设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 移民签证 › 美国新移民妈妈含泪控诉：孩子什么都会，就是再也不爱说 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[移民] 美国新移民妈妈含泪控诉：孩子什么都会，就是再也不爱说中文

[复制链接]
36932 0
千万软妹被我护 发表于 2019-10-8 09:43:29 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
美国新移民妈妈含泪控诉：孩子什么都会，就是再也不爱说中文 第1张图片

新移民家庭的尴尬

最近和纽约的妈妈们聊天的时候，她们纷纷吐槽自己孩子学汉语太难了：

每天驾车50分钟去当地的中文学校，孩子在课堂上10分钟就坐不住了。上了大半年的线下班，认识的汉字不超过50个，学习兴趣一点儿也没提上来。

这可让家长们愁坏了，来自纽约的李妈妈说，爷爷奶奶在国内，不会说英语，儿子每次和老人家视频通话的时候，沟通起来特别困难。


美国新移民妈妈含泪控诉：孩子什么都会，就是再也不爱说中文 第2张图片

爷爷奶奶又最担心孙子在国外会忘记中国的传统文化，特意买了《西游记》《红楼梦》，还有国内的《唐诗三百首》的绘本版给孩子读，可是儿子现在连汉字都不会读写，更别提去看那些绘本了。

除了汉语，她平时还给孩子报了很多的兴趣班，马术、法语、钢琴、舞蹈......样样不落下...其它的东西学的都挺好，可是汉语却犯了难。“我的孩子什么都会，可是偏偏不会中文。这却是我觉得最宝贵，最想给他的东西。”

掌握一门语言技能是其次，这才是是李妈妈更深层次的担忧：

“我不希望我的孩子忘记自己的根在哪里，如果真的忘记了自己的母语，那就真的回不去了。” ——李琦芳 两个孩子的妈妈 公司高管 美国纽约

华侨家庭的常态这也是很多华侨家庭的常态，冲破了铜墙铁壁的制度壁垒和有形无形的歧视，给了孩子们更好的生活，但心底藏着的那一份故乡的情愫却无处安放。孩子们不会说中文，对遥远东方家乡的念想有可能悄悄就失落了。

为啥在国外学中文这么难？

华裔妈妈们经常向我们抱怨，大多数纯英语生活环境的孩子觉得中文困难，十分排斥学习。笔者认为这是很正常的，家长千万不要去强迫孩子。要对症下药，分析清楚问题的根源：

第一 缺乏语言环境：听得懂，开口难，难转换汉语思维

中国人学英语都经常闹出中式英语的笑话，在发音上的和语法上的例子比比皆是。这表面上是词汇和发音上的困难，背后其实是两套思维方式的差异。孩子学汉语也是一样的，语言难学其实是思维转换上的困难。头脑里需要把汉语翻译成英语，然后再用汉字进行重新组织和表达，这个过程是十分痛苦的。

第二 线下中文学校问题多：管理混乱/教师不专业/教学效果差

最近一则新闻刷爆了澳洲华裔家长的朋友圈：当地信誉度和美誉度都很高的新金山中文学校，深陷税务调查危机，涉嫌偷税漏税。这家在当地拥有10多所分校的华文学校，其中250名教职工是临时和兼职的，有140名志愿者，仅有7名全职员工。
美国新移民妈妈含泪控诉：孩子什么都会，就是再也不爱说中文 第3张图片

由临时工和志愿者组成的学校，教学的质量和稳定性可想而知了。这也是很多线下学校的通病。

第三 线下教学的方式弊端明显：无法实现因材施教

很多国外中文学校是大班小班一起上课，中文不同程度的学生上同样的内容，这样导致了两个结果：一方面，久而久之学生之间互相说英语，形成不了良好的汉语交流环境；另一方面，无法因材施教，很难实现学习效果的阶段性提升。

总而言之，不要再抱怨自己的孩子不爱去中文学校了，因为爸爸妈妈找的渠道就不对呀！


下一篇：2024QS最佳留学城市排名发布！
标签：唐诗三百首学习兴趣传统文化视频通话中文学校
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千万软妹被我护白金会员

0关注

7粉丝

368帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-8-22 01:03