还能怎么看待,当然是跪着看待,他的造句已经很自然了,西班牙语的部分甚至被我拿来当做听力练习。这跟小家伙的交流欲望、多语环境和学习热情是分不开的。
另一方面也不能说人家就精通九门语言了,语言基础框架搭起来之后就是扩大语域的过程,这个过程很漫长的,在母语式的浸泡环境下,或者在针对性的专业学习中才能慢慢补完这一环。
当然也许是我太弱了,达不到人家的境界......反正我觉得这件事情是很合理的,小男孩值得作为榜样,但大不必为之焦虑。
附听写练习(1:55开始):
小姐姐:¿Habla Español? 讲西班牙语吗?
男孩:¿Español? Señorita cubaba, muy bonito, muy barato, canto la mucho bello, compre uno imán, cinco por dos dólar. 西班牙语?女士,很漂亮的,很便宜的,我唱歌很多好听,如果买一个磁铁,五块两美元。