City of New York
纽约市的官方拉丁语名称为Novum Eboracum,意为“新艾伯拉肯”。艾伯拉肯(或译伊布拉坎(Eboracum))在哪里?往上翻。
3.纽芬兰(Newfoundland)和芬兰(Finland)
其实它们没有关系。
从英文名就可以看出,纽芬兰的意思是“新发现的土地”,和芬兰扯上关系只是因为它的译名。。。(嗯,这个算凑数)
4.新斯科舍(Nova Scotia)和苏格兰(Scotland)
嗯,看名字好像没有什么关系...
我也是在找“斯科舍”这个地名的时候发现的,但是...(看图)