设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 日本华人圈 › 日本人看了中国拍的抗日剧是什么反应？ ...
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 日本人看了中国拍的抗日剧是什么反应？

[复制链接]
71752 20
tangan72 发表于 2020-4-25 00:58:32 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
日本国民对中国内的抗日剧什么反应？日本国民对于中国一直以来的仇恨教育有什么看法？


上一篇：日本累计确诊病例达12429例，死亡病例超过300
下一篇：日本15人在家中或倒在路上死亡，死后发现感染新冠病毒
标签：日本教育
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
那些妞儿 发表于 2020-4-25 00:59:04 | 只看该作者
 
后爹是日本人，我们之间从不谈政治。

有几次开电视玩手机，播放的是抗日神剧，后爹在旁边默默的给我发消息问我是不是哪里惹我生气了..萌萌哒...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
栀子开毕业季 发表于 2020-4-25 00:59:33 | 只看该作者
 
第1张图片
【绅士大概一分钟】画面太美不能直视
http://www.iqiyi.com/v_19rrnohjpg.html
第2张图片
第3张图片
第4张图片
第5张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
qq4018 发表于 2020-4-25 00:59:39 | 只看该作者
 
应评论我把亚马逊链接给大家，国内应该买不到。中国抗日ドラマ読本: 意図せざる反日・愛国コメディ (中国ドラマ読本) https://www.amazon.jp/dp/4908468230?ref=yo_pop_ma_swf
第10张图片

https://www.zhihu.com/video/978639692194914304


第11张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
弧度FD 发表于 2020-4-25 01:00:06 | 只看该作者
 
纯转载：

唐辛子：日本人如何看待抗日神剧

国内的朋友在微信上问我：“关于中国的抗日神剧，不知道日本人了解多少？他们对此的反应如何？”
在回答这个问题之前，允许我先说一个有关日本人听笑话的故事：

据说日本人听一个笑话，至少得笑上三次：
第一次笑，是在刚听完笑话的时候。
第二次笑，是在讲笑话的人告诉日本人笑点在哪里的时候。
第三次笑，是在若干天之后——日夜在脑子里琢磨那个笑话的日本人，终于理解了那个笑话的含义，于是，发自内心地躲在角落里独自笑了……

呵呵。这个关于日本人听笑话的故事，当然它本身就是一个笑话，意在讥讽日本人的反应迟钝——大和民族也的确是个普遍拥有钝感力的民族。这一点看他们的历史也可窥见一斑：一百多年前，他们因为“黑船来航”而被迫打开了国门，结束了二百来年的“闭关锁国”史；然后又在七十年前，因为战败而无条件接受了美国人规定的民主，结束了一度引以为傲的“大日本帝国”演变成了一个民主国家。各种钝感带来的被动，成就了这个国家的许多历史转折。想必这都与其“后知后觉”的国民性不无关系。当然，日本人在另一些方面，又拥有无比敏感的神经，例如面对四季变迁容易善感，看到一片落叶也会含泪……但这又是另一个话题，此处略去不谈。

日本人既然后知后觉，对于笑话的反应又比较迟钝，因此，当他们刚开始接触“抗日神剧”时，其表现自然也不会机警伶俐到哪儿去。基本上他们对于“抗日神剧”的态度，和听一个笑话要分三次笑的步骤是差不多的。

一开始，日本人刚知道“抗日神剧”这个东西时，难免心惊。因为他们一头雾水，加上许多人不懂中文，完全弄不明白这些抗战剧到底是怎么回事。只能记住那些痛杀“鬼子”的镜头：人人都是武林高手，个个身怀绝世神功，“日本鬼子”哭爹喊娘，各种丑态，一下子就被消灭光了。我身边一些学中文的日本朋友，最开始接触中国的抗日剧时，内心感受只能用两个字来描绘，那就是“怪异”。对于在某些方面不太开窍的日本人而言，面对中国的抗日剧，他们也说不出哪儿不对劲，总之只感觉到各种怪异各种不自在。

接下来，“抗日神剧”在中国越演越烈，“抗日”的功夫也越来越神。于是中文网络出现了不少批评“抗日神剧”的文章。就连《人民日报》都看不过眼了，撰文批判说：

“八路军战士像撕鱿鱼片一样徒手将敌人撕成了两半，‘鬼子’血肉横飞，英雄凛然一笑。八路军女战士被一群日军侮辱后，腾空跃起，数箭连发，几十名鬼子兵接连毙命。绣花针、铁砂掌、鹰爪功、化骨绵掌、太极神功轮番出现，取敌人首级如探囊取物。”

