设为首页|收藏本站|
开启左侧

[新闻] 超过10年的韩国老牌连锁 你知道几个?

[复制链接]
97209 0
逸生异世 发表于 2020-4-19 10:41:36 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
림스치킨

Lims Chicken

超过10年的韩国老牌连锁 你知道几个? 第1张图片

40년이 넘은 프랜차이즈 치킨 브랜드로 국내 최초의 치킨 프랜차이즈라고도 알려져 있다. 1977년 명동 신세계백화점에서 처음 문을 열었으며 부산과 울산, 대구를 중심으로 서울과 경기도 등을 포함해 전국의 다른 지역에도 매장이 자리 잡고 있다. 특허 받은 파우더로 치킨을 만들며 후라이드 치킨이 대표적인 메뉴다. 건강한 맛의 후라이드 치킨부터 양념치킨과 간장마늘치킨, 통닭구이, 순살파닭 등이 있다. 매장이 몇 개의 지역을 위주로 분포돼 있는 점이 아쉽다.

作为开了40多年的连锁炸鸡品牌,Lims Chicken是韩国首个炸鸡连锁店。1977年在明洞新世界百货店首次开业,而后以釜山、蔚山、大邱为中心,包括首尔、京畿道等全国其他地区都有店面。用享有专利权的粉末制作的炸鸡是他们家最具代表性的菜单,除此之外还有味道健康的炸鸡,调味炸鸡,蒜香酱油炸鸡,还有烤全鸡,无骨鸡等。不过可惜的是只有几个地区才有Lims Chicken的分店。

조마루 감자탕

脊骨土豆汤

외식 메뉴로 인기 있는 감자탕 전문점인 이곳은 1989년 부천에서 첫 가게를 열었다. 푸짐한 양의 감자탕부터 콩나물뼈찜과 간장뼈찜, 1인용으로 먹기 좋은 해장국까지 한국인의 입맛에 맞춘 여러 가지 메뉴들이 있다. 감자탕 브랜드로는 타 브랜드와 쌍벽을 이루고 있으며 대중적인 이미지를 가지고 있다. 매장이 넓어 단체 회식이나 가족 외식을 할 때 편리한 것이 또 다른 장점이며 매장도 곳곳에 자리 잡고 있어 접근성이 좋다. 현재는 중국에도 몇 개의지점이 있다고 한다.

人气很高的外餐店脊骨土豆汤1989年在富川开了第一家店。从丰富的土豆汤到豆芽炖骨头和酱油炖骨头,包括适合个人食用的解酒汤在内,有各种符合韩国人口味的菜单。脊骨土豆汤和另一个土豆汤品牌是土豆汤领域的两大山脉,形象非常亲民。脊骨土豆汤的店铺面积很大,所以很适合在集体聚餐或者家族外餐时去吃,并且在多个地方都有门店,非常的方便。脊骨土豆汤在中国也很有人气,据说也有分店。

놀부부대찌개

乐伯部队火锅

超过10年的韩国老牌连锁 你知道几个? 第2张图片

놀부 캐릭터와 빨간색의 이미지가 익숙하게 느껴지는 이곳은 부대찌개 전문점 중 가장 흔히 볼 수 있는 브랜드로 1992년부터 영업을 시작했으며 전국에 300개 이상의 매장이 운영 중이다. 또한 몇 개의 아시아 나라에도 매장이 들어서 있다고 한다. 여러 가지 종류의 햄과 각종 채소 등이 들어간 부대찌개는 들어가는 재료에 따라 갖가지메뉴로 나누어지며 부대전골도 있다. 또한 곱창이 들어간 얼큰한 국물의 우곱새와 쭈곱새부터 쭈꾸미철판 등의 메뉴들이 다양하다.

乐伯和红色的形象相结合,让人感觉十分熟悉的地方就是部队火锅专营店中最常见的乐伯部队火锅,这家店从1992年开始营业,目前在全国有超过300家连锁店。此外,在其他几个亚洲国家也开设了分店。内含各种火腿和蔬菜的部队火锅,根据材料的不同被分为了多样的种类,而且还有部队干锅。此外还有在麻辣汤汁里加了肥肠的牛肥虾和八肥虾,铁板八爪鱼等多样的菜单。

김가네

GimGaNe

超过10年的韩国老牌连锁 你知道几个? 第3张图片

수많은 김밥전문점 중에서 오랜 시간동안 꿋꿋이 자리를 지켜온 프랜차이즈 브랜드다. 26년째 영업을 이어가고 있으며 전국에 500여개의 매장이 운영되고 있다고 한다. 또한 중국에도 몇 개의 지점이 있는 것으로 알려져 있다. 각종 김밥을 중심으로 국물 요리와 면 요리 등의 여러 가지 식사 메뉴가 다양해 선택의 폭이 넓으며 부담 없이 간편하게 식사를 할 수 있는 곳으로 인기가 많다. 1994년에 최초로 문을 연 매장은 서울 대학로에 위치하고 있으며 많은 사람들의 추억의 장소다.

