今天在13区走在路上的时候,后面有1个小阿女和她的同学在我们后面走,阿女往前踢空瓶子,踢在我们腿上几次,回头看了她们一次没说什么,又往我腿上踢一次,我就回头说了一句arrete fAIt ca,我想她应该会收敛了,因为听到她的同学也叫她不要踢了。没想到听到这个阿女回答他同学C'est pas gave,les chinoises sont lache,elle ne pouvait rien faire.En plus elles parler pas francais!(没关系,她们都是胆小鬼,她不会做什么的,再说她们也不会说法语){大致是这个意思,如果翻译有错请指正。}又再一次把瓶子踢在我腿上,我一下子火了,回头和她吵了几句,没想到这个阿女居然笑嘻嘻的说我又没干什么,我踢瓶子而已,谁说不可以在马路上踢瓶子了,我说提瓶子没关系但你踢到人了,她说又不疼,还和她的同学说我Malade .我一气就骂了她一句Va t'en salope转身就走了.其实我也知道这个词用的不妥,但是当时我想不起别的骂人的话了。这下可把这个小阿女给气疯了,估计她本来是恶作剧我们,没想到被我骂了一句这个词。就跟着我说我只不过踢瓶子而已,你怎么能说我是salope呢,你懂这个词什么意思吗?一路上跟着我狂叫,虽然我知道这句活是说重了,但我不想和她道歉,我就说这是你自找的,你想怎么样,想打人啊,来啊,要不我帮你叫警察说我骂你?她就一直在那里叫,最后我也不理她,和朋友径直走了。现在回到家静下心来想了一想,觉得自己其他的都没做错,就是骂的话不太妥当,可是回来想了半天也不知道当时说什么比较妥当。呵呵。 (来法国第一次和人用法语吵架,楼主被这样的半大女孩围攻抢过一次包,所以特别讨厌这些小阿女和小黑女,今天也是不知道怎么就和她们干上了。) 欢迎大家对我进行批评教育,喷我吧!不过我想请教各位如果你们遇到这样的事会如何处理呢?还有什么碰到这种情况有什么比较温柔的骂人法语吗?