“五花八门背后则是惊人的一致：我方战士英俊(或性感)潇洒，神勇无敌，日本军人猥琐而弱智、暴虐而无能。”

“不过，我们实在不能把这种慷先驱之慨的做法称为‘幽默’。中国尽管取得了八年抗战的最终胜利，但我们的前辈也付出了极为惨烈的代价……我们的胜利是用巨大的牺牲换来的，这是我们认识那段历史的基本理性。”

《人民日报》的这篇文章被日本媒体翻译成了日文，转载到了日本的各大网络媒体，于是日本人也终于如梦初醒：原来所谓“抗日神剧”，居然是这样子的！这些抗日剧貌似在表达爱国情怀，却原来如此不尊重自己的历史啊！

现在，日本人对于“抗日神剧”的态度，已经从第一阶段的感觉“怪异”，到第二阶段经《人民日报》点拨后的“如梦初醒”， 开始顺利进入到了第三个阶段：他们开始享受“抗日神剧”所带来的各种乐趣了！
不少日本网民开始对我朝“抗日神剧”变得津津乐道起来。有懂中文的好事者，甚至特意跑到中文网络里“挖”出不少“抗日神剧”的剧照，指手画脚地逐一品头论足。看到“抗日神剧”中那些乘坐80年产大众车的日本兵、还有手持80年代中期研制出品的AWP狙击步枪的八路军时，日本网民们也兴奋直想猛捶榻榻米……那些没学好中文的日本人，似乎还不太懂得如何使用“穿越”这个词，但他们已经意识到中国的“抗日神剧”，完全比哆啦A梦的“四次元百宝袋”还要神奇。有不少日本网民这样在日文社交网站上留言说：
————这个要是在日本播出，估计会超人气啊（笑）！
————希望抗日神剧毫无顾忌地朝着魔幻路线突飞猛进，仅仅是一台（80年代产）的车，还远远不够震撼。最起码得让日本军的军车变形成机器人屠杀人民，然后再使用最强解放军的功夫拳，将日本兵炸得粉碎……
————这是朝着“抗日水浒传”狂奔的节奏啊~
————希望快些翻译到日本来！太有趣了！我喜欢这类B级剧。
————中国人真是生活在魔幻之中啊！
————说是抗日剧，但完全是SF剧啊，真的很想看……

这类留言还有许多，不一一翻译了。总之，许多日本人对“抗日神剧”的看法，已经从最开始的“感觉怪异”升级到“心向往之”了。因为日本人已经知道了：那不是抗日片，而是娱乐片。既然是娱乐片，日本人在神剧里被牺牲一下，也没什么不好，满足一下中国愤青们的抗日需求，也算是一种“娱乐关怀”。而我有一位大阪出身的日本朋友，则更具有“牺牲精神”，这位日本友人的中文虽然没学好，但却记住了抗日神剧里的好些“鬼子”台词。跟中国人的朋友一起去居酒屋喝酒时，喝到兴头上，会说：“你的米西米西，我的鬼子死啦死啦的！”说完拿起筷子指着自己的脑袋，嘴里“叭！”的一声枪响之后，自顾自地应声歪倒在自己的餐座上，表示他已经被自己的筷子“杀死”了。

以上是普通日本人对于“抗日神剧”的反应。至于日本的学者和媒体人，针对中国大肆风行的“抗日神剧”，他们更喜欢从中国的社会矛盾、审核制度、爱国教育等各方面作出深层次的详细分析。因为“你懂的”等各种原因，这些日本媒体和学者们的分析，在此且略去不谈。

不过，在这些我所看到过的日本人对于“抗日神剧”的评价中，至今为止给我印象最深的一句评价，是一位日本人无名氏写在2CH网站的留言。那位匿名留言的日本人这样写道：

“中国和韩国这两个国家都是反日的。作为日本人，我的看法是：韩国人是反日原理主义，而中国人是反日机会主义。”

对于这句评价，我个人深以为然。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
心痛得不想呼吸 发表于 2020-4-25 01:00:48 | 只看该作者
 
日本普通人不知道，但是日本二刺螈觉得是很有趣的中国文化MEME
毕竟中国人编的再扯还能比日本漫画更扯吗？
文化差异导致原意完全被曲解，这是人类学中很常见的现象。


名字是《巨恶学园》，那段其实是剧中剧
第14张图片 第15张图片 第16张图片 第17张图片 第18张图片 第19张图片 第20张图片 第21张图片 第22张图片 第23张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
34122134 发表于 2020-4-25 01:01:12 | 只看该作者
 
