欣赏 | 法国摄影师去杭州拍了一组巴黎

zhou1977 · 发表于 2018-2-7 06:38:41

《巴黎综合征》（Paris Syndrome）是摄影师弗朗索瓦·普罗斯特（François Prost）最新的作品——他花了一周的时间在杭州的天都城拍摄，然后回到法国，取类似的景，集结成一系列对比之作，左边是天都城，右边是法国。

欣赏 | 法国摄影师去杭州拍了一组巴黎第1张图片

“天都城十年前在中国杭州郊区建成，有一个 100 米高的埃菲尔铁塔，一个以凡尔赛花园为灵感的 31 平方千米的的公园。这里以完美的婚纱照拍摄地为名，但首先是一个中产阶级的普通郊区住所，相比中国其他地方，他们更愿意生活在巴黎雕塑和喷泉围绕的环境中。几年前，这里称做鬼城，2017 年居民增加到 30000 名，并且在持续增长中”。这是弗朗索瓦对这幅作品的介绍。在几年前，这里就因为“山寨巴黎”吸引了不少国外媒体的注意。
弗朗索瓦说：“我永远都记得我第一次去威尼斯的经历。23岁那年，我一个人坐火车到了那里。一上火车站，我就有种奇怪的感觉，不知道眼前所见是真还是假。等我去到罗马、印度和纽约时也发生了同样的事情。那些地方有着悠久的历史、丰富的文化典故和传说。当你真正去到这些地方时，它会让你脑子里的东西变得一片混乱：你曾看过的图画突然就变成了你眼前的现实。后来我才知道，这叫司汤达综合症，日本游客到巴黎或佛罗伦萨时经常会发生这种现象。”
司汤达综合症也称为高文化症（hyperkulturemia）或佛罗伦萨综合症，是一种受心理影响的疾病，个体在看到艺术名作后会出现昏厥或混乱等症状，但这一病症还未得到医学上的证实。英国广播公司BBC发表的一篇文章显示，巴黎也存在同样的情况：巴黎是一座文化底蕴身后、闻名于世的国际都市，在每年到巴黎旅游的日本游客中，约有12名游客因期望与现实不符，出现了心情低沉，甚至是精神崩溃的现象。
弗朗索瓦认为，“你想想，任何一种旅行都可能涉及到不同层次、类型的这种反应，这取决于目的地的文化典故有多重要、有多沉重。”弗朗索瓦最新系列摄影《巴黎综合症》（Paris Syndrome）背后的想法，就是在他偶然看到罗斯克兰斯·鲍德温（Rosecrans Baldwin）的一篇文章之后诞生的。在这篇文章中，罗斯克兰斯——这位美国记者走遍了美国20多个名叫巴黎的城镇，想了解这个名字的起源和影响，并分析其与“原始”巴黎的联系，以及法国文化行为习惯在美国的遗留。罗斯克兰斯最后得出的结论是，这些人对他们生活在城镇的名字一点也不关心。不管叫“巴黎”还是“维也纳”，对他们来说没有任何区别。
弗朗索瓦解释说：“记者想了解这么‘命名’的起源、原因和影响。他还想分析这些地方与‘原始’巴黎之间的联系，想知道为什么那些法式的陈词滥调会在美国如此“源远流长”。他去了很多个巴黎，采访了生活在这些地方的人。他很快得出结论：“那里的人住在‘巴黎’，和住在美国其他地方并没有什么区别，他们对城镇的名字并不敏感。”
弗朗索瓦从中受到了启发，开始着手将鲍德温的概念以视觉化的方式呈现出来。“一开始，我是想拍摄世界上的每一座艾菲尔铁塔，但在费用上有些捉襟见肘。后来我想起了中国的一个地方，我是在罗曼·加夫拉斯（RomAIn Gavras）为歌手Jamie XX《Gosh》拍摄的MV中看到的。把真正的巴黎和山寨版的巴黎进行比较，一定会很有趣。”
在巴黎勘察好地方之后，弗朗索瓦来到了中国浙江省杭州郊区的一片豪宅区，天都城。“它位于杭州郊区，杭州距离上海200公里，总人口有800万。天都城是10年前建成的。城中有一座100米高的山寨版艾菲尔铁塔，比巴黎的正版要小三倍，还有占地31平方千米的奥斯曼和巴黎街区，以及凡尔赛花园的复制品。”在这里，弗朗索瓦煞费苦心，在这个远隔数十万英里的陌生城市里再现了他故乡巴黎的数十个经典场景。

“这个话题对我来说很有趣，不是因为巴黎，而是因为文化参考和行为习惯”，弗朗索瓦说，“我对文化挪用的概念一直很感兴趣，比如说在拉斯维加斯和迪拜的 mini 巴黎、mini 威尼斯。首先因为它不是自然的所以显得有点尴尬，产生了一些有趣的失败和偏差。”
“其次，它模糊了我们对现实的修复：我们在转化的过程中很容易迷失，你不再知道哪个是真的哪个是复制品。这些图像也看出中国或者亚洲是如何看待欧洲的，以及他们羡慕欧洲什么。肯定不是现代那一面，而是过去和文化遗产。他们很热衷于此，有很多威尼斯、佛罗伦萨、巴黎、英国或荷兰乡村和城镇的复制品……所有的这些似乎有些夸张，因为亚洲本身有着极其强大的文化遗产，不应该会对此感受到任何情结。”
欣赏 | 法国摄影师去杭州拍了一组巴黎第5张图片