物？如何看原版漫画？丨趣味分分钟美到哭！穿上flamenco，夏天比美谁能敌过你睡个觉时间就变了？西班牙人如何解释这神奇的时间丨知识点刷爆西班牙媒体的大叔，从流浪汉到潮人，你只差一次理发五项影响世界的西班牙发明，看完忍不住‘哇’的一下墨西哥奇妙的粉色大海，释放你的少女心（附视频）当西班牙退休女教师以为中了400万欧元圣诞彩票后···十八禁漫画和视频来一波，板鸭人的脑洞你能Get到吗？西班牙的剁手节"Viernes negro"，你知道嘛？如何复制7国语言的人才？趣味西语 | 西班牙独特习惯知多少？测一下你被西班牙化了吗？

西语列国志

西语列国志 | 除了梅西和足球，提到阿根廷我们还能聊什么？西语列国志 | 交通靠飞机，基本不乘坐公共交通···这就厉害了动荡不安的哥伦比亚，还藏有哪几幅面孔呢丨西语列国志加勒比海的明珠，光芒万丈的古巴丨西语列国志喧嚣与孤独的墨西哥丨西语列国志加勒比海的明珠，光芒万丈的古巴丨西语列国志除了世界末日，聊到玛雅我们还可以说这10件事！小众出游：“羊驼故乡”神秘印加帝国——秘鲁全攻略

独特西班牙

三遇巴塞罗那：与其说你选择了巴塞罗那，不如说巴塞罗那选择了你！凌晨三点，突然很想念马德里海明威说它是世界上最后一个适合私奔的地方多图！近距离看看看高迪的巴特罗之家，惊艳满屏智慧满分！西班牙圣地亚哥朝圣之路，¡Buen camino!全智贤李敏镐在这过夜，御寒夫妇在这结婚！浪漫都发生在西班牙城堡里！西班牙卡尔佩海岸线上的乌托邦式建筑，会让你想起《纪念碑谷》一小时后，跟着李敏镐和全智贤领略 La Coruña的魅力！传说中马德里的“鬼屋”？倒吸一口凉气！

节日风俗

8月西班牙狂欢上演，对方向你扔来西红柿弹！西班牙全年有哪些特色节日？看完盘点决定马不停蹄去板鸭国！西班牙四月春会，在炎夏未至前赴场塞维利亚之约！我能想到最浪漫的情人节：西班牙圣乔治节Sant Jordi！西班牙圣周即将到来！这几件事情你要知道···在马德里如何玩转中国年？逛街、活动、美食一帖全普及新年想开运？快跟着板鸭人吃下这神奇的葡萄！嘿！现在打开这条微信还来得及！西班牙圣诞大乐透会给你好运！墨西哥姑娘15岁生日引百万人围观，这比婚礼还盛大的仪式有何魔力？魔鬼烟花狂奔，欢送炎热的夏季：尽在巴塞的圣梅尔塞节

美食美物

去西班牙必吃的特色甜品与饮料，有这么多好吃的在等你耶！西班牙有哪些地道小吃？马德里美食节是个好东西，边吃边学西班牙饮食文化！走心的西班牙伴手礼攻略，新年送礼照着买就行！来吧，带你去到西班牙，一日三餐放肆吃！你和板鸭国的圣诞狂欢，只有一杯Sangria的距离。分享 | 西班牙不仅仅有海鲜烩饭，还有一道奇葩美食！

听西班牙语
好听的西班牙语歌曲，朗读者，每日一句西语音频，让你听见西班牙语。
西语歌曲

西班牙颜好鲜肉唱歌给你听，西语字幕学唱起来！西语版的《IF YOU》好听到炸裂，听歌学西语你有一份特别的感恩节礼物等待打开！Gracias a la vida···好听之余故事颇多的，西语版《我的心里只有你没有他》西班牙流行摇滚之最，颜好性感的安叔唱歌给你听啦！这首西语歌，燃起《欢乐好声音》里猪妈妈的梦！西班牙情歌小王子Alvaro Soler新歌《Animal》拉丁天后夏奇拉：学西语男生的女神，分分钟掰弯妹子这些年单曲循环过的西班牙语歌，你都听过多少遍？西班牙2016年度观看量最高的视频，如此欢乐你怎能不看？

西语朗读者

欧那朗读者第1期：遇见至美的西语，听见独一无二的你！欧那朗读者第2期：遇见至美的西语，听见独一无二的你！欧那朗读者第3期：炫目且令人心碎的《霍乱时期的爱情》欧那朗读者@阿牛拉：作品让人惊艳，阿根廷口音有加分欧那朗读者@Amor：最热情的参与者，说西语的男孩子欧那朗读者@李同学：西语专业大一学生，认真且音准朗读者@李肇仪：婉转动听，像在安抚，也像在诉说朗读者@Eva：朗读流利，语调承转得当，完成度相当好