我们的日语外教，他还挺喜欢看抗日剧的，还给我们推荐雪豹什么的，结果同学们都说没看过。抗日剧看的比我们还带劲，还有《我的兄弟叫顺溜》他说看的很感动，特别是顺溜姐姐被日本人强暴的时候他也觉得：啊，日本人真坏啊，他好像特别感动于抗日剧里面的兄弟情，顺溜的兄弟死的时候他直接感动哭了。
然后还在课上给大家鞠躬道歉什么的。

老师真的特别喜欢抗日剧，雪豹战长沙等等好多抗日剧他都看过。他最喜欢文章和杜淳说文章的演技很好，杜淳非常男人很帅，文章出轨的时候我们还在课间八卦了几分钟。说真是没想到这么好的演员居然出轨什么blabla的。
老师算是杜淳的迷弟？问我们喜不喜欢杜淳我们都表示没听过这人谁啊，他就很鄙视说我们没品味，说杜淳是他理想中男人的形象。有一次杜淳来我们这个城市拍戏，他居然去围观了，激动的热泪盈眶跟旁边的围观粉丝一起不停的感慨，啊好帅好帅，但他怕被听出口音不是中国人就没敢多讲话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
tianzhishehua 发表于 2020-4-25 01:01:24 | 只看该作者
 
日本人也拍抗日剧，而且不知道比某些神剧拍的好到哪里去了。


还挺感人。而且也高度正面描述了中国共产党。疯狂黑日本军部和苏联，共军在里面形象比中国拍的所有抗日片加起来还要正面（宣部看了都羞愧）！不仅仅是抗日战争。还歌颂了抗美援朝的解放军！


https://www.zhihu.com/video/978618907960012800
附上剧照（日本人的共产主义情节太重了）：
第34张图片

第35张图片



第36张图片

日本与共产主义本来就有很深的渊源，尤其是日本赤军时期，日本人对毛主席的崇拜比中国的这些红卫兵不知道虔诚到哪里去了，喊着毛泽东思想万岁，然后赴死的大学生成片都是。日本著名导演宫崎骏，著名作家太宰治、芥川龙之介（共产主义粉丝）等等，就曾是狂热粉丝。
第37张图片 第38张图片 第39张图片

相关问题：
第40张图片

————————————————————————————————————————


我放出这部电视剧的原因是：建国已经七十年，改革开放以及四十年，我们强大了起来，可我们仍然没有勇气，或者说没有意识去把我们真实的历史，特别是抗日战争的历史用影视的形式做人性的表达，没有想着去感动对手，感动其实与我们是一样具有人性的日本人。


你连自己都感动不了，怎么能感动对手？怎么能让对手承认自己的罪孽？因为你没有从心理上征服对手，征服“小日本”。


只有表现普遍人性，才会产生经典，中国影视才会有出路，只有让现在的日本人看到那场战争中的中国的“博人”和“希代”，日本人才会认识到曾经犯下的罪孽，才会服罪，我们的影视要感动他们，像他们感动我们一样，而不是一味的愚蠢的“示强”，一味的意淫，做既没有思想，也无艺术可言的电影。


我一个经常逛铁血社区、乌有之乡的左派分子，就点出了日本人崇拜毛主席，证明了日本人推崇共产主义，怎么就成了精日分子呢？还被人在评论区攻击？


希望大家看看我曾经回答的所有问题，评判我的立场，谢谢！
如何评价黄秋生关于自己FB上的言论的这条微博？抗日神剧的编剧有哪些套路？评论区有芥川龙之介是不是共产主义者，他曾说过:“我在气质上是一个浪漫主义者,在人生观上是一个现实主义者,在政治上是一个共产主义者。”，太宰治就更不用说了，还是高级干部，稍微了解一点的基本都知道……
第41张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
hanaizhu123 发表于 2020-4-25 01:01:49 | 只看该作者
 
就是你看了《魔法科高校的劣等生》的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
宋简恭帝赵敬 发表于 2020-4-25 01:02:36 | 只看该作者
 
说说我的朋友吧
初中就来中国了
中文普通话说的比一般其他有方言地方人说的都要好
就手撕鬼子这事儿和他探讨了下
他说“别这样儿好么，手撕鬼子，虽然我是鬼子，但是也甭给我手撕了啊，这违反常识啊，枪毙，刀砍，炮撸，我都认了，活该我们是侵略者，手撕就是你们不对了，还能愉快的玩耍么。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

tangan72白金会员

0关注

6粉丝

335帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-8-22 01:49