在众多紫菜包饭专营店中,长期坚守岗位的连锁品牌GimGaNe。据悉,该店已营业26年,在全国有500多家分店,而且据说在中国也有几个分店。以各种紫菜包饭为中心,还有汤类料理和面食,菜单多种多样,选择范围很广。因为是个可以随意方便地用餐的地方,所以也很有人气。1994年开始营业的GimGaNe位于首尔大学路,是众多市民回忆中的场所。

원할머니보쌈

元祖奶奶生菜包肉店

국내에는 보쌈전문점들이 매우 많이 있지만 그중에서도 특히 대중적이고 유명한 브랜드로 중독성 있는 CM송으로도 많은 사람들에게 각인 돼있는 프랜차이즈 브랜드다. 1975년 서울 황학동의 아주 작은 보쌈집에서 시작해 지금까지 그 명맥을 이어오고 있다. 기본 보쌈부터 매운보쌈과 더덕명태회 보쌈 등이 있으며 얇은 떡에 고기를 올려 쌈처럼 싸 먹는 떡보쌈은 쫄깃한 식감으로 특히나 인기 있는 메뉴다. 또한 불족발과 마늘족발 등의 족발 메뉴들도 있다.

虽然国内有很多包肉店,但元祖奶奶生菜包肉店是其中极具大众型的有名品牌,是凭借中毒性极强的广告曲让人印象深刻的连锁品牌。从1975年位于首尔黄鹤洞的一家很小的包肉店开始,到现在一直延续着它的命脉。除了普通的包肉,还有辣味包肉和沙参明太鱼包肉等。将肉放在薄薄的年糕上的年糕包肉,因具有嚼劲的口感,是人气最高的料理。此外,还有烤猪蹄和蒜烤猪蹄等猪蹄料理。

한솥

Hansot

超过10年的韩国老牌连锁 你知道几个? 第4张图片

저렴한 가격과 다양한 종류의 도시락이 있어 많은 사람들이 즐겨 찾는 브랜드로 1993년 서울 종로에 문을 연 1호점을 시작으로 전국 각지에 700여개의 매장이 자리 잡고 있다. 저렴하면서도음식이 빠른 속도로 나와 간편하게 식사를 해결할 수 있는 가게다. 덮밥 종류로는 치킨마요덮밥과 참치마요덮밥 등이 가장 인기 있으며 사각용기에 담긴 도시락은 동백과 도련님 시리즈가 유명하다. 또한 볶음밥과 비빔밥, 카레, 찌개, 돈가스 등의 메뉴가골고루있어 다양하게 골라 먹기 좋다.

因价格低廉、种类多样,备受大众喜爱的便当品牌Hansot,1993年在首尔钟路开了一号店的Hansot,现在在全国大约有700多家门店。不仅价格低廉,上菜速度也很快,在这可以轻松地解决一顿饭。在盖饭中,炸鸡沙拉酱盖饭和金枪鱼沙拉盖饭等人气最高。在四角饭盒便当中,山茶和少爷系列最有名气。还有炒饭、拌饭、咖喱饭、汤饭、炸猪排等多样的料理,可以随意选择。

교촌치킨

校村炸鸡

중독성 있는 달달한 간장 양념의 허니콤보로 유명한 인기 있는 치킨 프랜차이즈 브랜드다. 1991년 구미에서 처음 문을 열었으며 현재는 국내뿐만 아니라 해외에도 몇 개의 지점이 있다고 한다. 두껍지 않고 바삭한 튀김옷이 특징인 브랜드로 허니콤보와 레드콤보부터 쌀이 들어간 살살치킨, 소이살살, 순살치킨 등이 있다. 특히 달콤짭짤한 양념의 허니콤보는 날개와 다리 부위로 이뤄져 있어 특히 인기가 많으며 같은 부위에 매운 맛의 양념을 더한 레드콤보도 있다.

作为中毒性极强的甜酱油的黄金搭档而闻名的这个炸鸡连锁品牌,据了解,首次开业是在1991年,地址位于欧美圈,而目前校村炸鸡在韩国国内、国外都有好几家分店。以不厚且酥脆的炸粉为特征的校村炸鸡,有蜂蜜炸鸡和麻辣炸鸡,还有放了米的大米炸鸡、酱油葱丝鸡块、无骨炸鸡等。其中,酱料甜咸适中的鸡翅鸡腿蜂蜜炸鸡人气最高,鸡翅鸡腿套餐中还有添加了麻辣调料的麻辣炸鸡。

重点词汇:

입맛【名词】口味,食欲。

지점【名词】分店,分行。

갖가지【冠形词】各种,各色。

골고루【副词】平均,均匀。

튀김옷【名词】勾芡,炸粉。

高频语法:

-(으)면서도

惯用型。表示转折,句子前后两种行为、动作、状态处于对照的情况。相当于汉语的“虽然……但是……”。其中的“도”可以省略,意思不变。

나는 직장에 나가 일을 하면서도 틈틈이 외국어 공부를 했다.

我虽然在公司上班,但一有空就会学学外语。

韩语课程推荐:

超过10年的韩国老牌连锁 你知道几个? 第5张图片



上一篇:关键时刻,韩国给美国送了几十万份试剂盒!然而军费一分不能少
下一篇:韩国N号房事件被爆有僧侣涉案?韩国这几年到底是怎么了
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-7-5 08:06