西语每日一句音频

欧那西语每日一句：与身体有关的单词及例句，A1阶段高频词汇！欧那西班牙语每日一句：Siento no poder llegar a tiempo a tu cumpleaños.欧那西班牙语每日一句：¿Qué te parece este robot?欧那西班牙语每日一句：A los niños les gustan los caramelos欧那西班牙语每日一句：¿Qué vas a hacer el domingo?欧那西班牙语每日一句：A los niños les gustan los caramelos欧那西班牙语每日一句：¿Qué vas a hacer el domingo?欧那西班牙语每日一句：¿Están abiertos los bancos hoy?欧那西班牙语每日一句：¿Están abiertos los bancos hoy?欧那西班牙语每日一句：Gracias a todos. Sin vosotros no habría ganado.欧那西班牙语每日一句：Te espero a la salida del cine.欧那西班牙语每日一句：Odio que me despierten temprano.听西语 | Sigo buscando trabajo.听西语 | Cualquier día voy a verte.听西语 | No se preocupe. Se pondrá bien en un par de semanas.听西语 | Cuando amas a alguien, hay cambios por todas partes.听见西语 | Qué bien que llueva poco. Hace demasiado calor.听见西语 | La boda es el cinco de octubre.听见西语 | Dame un bocadillo de jamón, por favor.听见西语 | Los lunes son siempre aburridos.听见西语 | Juan tenía madera para ser un buen marido.听见西语 | No quiero correr el rumor, pero anda de boca en boca.听见西语 | Si no dejas de echarme flores, ¡me voy a poner colorada!听见西语 | Tengo ganas de viajar a España.听见西语 | Se me han subido las copas a la cabeza.听见西语 | ¡Sonríe! Es solo un mal día, no una mala vida.听见西语 | ¿Podemos salir mañana por la tarde?听见西语 | Te presento a Silvia，mi novia.听见西语 | Posiblemente Carlos y Ana cenen juntos esta noche.听见西语 | ¡Que tengáis buen viaje!我希望你们有一次愉快的旅行！听见西语 | Julia es tan alta como Marta, pero no es tan guapa.听见西语 | Te ha llamado alguien. 有人给你打电话听见西语 | Lo bueno del verano son las vacaciones听见西语 | Quiero un café. 我想要一杯咖啡。听见西语 | 如果你离开我，就请不要安慰我听西语第41期：他因开车打电话被罚款了听西语第40期：Antonio的妻子非常温柔听西语第39期：西蒙玻利瓦尔是一位伟人听西语38期：如果我有钱，我就去加勒比听西语37期：如果我有钱，我就去加勒比听西语36期：胡安是家里最勤劳的人听西语：Voy a llamar a Antonio para invitarle a la fiesta.听西语：Voy a Bruselas una vez al mes我每月去一次布鲁塞尔听西语：El tiempo es un gran maestro时间是伟大的导师听西语：Si hubiera encontrado trabajo, me habría casado.听西语：¿Qué camisa te gusta más?你喜欢哪件衬衣？听西语：Esta mañana tengo mucho trabajo今天上午我有很多工作西语每日一句音频：Alfonso在他公司里是个大人物西语每日一句音频：我和我老婆正在庆祝周年纪念西语每日一句音频：橙汁是很好的饮品，因为富含维他命A西语每日一句音频：No valdrán mucho. Están de oferta.西语每日一句音频：los girasoles dan al sol.向日葵朝向太阳西语每日一句音频：Juan 和Ignacio是好朋友，他们经常一起出去西语每日一句音频：我的新邻居看起来很傲慢西语每日一句音频：你曾经去过墨西哥吗？那个国家简直太棒了！西语每日一句音频：我通常不梳头发，因为我秃顶。西语每日一句音频：你快起床，要迟到了！西语每日一句音频：¡Siempre se enrolla mucho!西语每日一句音频：¿Conoces a algún electricista que no cobre mucho?西语每日一句音频：Me gusta mucho el queso, está muy delicioso.西语每日一句音频：¡Ya te habrán contado las últimas noticias!西语每日一句音频：Hace mucho que no veo a Fernando.西语每日一句音频：está en las nubes.西语每日一句音频：Ninguna de estas películas me gusta.西语每日一句音频：La alegría es el mayor bien de la vida.西语每日一句音频：如何用西语说24节气呢？西语每日一句音频：Nada cambiará mi amor por ti.西语每日一句音频：Antonio es español, se enamoró de una chica chilena.西语每日一句音频：EL sueño de Pepe es ser un gran hombre.西语每日一句音频：Puede que tenga pájaros en la cabeza.西语每日一句音频：昨天我去了学校，老师给了我一本语法书西语每日一句音频：Prueba la salsa para ver si está bien de sal.西语每日一句音频：Esta casa es muy bonita, ésa no.西语每日一句音频：他欠我的太多了，是时候该偿还一切了西语每日一句音频：人生就像骑自行车，要想保持平衡，你就得继续前行西语每日一句音频：今天早上有人打听您来着

本文由欧那西班牙语原创，转载请申请授权。

海量课程每日更新，打开链接，即可免费预约试听西语课→→最近免费试听课程-欧那西班牙语官网